CreatripTeam

京畿道義王市は10月31日、菰温川（Howoncheon）生態系復元の完了式を開催した。総事業費1360億ウォン（道から680億ウォン、市から680億ウォン）に上るこの事業は、かつて干上がっていた流れを清らかで生きた水路へと復元することを目的とした。2020年からの6年間にわたり、市は生態的流路復元、下水道管の整備、給水を維持するための供給管の設置、外来種の除去、川辺の生態散策路と教育センターの整備などの対策を実施した。復元された菰温川は現在、水循環を支え、住民が散歩や憩いを楽しめる快適な川辺空間を提供し、生態教育施設も備えている。金東根（Kim Dong-geun）市長は、この川がこれまで立ち入れなかった水路から市民が親しめる公共空間へと変貌したと述べ、市民が安心して快適に過ごせるよう水質管理、生態モニタリング、維持管理を継続して行うと語った。 (Howoncheon: 地元の小川の名前)