logo

Come trovare un lavoro in Corea - Guida passo dopo passo

Lavorare in Corea può sembrare una nuova avventura scoraggiante, speriamo che questa guida ti aiuti a darti un'idea di come iniziare!

Hyejoo Ro
4 years ago

BTS representing different jobs with their clothes

Molti stranieri sembrano essere attratti dalla cultura coreana e trasferirsi in Corea. È sicuramente fantastico vedere più diversità in Corea! 

Uno dei modi più veloci per familiarizzare con la cultura coreana locale è attraverso il lavoro. Ci sono sempre più stranieri che lavorano in Corea, anche al di fuori dei lavori di insegnamento delle lingue straniere! 

Lavorare all'estero potrebbe sembrare spaventoso all'inizio, specialmente se ti stai trasferendo in un posto con una nuova lingua. Quindi, abbiamo compilato alcuni suggerimenti e risorse per aiutarti come guida per trovare lavoro in Corea.

cat gif working on a computer


PERCHÉ LAVORARE IN COREA?


Sono numerosi i vantaggi di trasferirsi in Corea, abbiamo addirittura un blog separato che elenca tutti i diversi benefici di vivere in Corea

subway in Korea

In breve, la Corea ha un trasporto economico e conveniente, è sicura, ed è un posto vibrante in cui vivere! 

Lavorare in Corea può essere un'esperienza nuova ed eccitante. Come lavorare in altri posti all'estero puoi imparare di più su quella cultura e norme sociali, quindi espandere i tuoi punti di vista e prospettive. 

Anche questo può applicarsi ai coreani, sembra che la società coreana stia diventando sempre più aperta e liberale, e potrebbe essere correlata all'aumento del numero di culture diverse rappresentate. 

nightlife in itaewon

bar in itaewon

Riteniamo che il sentimento 'lavorare sodo, giocare sodo' si applichi abbastanza bene nella cultura lavorativa coreana. 

Anche se le ore possono essere lunghe, i guadagni possono valerne la pena, poiché ci sono molte attività in Corea che puoi fare durante il tempo libero!  

Un vantaggio aggiunto di lavorare in Corea è che alcune aziende sponsorizzeranno la tua assistenza sanitaria! Alcune aziende potrebbero persino richiederti di fare un check-up prima di iniziare qualsiasi lavoro. 

Prima di tuffarti ufficialmente nella ricerca di lavoro, potresti voler considerare lo stipendio medio in Corea nel 2021 e il costo della vita in Corea. Poiché questo potrebbe influenzare il tipo di lavoro/carriera che decidi di intraprendere!

gettting a job cartoon gif


BARRIERE LINGUISTICHE 


La domanda più grande che potrebbe essere sulla mente di alcuni di voi è: posso comunque trovare lavoro se il mio coreano non è così buono?

La risposta breve è probabilmente sì, ma potrebbe essere impegnativo. Dipende anche molto dal tipo di lavoro o azienda che sta assumendo. 

TOPIK scoring breakdown

Alcune aziende potrebbero richiedere di presentare i punteggi del Test di competenza in lingua coreana (TOPIK) o la prova di frequenza a un Istituto di Lingua Coreana (어학당). 

Con altre aziende, potresti riuscire a cavartela con un certo grado di conversazione professionale. 

Per lavori come l'insegnamento delle lingue straniere, potresti essere in grado di connetterti meglio con uno studente se sei più bilingue e in grado di fornire spiegazioni in coreano.  

Tuttavia, sarà utile se hai delle basi di coreano. Potrebbe implicare che sei flessibile e adattabile alle abitudini sul posto di lavoro coreane. 

hyeri studying in reply 1988

Per alcuni suggerimenti di studio, puoi fare riferimento al nostro apprendimento Coreano tramite app, o ai nostri blog podcast

Certo, ci si aspetta che le tue abilità linguistiche coreane crescano solo con un uso continuo, specialmente in un contesto professionale (che può essere visto come un altro vantaggio di lavorare in Corea!)


COME TROVARE UN LAVORO


Okay, ora che abbiamo coperto una panoramica sul lavoro in Corea, potresti chiederti, come faccio a trovare un lavoro?

Forse hai visto il nostro blog sui lavori più remunerativi in Corea. Oppure, il lato opposto, i lavori meno remunerativi in Corea.. In ogni caso, ci sono molte professioni tra cui scegliere qui in Corea.

cartoon of a group people networking

Il networking diretto sembra essere il miglior metodo per trovare un lavoro in Corea. Ma iniziamo col mettere un piede nella porta e fare delle connessioni. 

Con l'arrivo di stranieri, sembrano esserci più opportunità per cercare lavoro online!


TIPI DI LAVORI


Qui elencheremo i tipi di lavoro comuni per stranieri, e a volte anche per coreani!

series of pictures of teaching in Korea

Lavori di insegnamento della lingua - Questo è un mercato del lavoro che sarà sempre presente in Corea. Molti coreani sono molto concentrati sull'istruzione e vorranno che il loro bambino diventi bilingue per essere competitivo per il college o per i lavori in futuro.

Ci sono scuole che assumono stranieri per insegnare, ma si dice che le scuole paghino poco e a volte possano essere piuttosto faticose.

Un'altra opzione è hagwons. Si dice che gli hagwons siano più flessibili in termini di ore di insegnamento. Gli hagwons sono accademie private in cui gli studenti sono iscritti per fungere da supplemento alla loro formazione scolastica.

potential worker at an interview for office job

Lavori d'ufficio - I lavori d'ufficio sembrano essere l'epitome della classe media in Corea. Molti coreani tendono anche ad optare per lavori d'ufficio, specialmente con grandi aziende come Samsung, LG, Hanwha, Hyundai, ecc. 

Le principali opportunità per i lavoratori stranieri sono posizioni legate alla lingua, o lavori di traduzione, quindi sarà estremamente utile essere a un livello intermedio o avanzato di coreano per questi tipi di lavoro.

housekeeper in korea working

'Lavori manuali'  - Questi lavori sono principalmente per persone con competenze specializzate per il lavoro in fabbrica, l'agricoltura o la pulizia. Sembra che ci siano meno preoccupazioni linguistiche con questi tipi di lavori.

foreign performers for a parade at lotte world

Svolgimento di lavori - Alcuni dei parchi a tema in Corea assumeranno stranieri per esibirsi come parte di spettacoli o parate. Sembra anche esserci una maggiore rappresentazione di diverse culture asiatiche nelle band Kpop!


RISORSE ONLINE


filling out job application template online

screen shot of homepage of seoul craigslist

Craigslist - Questo è un sito web comune negli Stati Uniti dove le persone vendono oggetti usati o annunciano garage sale. Ma in Corea, puoi usarlo per trovare lavoro. Inoltre, tutti gli annunci sono in inglese. 

Le pubblicazioni sono organizzate in categorie, in modo da poter filtrare i lavori in base ai tuoi interessi! 

screen capture of homepage of korean job board PeoplenJob

PeoplenJob - Questo sito web è in coreano, ma alcune delle offerte di lavoro sono in inglese, e c'è un'opzione per cambiare impostazioni della lingua in inglese! Questo sito sembra essere popolare tra gli stranieri che cercano lavoro in Corea! 

Sembra che ci siano molti annunci di marketing, IT e contabilità (cioè lavori d'ufficio) in questo elenco. 


Indeed job page with search engine modified with text translation

Indeed - Questa è una piattaforma comune di ricerca di lavoro negli Stati Uniti, c'è anche una versione in coreano! Anche se la pagina è in coreano, non preoccuparti! 

È possibile inserire un titolo di lavoro in inglese nella prima barra di ricerca e la posizione nella seconda barra di ricerca come si farebbe nella versione inglese di Indeed. 

home page of korean job board saramin

Saramin - Questo sito web è principalmente in coreano, ma le aziende pubblicheranno offerte di lavoro qui. 

C'è anche una versione dell'app, dove puoi creare un profilo, e caricare il tuo curriculum, e le persone possono contattarti se sembri essere una buona aggiunta per il loro lavoro!  

homepage screenshot of JOBKOREA website

JOBKOREA - Questa è la più grande piattaforma di lavoro in Corea, quindi questo sito web è principalmente in coreano. Se le tue capacità di coreano sono ottime, allora questa bacheca di lavoro potrebbe offrire più opportunità. 

english teaching program in Korea (EPIK) logo)

EPIK - EPIK sta per English Program in Corea. Questo è specifico per stranieri che desiderano insegnare l'inglese in Corea. È stato istituito dal Ministero dell'Istruzione Coreano. 

Questo programma è solo uno dei tanti programmi che collocano persone provenienti da paesi di lingua inglese nativa in luoghi in Corea per insegnare l'inglese.  


OTTENERE UN VISTO 


visa stamps for entry to south korea

Ci sono molti tipi diversi di visti tra cui scegliere. La maggior parte delle volte, l'annuncio di lavoro indicherà se il candidato ha bisogno di un visto specifico. 

Generalmente vorrai assicurarti di avere un tempo sufficiente per raccogliere i documenti richiesti e permettere circa due o tre mesi per l'elaborazione del visto.

screen shot of the homepage of ministry of foreign affairs of Korea

Per ulteriori informazioni sulle politiche di immigrazione coreane, puoi fare riferimento al sito web dell'Ambasciata coreana, oppure consultare l'ambasciata del tuo paese d'origine.

In questo blog ti presenteremo alcuni dei tipi di visto per lavoro più comuni tipi di visto

E-1 (Visto per Professori)
Questo tipo di visto, come suggerisce il nome, è rilasciato per coloro che insegneranno presso un college o un'università.

E-2 (Istruttore di lingua straniera)
Questa è la visa più comune per gli stranieri che desiderano insegnare in Corea. I titolari di questa visa possono lavorare presso hagwon, scuole e istituti linguistici.  

E-5 (Impiegato Professionale)
Questa è un'altra tipologia comune di visto. I titolari di questo visto potranno lavorare nella maggior parte dei lavori d'ufficio in Corea. 

F-4 (Coreano all'estero)
Questi visti sono per i coreano-americani o coreano-canadesi. Con questo visto, hai gli stessi diritti dei cittadini coreani, quindi c'è molta flessibilità per i lavori. 


SVILUPPO DI UN CURRICULUM


Una delle caratteristiche più importanti che potresti voler includere nel tuo curriculum è una foto. Assicurati che sia una bella foto di te stesso, questa potrebbe essere la prima impressione del tuo potenziale datore di lavoro. 

È comune fare queste foto in uno studio fotografico professionale.

Il formato generale del curriculum vitae è simile in molte aziende, probabilmente puoi anche cercare su Google alcuni modelli.

JOBKOREA, un sito menzionato in precedenza, ha anche esempi di curriculum che puoi utilizzare come modello. 

example resume/template from JOBKOREA webite

Dovrai includere il tuo nome, informazioni di contatto, storia dell'istruzione e esperienza lavorativa. 

Anche se non hai esperienza diretta, sii creativo e collega le abilità che hai acquisito e come possono riflettersi sul tuo etica lavorativa. Ad esempio, se hai fatto lavoro volontario, hai fatto da babysitter, o hai ottenuto un buon voto in una materia.

Tutti questi possono essere proposti ai datori di lavoro in modo che rifletta la tua capacità di essere un buon lavoratore. 

Alcuni lavori potrebbero richiedere anche una lettera di presentazione / lettera di auto-introduzione (자기소개서). Questa lettera è dove puoi approfondire di più su di te e perché questo lavoro è adatto a te. Questa lettera dovrebbe essere più dettagliata rispetto al tuo curriculum vitae. 


INTERVISTA 


stock image for job interview

Quando hai fatto domanda per un lavoro e sei stato invitato a un colloquio, ecco alcuni consigli.

Sembra bello! Le prime impressioni sono abbastanza importanti in Corea, quindi vorrai fare un colloquio in abiti ordinati. 

Sia uomini che donne indosseranno generalmente un abbigliamento da ufficio con abito completo.

business attire for work in korea

Concediamo, l'aspetto che dai varia a seconda del tipo di lavoro per cui ti stai candidando, ma la regola generale è quella di apparire presentabile. 

Alcune domande comuni a cui puoi prepararti sono '한국말 할 수 있나요?' Che significa 'puoi parlare coreano?' O '자기소개를 해보세요', che significa presentati.



Speriamo che questa guida serva come un buon punto di partenza per trovare lavoro in Corea! Ti auguriamo il meglio per i tuoi sforzi lavorativi in Corea! 

Come direbbero i coreani quando è il momento di allacciarsi, 'FORZA!' 💪


Tendenze del momento