Now In Korea

抵抗の言語を見つける：釜山ビエンナーレ開幕

Creatrip Team

22 days ago

2026年釜山ビエンナーレが、「Discordant Chorus（不協和な合唱）」をテーマに開幕した。韓国の抗議文化と結びつく音を基盤とする作品に焦点を当て、民衆歌謡（minjung gayo）、シュプレヒコール、巫歌（mu-ga）、労働歌、クラブミュージック、新たに作曲された合唱作品を用いた作品群によって、政治的危機に向き合う「聴く」空間をつくり出す。 会場は釜山現代美術館を含む3会場と、影島のウォーターフロントの各所などで構成され、22カ国から46組のアーティストチームが作品を発表する。 見どころとしては、民衆歌謡アーカイブのアルバムジャケットを用いたイム・ミンウク（Im Min-uk）のプリント布作品、タナット・ティラデコン（Thanat Tiradekon）によるリミックスと抗議音楽をテーマにしたグッズ、ベルギーのアーティスト、ブラヒム・タル（Brahim Tal）による19台のスピーカーを用いたインスタレーションが挙げられる。同作は個々の声を層状に重ねて合唱を形成し、海が持つ解放の力を想起させるという。 キュレーターのアマル・カラフ（Amal Khalaf）とエヴリン・サイモンズ（Eveline Saimons）は、釜山の港、労働闘争の歴史（とりわけキム・ジンスク（Kim Jin-suk）による2011年のクレーン占拠）、そして海岸の景観を、文脈であると同時に協働者として位置づける。地域の人々が制作した大型のテキスタイルによるスコアや、旧校庭、船舶修理倉庫を転用した空間でのサイトスペシフィックな展示も行われる。 市内では並行企画として、F1963でフランスのガラス作家ジャン＝ミシェル・オトニエル（Jean‑Michel Othoniel）による大規模な個展、タイのアーティスト、コラクリット・アルナノンチャイ（Korakrit Arunanondchai）による再登場のソロ展示も開かれる。 会期は11月1日まで。

情報が気に入ったら？

友達と共有する

---