韓食與韓妝推動南韓出口新一波 (Creatrip)

Now In Korea

韓食與韓妝推動南韓出口新一波

Creatrip Team

3 months ago

韓國食品（K-food）和化妝品（K-beauty）已成為韓國出口的新增長支柱，該國今年出口總額已超過7,000億美元。今年1月至11月，合併的K-food及相關出口達到123.4億美元（全年預計約135億美元），以拉麵（拉麵）為首——銷售額突破2兆韓元，連續第11年創下歷史新高。冰淇淋和葡萄在即食餐和甜點的全球需求上升中也顯示出強勁增長。農產品和食品對美國的出口增長最多，其次是中國和日本。 K‑beauty 的升幅更為明顯，至十一月為止化妝品出口總額達到104億美元，按年增長11.4%。美國首次超越中國成為韓國化妝品的最大市場，品牌從網上銷售擴展至像好市多（Costco）及多品牌商店等主要線下零售商。產品組合從基礎護膚逐步多元化至彩妝及護髮，美國護髮產品出口增長28%。歐洲及中東市場顯示最高的增長率，波蘭、阿聯酋、法國及英國的增幅尤為顯著。政府計劃把消費品打造為下一代增長引擎，目標到2030年把消費品出口提高64%至700億美元，增加貿易保險並為韓食和韓妝公司提供低息貸款。專家表示，持續成功依賴於在推廣個別品牌的同時廣泛推動整個行業。（備註：「K-food」及「K-beauty」指韓國食物及化妝品在全球的受歡迎程度。）

如果你喜歡這些資訊？