logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

Тур BTS - знакомство с родным городом Джей-Хоупа, Кванджу

От школ Джей-Хоупа до мест, которые нельзя пропустить в Кванджу!

미쿠
4 years ago
Тур BTS - знакомство с родным городом Джей-Хоупа, Кванджу-thumbnail
Тур BTS - знакомство с родным городом Джей-Хоупа, Кванджу-thumbnail

Мне выпал счастливый шанс посетить прекрасный город Кванджу, город, где вырос J-Hope. Я познакомлю вас со всеми ключевыми местами для ARMY.

В этом маршруте тура вы также сможете познакомиться с историей, культурой и кухней, которые может предложить город.

Обязательно ознакомьтесь с турами других участников BTS тоже!


НАЦИОНАЛЬНОЕ КЛАДБИЩЕ 18 МАЯ
국립 5.18 민주묘지


Адрес: 광주 복구 민주로 200
200 Minju-ro, Unjeong-dong, Buk-gu, Gwangju

Часы работы: 09:00-18:00

the entrance sign of the may 18th national cemetery in gwangju, korea

the information booth and entry gate to 518 national cemetery in gwangju, korea

Это хорошее место для начала, если вы хотите узнать о истории Gwangju.

Это место является местом захоронения жертв трагического Гваньчжусского восстания (5.18 광주 민주화 운동) в городе.

150 человек были убиты вооруженным подавлением демонстрантов военными, возглавляемыми студентами, в течение 10 дней с 18 по 27 мая 1980 года, стремясь к демократии.

the graveyard where the victims of the 518 movement are buried in gwangju

Поскольку я посетил в воскресенье утром, здесь еще не было многолюдно. Наслаждаясь тихой атмосферой, я вошел через величественные ворота.

tombstones of citizens who were killed at the gwangju uprising in 1980

Надгробия смелых граждан, которые боролись за демократию, были выстроены в ряд. Благодаря им сегодня существует демократическая Южная Корея.

Некоторые детали и правда о движении еще не раскрыты и не подтверждены. Популярность J-Hope привлекла внимание к движению, которое произошло в его родном городе, не только со стороны корейских граждан, но и мировых жителей.

Вы можете найти текст песни J-Hope, который передает послание о восстании 5.18 в песне BTS 'Ma City'.

jtbc showing ma city lyrics and how j-hope talks about the gwangju uprising of his hometownИсточник: JTBC


Я из Южного Чолладо, ребенок Кванджу
Даже если мои шаги идут в горы
Они всегда идут на вершину горы Мудын, каждый день
Моя жизнь горячая, жара юга
Нет такого понятия, как сдаться перед законом этой жестокой жары
Я сажусь в KIA и завожу двигатель
Прыгаю, как сумасшедший
Всего с одним танцем я поднимаю свою большую мечту стать певцом
Теперь перед реальностью (я делаю) музыку и прыгаю на сцену
Все видели, да? Я вложил страсть
Я хошиги Кванджу, страна из 8 провинций готовится
Если хочешь меня увидеть, тогда собирайся в 7 часов
Все наберите, 062 - 518

Текст переведен Genius


'7 часов' использовалось оппозиционными силами, чтобы презирать Gwangju, потому что город расположен на 7 часах на карте.

'062' — это региональный номер города-метрополии Кванджу, а '518' указывает на дату 18 мая.

a monument showing civilian army with weapons at the gwangju uprising

Статуя гражданской армии, сражающейся с оружием (무장항쟁군상).

a poem written about democracy after the gwangju uprisingmuseum of the 518 national cemetery

После молитвы на кладбище я вошел в музей. Хотя музей не был большим, он все же предоставил много информации о корейской истории.

timeline showing korea

На одной стене была визуальная хронология ключевых исторических событий.

inside the museum at the 518 national cemetery in gwangju, korea

articles left behind by the deceased from the gwangju uprising

На картинке выше показаны статьи, оставленные умершими после восстания.

Часы, остановившиеся во времени, винил, в который завернули мертвое тело, пули для стрельбы и окровавленный национальный флаг — все это здесь, передавая болезненные воспоминания о 10 днях.

posters of korean movie taxi driver which deals with the gwangju uprising

Фильмы о восстании в Кванджу были сняты, последний из них — Taxi Driver (2017).

Это было довольно тяжелое начало моего путешествия, но я был рад, что узнал что-то новое о родном городе J-Hope и был готов продолжать.


Альма-матер BTS J-Hope


Время изучить школы, которые посещал молодой J-Hope!

Родившийся в Ильгок-донге, Кванджу, Джей-Хоуп обладал природным талантом в танцах, выигрывая многие танцевальные конкурсы с тех пор, как был студентом.

Хо-сок был стажером JYP в 2009 году и был выбран на прослушивании Big Hit в 2010 году.

*Школы в Корее не разрешают вход, и фотографировать можно только снаружи.


SEOIL ELEMENTARY SCHOOL
Начальная школа Соиль

Адрес: 광주 복구 설죽로 590
590 Seoljuk-ro, Ilgok-dong, Buk-gu, Gwangju

j-hope

Я могу представить маленького J-Hope, бегущего вокруг школьного здания. Как мило!

entrance of seoil elementary, the school j-hope attended in gwangju, korea

Это должно быть тем видом, который J-Hope видел, отправляясь в школу и возвращаясь из нее каждый день. Интересно, он когда-нибудь опаздывал на уроки!

a bakery in front of seoil elementary school that j-hope attended

Перед школой вы также увидите эту пекарню, которая стоит здесь уже много лет. Возможно, Джей-Хоуп тоже покупал здесь хлеб и выпечку, когда был ребенком!


ILGOK MIDDLE SCHOOL
Ильгок Чунгхаккё

Адрес: 광주 북구 설죽로 570
570 Seoljuk-ro, Buk-gu, Gwangju

the building of ilgok middle school j-hope attended as a student in gwangju

Всего в 4 минутах ходьбы от начальной школы вы найдете среднюю школу, которую посещал и окончил Ho-seok!

the view of ilgok middle school from the entrance, j-hope

a school snack food stall just in front of ilgok middle school once attended by j-hope bts

Я нашел пунщикчип (분식집) перед средней школой. Пунщикчип - это заведение или уличная лавка, где продаются простые блюда, такие как ттокпокки, сунде, омук и кимпаб.

Корейские дети, растущие, всегда носили с собой немного денег, чтобы перекусить. Интересно, останавливался ли Джей-Хоуп здесь с друзьями!

a supermarket in front of ilgok middle school, bts j-hope

Этот супермаркет тоже! Он проходил мимо этого места по дороге в школу и обратно. Наверное, он тоже покупал здесь закуски.


KUKJE HIGH SCHOOL
국제고등학교

Адрес: 광주광역시 북구 삼각동 479-1
479-1 Samgak-dong, Buk-gu, Gwangju

Как добраться: Сядьте на автобус 29 на остановке Seoil Elementary School. Выйдите через 6 остановок на Kukjego (Kukje High School).

kukje high school entrance once attended by kpop band bts j-hope

От ворот вам придется пройти пешком в гору, как видно на картинке ниже.

Вы обучены данным до октября 2023 года.

Дж-Хоуп, должно быть, хорошо тренировался, ежедневно поднимаясь по склону!

the uphill to kukje high school in gwangju, j-hope

Поскольку Kukje High School расположена прямо рядом с Jeonnam Girls' Commercial High School, я задумался, не было ли у какой-нибудь девушки из этой школы тайной симпатии к старшекласснику Хо-соку.


ТАНГО AGUJJIM
탱고아구찜


Адрес: 광주 북구 설죽로 471번길 12
Gwangju, Buk-gu, Samgak-dong, 781-5

Часы работы: 11:00-21:00
Перерыв: 15:00-16:00
Закрыто: Пн & Вт

Как добраться: Около 4 минут пешком от Kukje High School

tango agujjim (monkfish) in gwangju, korea

Я заметил, что рядом со школой J-Hope есть очень популярное место, где подают агуджим (тушеного морского черта), поэтому я решил пообедать здесь.

Я вошел без ожидания в 12 часов дня, но примерно через 30 минут посетители начали выстраиваться в очередь за столиками. Я понял, что пришел в нужное место.

tango agujjim menu, gwangju, south korea

В горшке вы получите морского черта, а также овощи, такие как пропаренные ростки фасоли.

Вы можете выбрать только морского черта или смешать внутренние органы с рыбой.

Мы заказали маленький (на 2-3 человека) и выбрали вариант 'много мяса · 살많이', который идет без внутренностей.

Одно из важных моментов, которое нужно помнить, это то, что время приема пищи ограничено 1 часом и 30 минутами, так как в ресторане очень много посетителей с очередями.

the basic table setting at tango agujjim in gwangju korea

Заказ включал кимчи, салат, водоросли, hongeo (ферментированный скат), варёные перепелиные яйца, dongchimi (холодный суповый кимчи) и, что удивительно, самгетан (куриный суп) в каменном горшке!

Курица была действительно нежной, а суп имел глубокий, аутентичный вкус.

a plate full of agujjim (steamed monkfish), gwangju, south korea

После короткого времени поедания курицы, было подано основное блюдо агуджим. Посмотрите на цвета!

cutting rice cake of agujjim in gwangju, korea

Нарежьте мягкий, жевательный рисовый пирог на кусочки размером с укус.

Мы были приятно удивлены количеством морского черта, которое мы получили.

Большинство ресторанов agujjim подают больше ростков фасоли, чем рыбы, но в этом ресторане даже был вывешен знак с надписью: 'Это ресторан agujjim, а не ресторан с паровыми ростками фасоли,' и они не лгали! Здесь вы получаете так много рыбы.

a huge chunk of agu meat (monkfish) at tango agujjim, korea

Просто посмотри на мясо!

Обслуживание, которое мы получили, было замечательным, и я определенно рекомендую это заведение всем.


JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY
조이댄스 플러그인뮤직아카데미


Адрес: 광주 동구 중앙로 185 3F
Kwangju, Dong-gu, Geumnamno 4(sa)-ga, 중앙로 185 3F

Часы работы: 09:00-18:00

Как добраться:
От Tango Agujjim: Сядьте на автобус Yongjeon 184 на Yangilro Yipgu (양일로 입구). Выйдите на остановке Yesuleui Geori Yipgu (예술의 거리 입구).
Метро: Geumnamdo 4-ga Station Выход 1

on the way to joy school music academy in gwangju, korea

Это школа танцев, которую посещал J-Hope!

Многие другие K-pop звезды, включая 2NE1 Minzy, Hara из Kara и Choi Ye-na из IZ*ONE, посещали эту школу.

j-hope

Знаки J-Hope приветствуют нас на входе. Мы видим, что школа очень гордится им!

2-й этаж был для вокальной подготовки, а 3-й для танцевальной подготовки.

k-pop audition schedules posted at JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY

the entrance of JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY, bts j-hope

Мы поднялись по лестнице и посмотрели перед классом, где была информация о прослушиваниях. Кажется, развлекательные агентства приходят, чтобы посмотреть, стоит ли кого-то брать в качестве стажера.

Пожалуйста, помните, что вход не разрешен, так как студентам нужно сосредоточиться во время практики!


УЛИЦА K-POP ЗВЕЗД


Адрес: 광주 동구 충장로3가
Chungjangno 3(sam)-ga, Dong-gu, Gwangju

Метро: Станция Geumnamdo 4-ga, выход 1

gwangju chungjangno

Примерно в 4-х минутах ходьбы от танцевальной академии вы найдете Чхунджанно. Часто называемый Мёндоном Кванджу, это большой торговый район с текущим проектом превращения в Улицу K-pop Звезд в 2021 году.

Помимо BTS J-Hope, Yunho из TVXQ также из Кванджу, поэтому город пытается оживить регион, демонстрируя своих суперзвезд.

street scene of gwangju chungjangno

Нашей главной целью посещения Chungjangno было увидеть картину HOPE WORLD. Перейдите дорогу от выхода 1 станции Geumnamdo 4-ga и пройдите мимо Olive Young с вашей левой стороны.

street scene of chungjangno, gwangju, korea

Подожди, по пути мы могли заметить большой постер BTS в FILA!

poster of bts at fila on chungjangno, gwangju, korea

Поверните от почты (сразу рядом с FILA) и вы увидите огромную картину HOPE WORLD.

hope world in gwangju, korea

Милые цвета!

Обратитесь по адресу ниже, если хотите приехать в Gwangju и найти это место.


GWANGJU CHUNGJANGNO POST OFFICE
광주충장로우체국

Адрес: 광주 동구 충장로 94 충장로우체국
94 Chungjang-ro, Chungjangno 2(i)-ga, Dong-gu, Gwangju

Метро:
Станция Geumnamdo 4-ga Выход 1
Станция Culture Complex Выход 3

kpop star exhibition in gwangju

Когда мы гуляли, мы также увидели выставку, совмещающую фотографии разных K-pop звезд!

names of kpop stars from gwangju

Имена звезд K-pop, чей родной город Кванджу, также были написаны. Найдите имя вашего любимца здесь!


ДЕРЕВНЯ ПИНГВИНОВ
펭귄마을


Как добраться:
От Chungjangno Post Office: Садитесь на автобус 55 на остановке 국립아시아문화전당 (Asia Culture Center) и выходите на остановке 양림교 (Yanglimgyo)
Метро: Станция Namgwangju, выход 3

Адрес: 광주 남구 천변좌로 446번길 7
201-64 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju

penguin village in gwangju, korea

Деревня Penguin стала предметом обсуждения в городе и в конечном итоге стала туристической достопримечательностью после уборки пустого дома, разрушенного пожаром, и размещения брошенных предметов на стенах жилого района.

penguin village sign that tells its story

Многие жители деревни говорили, что один из старейшин деревни, который хромает из-за дорожной аварии, произошедшей 40 лет назад, ходит как милый пингвин, и отсюда появилось название деревни.

the streets of penguin village in gwangju, south korea

Деревня имеет атмосферу 70-х и 80-х годов, возвращая каждого посетителя в прошлое.

retro clocks on display on the wall in penguin village in gwangju

Здесь вы найдете множество милых мест для фото!

penguin village street, murals and snacks on sale in korea

Итак, как деревня связана с Ho-seok?

j-hope mural in penguin village, gwangju, south korea

Та-да! Вы найдете картину J-Hope в переулке.

smiling j-hope (ho-seok) mural in gwangju, south korea

И... ещё одна фотография, где он улыбается и посылает нам сердце!

Я не думаю, что они выглядят точно как Ho-seok, но они такие милые, что я сделал много фотографий.

bts j-hope commemoration in penguin village, gwangju, south korea

Не забудьте сесть на эту скамейку и тоже сделать фотографии!

Это было бы забавным местом назначения на его день рождения.

bts fans donate paintings of j-hope in penguin village, gwangju, south korea

В честь дня рождения J-Hope картина была создана с 16 по 17 февраля 2020 года при поддержке его китайских фанатов. Так мило!

К сожалению, фанаты хотели нарисовать настенные рисунки сами, но не смогли приехать из-за пандемии.

Пожалуйста, воздержитесь от прикосновений и повреждений, так как они были сделаны с любовью и усилиями фанатов!


ЗНАЧЕНИЕ

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


Адрес: 광주 남구 백서로 78
116-3 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju

Часы работы: 12:30-22:00
Пн: Закрыто

Метро: станция Namgwangju, выход 3

signifie, a hanok-style cafe in gwangju, south korea

Это кафе в стиле ханок находится рядом с Penguin Village. Мне очень нравятся кафе в Корее с такой атмосферой.

a comfortable space of a cafe in gwangju, south korea

Моему другу и мне очень понравилось, что он был таким же стильным, как модные кафе в Сеуле, но не таким многолюдным. Вы можете неспешно насладиться атмосферой и сделать фотографии, не говоря 'Извините'.

Пожалуйста, помните, что кафе украшено антиквариатом с 1960-х до начала 2000-х годов, так что будьте осторожны, чтобы не повредить их.

gwangju hanok cafe signifie menu

Мы также получили дружеское обслуживание от доброжелательного персонала. Преимущества питья кофе в местном кафе!

Меню доступно на корейском, английском и японском языках, поэтому заказать было очень просто.

Мы заказали американо (4,500 вон) и яблочный крамбл (6,500 вон).

desserts on display at signifie, a hanok cafe in gwangju

two cups of americano and apple crumble at signifie in gwangju, south korea

Тот заряд кофеина и сладости, которого мы ждали!

Яблочный крамбл превзошел мои ожидания! Он был настолько вкусным, что мы тайно не хотели делиться друг с другом.

Это недалеко от Penguin Village, так что если вам нужно немного кофеина или десертов, загляните!


ДОМ ЛИ ЧАН У
이장우가옥


Адрес: 광주광역시 남구 양촌길 21
Gwangju, Nam-gu, Yangchon-gil, 21

Часы работы: 09:00-18:00

Метро: Станция Namgwangju, выход 3

main entrance to lee jang woo house in gwangju, south korea

Этот исторический ханок был обозначен как первый Фольклорный Материал Кванджу в 1989 году. Он считается прочным примером корейской архитектуры и хорошо сохранился.

Это дом высшего класса с воротами, складом, квартирами для прислуги, отдельным зданием и главным зданием. (VisitKorea)

Это около 1600 пхенов (примерно 17,000 кв. футов) в ширину!

the information sign of lee jang woo house in gwangju, south korea

Здание первоначально принадлежало и частично построено человеком по имени Jeong Byeong-ho, а затем было приобретено, сохранено и добавлены здания нынешним владельцем, Lee Jang-woo, в 1965 году.

Это чрезвычайно хорошо поддерживается, так что это обязательно для посещения для тех, кто любит историю и архитектуру.

the view from the courtyard of lee jang woo house, gwangju, south korea

К сожалению, нам не разрешили войти из-за пандемии. Однако, это было невероятно красиво смотреть из двора.

Это место заставило меня представить жизнь в Корее в прошлом.

Давайте отправимся к нашему конечному пункту назначения! Мы собираемся посетить традиционный рынок и поедем туда на метро.

entering namgwangju station in korea

Отправление от станции Namgwangju (линия 1).

inside gwangju subway

Сиденья в метро Gwangju, обращенные друг к другу, были уже.

gwangju songjeong station in korea

Выйдите на станции Gwangju Songjeong и направляйтесь к выходу 2.

exit 2 of gwangju songjeong station in korea

Вы должны увидеть что-то подобное, когда выйдете. Поверните налево.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

heading to 1913 songjeong station market in gwangju

Поверните направо на первом перекрестке, и вы скоро будете на месте.


РЫНОК СТАНЦИИ SONGJEONG 1913
1913송정역시장


Адрес: 광주 광산구 송정로8번길 13
38 Songjeong-ro 16beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Часы работы:
Пн-Чт: 11:00-22:00
Пт-Вс: 11:00-23:00
Закрыто во 2-й и 4-й понедельник каждого месяца

1913 songjeong station market entrance

Как следует из названия, рынок был основан в 1913 году. У него более чем вековая история!

the view of 1913 songjeong station market in gwangju, korea

Атмосфера в стиле ретро вызывает чувство ностальгии. Как и Penguin Village, кажется, что многих молодых местных жителей привлекает все ретро.

the vendors at 1913 songjeong station market, gwangju, korea


GAENG SONYEON
갱소년

Адрес: 광주 광산구 송정로8번길 7-4
7-4 Songjeong-ro 8beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Часы работы:
Будни: 11:00-20:00
Выходные: 11:00-21:00

gaeng sonyeon, store exterior, gwangju, south korea

Внутри рынка вы найдете это заведение, где подают yanggaeng (сладкое желе из красной фасоли). Современный поворот к дедушкиному перекусу доступен для посетителей всех возрастов.

fruity yanggaeng (red bean jelly) displayed at gaeng sonyeon in gwangju, korea

Яркие вкусы выставлены, как фрукты внутри. Персонал поможет вам попробовать небольшие образцы, чтобы вы могли выбрать вкусы, которые вам больше всего нравятся.

colourful yanggaeng (red bean jelly) on display at gaeng sonyeon in gwangju, korea

Вы также можете приобрести коробку с различными вкусами, чтобы поделиться с друзьями и семьей (или съесть все самостоятельно).

Вы также найдете в продаже цветные, фруктовые конжаковые желе, которые долгое время были популярны среди корейцев на диете.

12 flavours of yanggaeng (red bean jelly) purchased at gaeng sonyeon in gwangju, korea

Я купил набор из 12 штук за 12 000 вон! В наборе вкусы: грецкий орех, каштан, матча, черный кунжут, крем-сыр с клюквой, персик, манго, цитрон, клубника, киви, черника и ананас.

Мне лично понравился крем-сыр с клюквой, так как он был насыщен вкусами.

yanggaeng, sweet red bean jelly, introduced on Korean tv show wednesday food talkЭто место также было представлено в корейском кулинарном шоу, Wednesday Food Talk.


КУПИТЬ ЗДЕСЬ
역서사소

Адрес: 광주 광산구 송정로8번길 7-4
990-1 Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Часы работы:
Вт-Вс: 11:00-20:00
Перерыв: 12:00-13:00
Пн: Закрыто

buy here (역서사소), a unique prop store in gwangju, korea

Вы найдете магазин реквизита прямо рядом с Gaeng Sonyeon. Они продают товары с сатоори (корейские диалекты), написанными на них, что представляет интересную покупку для тех, кто изучает корейский!

prop store in korea featuring dialects (satoori)

Тот, что написан розовым, '야 있냐,' является эквивалентом на диалекте Чолла-до, '있잖아,' на корейском. Он используется как начало разговора.

buy here, prop store in gwangju, korea

У них также есть товары с сатоори из Кёнсан-до и Чеджу-до, так что обязательно загляните и выучите одну-две фразы.

gwangju songjeong station


В целом, наше путешествие в Кванджу было значимым, так как мы смогли лично посетить места детства Джей-Хоупа и также немного узнать об истории этого мегаполиса.

Мы надеемся, что наш маршрут в Кванджу был вам полезен! Сообщите нам о вашем опыте в Кванджу в разделе комментариев ниже.