韓国ミュージカル、国際進出：『ネロ』ロンドンで試演；『ハンキーショー』台北へ；『シャドウ』上海で上演 (Creatrip)

Now In Korea

韓国ミュージカル、国際進出：『ネロ』ロンドンで試演；『ハンキーショー』台北へ；『シャドウ』上海で上演

Creatrip Team

a month ago

ソウルを拠点とするプロデューサー各社が、この秋、複数の韓国ミュージカルを海外に持ち出す。新シ企画は新作ミュージカル「ネロ」のトライアル公演を、ロンドンのサザーク・プレイハウスで11月2日から12月5日まで上演する。「ネロ」はローマ皇帝ネロの物語を現代的な視点で再解釈した作品で、トニー賞受賞の劇作家スティーヴン・セイター、作曲家ダンカン・シーク、ウエストエンドの演出家リンジー・ポズナーが制作に参加している。同社は現地の反応を踏まえて作品をブラッシュアップした上で、韓国での公演を手配する計画だ。アラ・カンパニーはショー・ミュージカル「ハンキー・ショー」を10月19～20日に台北で上演する。同作にとって初の海外公演となり、派手なパフォーマンスと観客参加型の要素は維持しつつ、振付の調整を行い、言語のギャップを埋めるため字幕と映像を追加する。ブルースステージの「シャドウ」は、朝鮮時代の英祖と荘献世子（思悼世子）の悲劇的な関係、および壬午軍乱（임오화변）に着想を得た作品で、現地プロデューサーが台詞と歌詞を自然な中国語に翻案し、10月12日まで上海で上演されている。中国ツアーと韓国での再演が計画されている。（壬午軍乱：19世紀の朝鮮における軍事蜂起）

情報が気に入ったら？