Now In Korea

韓國音樂劇走向國際：《Nero》在倫敦試演；《Hunky Show》前往臺北；《Shadow》在上海上演

Creatrip Team

a month ago

今個秋天，首爾嘅製作公司正將多部韓國音樂劇帶到海外。Shinshi Company 將於 11 月 2 日至 12 月 5 日，在倫敦 Southwark Playhouse 為旗下新音樂劇《尼祿》（Nero）進行試演。《尼祿》以現代視角重新演繹羅馬皇帝尼祿嘅故事；製作班底包括曾獲 Tony 獎嘅劇作家 Steven Sater、作曲家 Duncan Sheik 以及西區導演 Lindsey Posner。該公司計劃先按當地觀眾反應完善作品，再安排喺韓國上演。 Ara Company 將於 10 月 19 至 20 日喺台北呈獻音樂劇《Hunky Show》——亦係該劇首次海外演出——在保留其搶眼表演同觀眾互動元素之餘，會調整編舞，並加入字幕同影片以彌補語言差距。 BluesStage 嘅《暗影》（Shadow）以「壬午禍變」（임오화변）以及朝鮮時代英祖同思悼世子之間嘅悲劇關係為靈感，目前喺上海演出至 10 月 12 日；當地製作方正將對白同歌詞改寫成更自然嘅中文。其後計劃進行中國巡演，並安排喺韓國復演。（壬午禍變：19 世紀韓國嘅一次軍事起義）

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---