Apprendimento della lingua e della cultura coreana con i podcast

Hai un lungo tragitto per andare al lavoro o a scuola? Stai facendo un viaggio su strada verso un posto lontano? I podcast possono davvero aiutare a passare il tempo quando si lavora su compiti banali. 

Sconosciuto ai podcast? I podcast sono una serie di episodi audio su qualsiasi argomento.

Ci sono molti modi per trasmettere episodi di podcast, puoi utilizzare app come Apple Podcasts, Stitcher, Spotify, Google Podcasts, ecc.

Per questo post del blog ci concentreremo sui podcast che possono aiutarti a imparare il coreano! Qualcosa da notare, la maggior parte di questi podcast sono rivolti ai learners di lingua inglese. 

PARLA CON ME IN SERIE COREANA

Parla con me in coreano (TTMIK) è stata fondata nel 2009 e il loro obiettivo è rendere l'apprendimento del coreano accessibile e pratico.

Questo gruppo ha prodotto e pubblicato una serie di quattro podcast, ognuno rivolto a diversi livelli di competenza coreana. Qui delineeremo ognuno di essi. Questi podcast sono disponibili su Apple Podcasts, Google Podcasts e Spotify.

_

Grammatica Coreana Con TTMIK

La grammatica coreana con TTMIK ha il maggior numero di episodi dei quattro rilasciati dal team TTMIK.

C'erano 278 episodi al 30 novembre 2020, e nuovi episodi vengono rilasciati dal lunedì al venerdì.

Questo podcast ha lanciato il suo primo episodio nel 2017 e è continuato per tre anni, grazie agli ascoltatori fedeli!

Kyeong-eun Choi, uno degli Host di Korean Grammar With TTMIK 

Ogni lezione è breve, di circa 10 a 20 minuti, facilmente digeribile e pensata per migliorare la struttura grammaticale coreana.

La serie è sequenziale in base al livello di competenza, quindi il primo episodio inizia dall'inizio (ideale per coloro che sono completamente nuovi al coreano). 

Se sei familiare con la grammatica coreana, puoi scorrere gli episodi e iniziare ad ascoltare alcuni dei loro episodi successivi.

_ in lingua italiana

Conversazioni coreane della vita reale per principianti

Questo podcast come indicato nel titolo, è pensato per aiutare i principianti a imparare il coreano attraverso la conversazione. Poiché si tratta di esempi di conversazioni che si possono avere nella realtà, si tratta di un podcast molto pratico con espressioni e vocabolario.

Gli episodi sono davvero brevi (~ 2 minuti) ma includono argomenti di conversazione su trasporti, cibo, lavoro/scuola, ecc.

Insieme a un frammento della conversazione coreana, il narratore ti fornisce anche la traduzione in inglese.

Quindi se c'è un argomento particolare su cui desideri conversare, puoi scorrere i titoli e ascoltare quelli che preferisci! 

Ci sono 40 episodi al 30 novembre 2020 e l'episodio più recente è stato rilasciato un po' di tempo fa (21 aprile 2019). Questo podcast non sembra essere più attivo, ma c'è comunque molto materiale nel backlog. 

Questo podcast è anche disponibile su Naver Audioclip. 

_ in lingua italiana

IYAGI Ascolto Coreano Per Studenti

Questo podcast ha il secondo numero maggiore di episodi (145 al 30 Nov 2020). Sembra essere un altro podcast più vecchio e non più attivo perché l'ultimo episodio è stato rilasciato nel 2018.

Ma come il podcast Conversazioni Coreane della Vita Reale per Principianti, ci sono molteplici episodi che puoi ascoltare.

IYAGI (이야기) è coreano per narrativa o conversazione. Pertanto ha senso che questo podcast presenti conversazioni in coreano.

Sembra più una versione di livello superiore delle Conversazioni Coreane della Vita Reale per Principianti, poiché le conversazioni sono leggermente più lunghe (~10 minuti).

_

Parlami al 100% in coreano
수다 타임

Il podcast finale della serie TTMIK è Talk To me in 100% Korean (수다 타임). Suda (수다) significa chiacchierare e 타임 (ta-ime) significa tempo.

Come suggerisce il titolo, le conversazioni sono al 100% in coreano, quindi il livello di competenza è un po' più avanzato. 

Questo podcast ha il minor numero di episodi, con solo 25 disponibili. Ma ogni episodio dura circa 10 minuti.

Sembra anche che questo podcast non sia più attivo dal momento che l'ultimo episodio è stato pubblicato il 17 agosto 2020.

Ma poiché ci sono altre tre serie di podcast, ci sono più che sufficienti podcast da ascoltare! 

Questo podcast in particolare è disponibile anche su Soundcloud. 

Se l'apprendimento uditivo non è la tua abilità più forte, non preoccuparti! Tutti i trasferimenti dei podcast sono disponibili sul sito web di Talk To Me In Korean sito web.

Puoi diventare un vero fan dello studio leggendo insieme alla trascrizione del podcast. 

In cima ai podcast, questo gruppo ha prodotto molti workbook e ha una piattaforma online. 

Puoi creare un account, determinare il tuo livello di competenza in coreano (con un test di livello) e costruire il tuo piano di apprendimento.

Molto dei contenuti di TTMIK sono gratuiti, e ci sono molti mezzi (audio/video) per soddisfare le esigenze delle persone con vari stili di apprendimento! 

IMPARA IL COREANO CON DAVID

Questo podcast è gestito da un individuo di nome David Trettel che si concentra esclusivamente sui podcast. Ogni episodio è una lezione con un focus/argomento diverso con applicazioni nella vita reale. 

Al 30 novembre 2020 c'erano 106 episodi su questa piattaforma, quindi se c'è un argomento specifico che ti interessa, molto probabilmente c'è un episodio podcast.

La lunghezza degli episodi varia da 5-10 minuti, quindi le lezioni sono brevi e concise. Le lezioni consistono di grammatica, vocabolario e frasi utilizzate in contesti pratici. 

Questo sembra essere un podcast attivo, con nuovi episodi caricati settimanalmente. Questo podcast è disponibile su Stitcher e Spotify! 

Puoi anche contattare David sui social media tramite Instagram, Twitter, Facebook o contattarlo via email (learnkoreanwithdavid@gmail.com).

COREANO ESSENZIALE

Essential Korean è stata fondata da un'insegnante di lingua coreana (Kay). Ha rilasciato una serie di podcast che durano da 10 a 30 minuti.

Dato che Kay è autore di libri di lingua coreana, le lezioni di ogni episodio tendono a concentrarsi più sul lato tecnico del coreano (grammatica corretta, sintassi, ecc). 

Questo sembra essere un podcast relativamente più recente con il primo episodio lanciato il 6 febbraio 2020.

Al 30 novembre 2020 c'erano 20 episodi, con nuovi episodi che sembrano essere caricati ogni due settimane.

Episodi del podcast sono disponibili su Spotify, Stitcher, Apple Podcasts, Google Podcasts e sul suo sito web. 

IMPARA IL COREANO
KoreanClass101.com

KoreanClass101.com è una piattaforma online per imparare la lingua coreana, ma rilasciano anche podcast intitolati Learn Korean. Questi podcast sono disponibili su Apple Podcasts, Google Podcasts e Stitcher.

Impara il coreano è composto da 69 episodi al 30 novembre 2020, e ciascun episodio podcast varia da 5-10 minuti.

Questo podcast tratta una vasta gamma di argomenti e alcuni episodi suggeriscono persino consigli di studio! Ciò che differenzia questo podcast è che ci sono anche video, cosa non troppo comune tra i podcast. 

Imparare il coreano sembra caricare nuovi podcast quotidianamente. 

C'è una leggera variante rilasciata su Spotify chiamata Impara il coreano: Frasi di sopravvivenza in coreano. Gli episodi di questo podcast sono lezioni (non più lunghe di 10 minuti) mirate ad aiutarti a conoscere le conversazioni fondamentali in coreano. 

Questo podcast di Spotify non sembra essere più attivo visto che l'ultimo episodio è stato rilasciato nel 2019, ma ci sono 59 episodi in attesa.

IL LEGIT COREANO

Il Legit Korean è un podcast gestito da Ari Lee, che è un madrelingua coreano. Qualcosa che mi piace di questo podcast è che combina frasi coreane 'fondamentali', con commenti sulla cultura coreana.

Episodi hanno una durata decente di circa 10 a 20 minuti e sono molto divertenti! 

Questo podcast ha 108 episodi al 30 novembre 2020, ma rilascia anche nuovi episodi il venerdì di ogni settimana.

Il Legit Korean è disponibile su Apple Podcasts, Spotify e Google Podcasts.

PODBBANG

Se ti senti super sicuro/a nel tuo coreano o se hai esaurito tutti i podcast per imparare il coreano, puoi testare le tue conoscenze del coreano con podcast completamente in coreano! PodBbang (팟빵) è un sito web di podcast di conversazioni native in coreano. 

Esistono una serie di categorie come arte, politica, sport, KPop, ecc. Nota, poiché il sito web è in coreano, le tue abilità verbali e di ascolto dovrebbero essere paragonabili alle tue abilità di lettura. 

KBS WORLD RADIO in lingua italiana

Se sei interessato agli eventi attuali in Corea, KBS è una piattaforma di notizie popolare in Corea che rilascia anche podcast! 

Il loro sito web offre podcast in 11 lingue diverse. Anche se alcuni dei podcast potrebbero essere nella tua lingua madre, ti sfidiamo ad ascoltare il podcast che KBS offre interamente in coreano!

BONUS: KBS World Radio offre lezioni per imparare il coreano su questo sito web.

Questa funzionalità include altre lingue come cinese, arabo, francese, spagnolo, ecc! 

KPOP DAEBAK
w/ Eric Nam di Dive Studios

I fan del Kpop potrebbero già seguire Eric Nam, ma sapevate che ha un podcast sul Kpop? Dato che Eric Nam è nato e cresciuto negli Stati Uniti, il suo podcast è principalmente in inglese. 

Quindi perché questo podcast è consigliato in questa lista se non è direttamente legato alla lingua coreana? 

Beh, Eric Nam inserisce frasi in coreano legate al Kpop nei suoi episodi di podcast, e c'è un episodio dedicato all'apprendimento del coreano (BONUS EP. #4).

Eric Nam ha anche ospiti idol Kpop in questo spettacolo dove la loro preferenza linguistica è il coreano. 

Quindi, se sei un fan del Kpop e vuoi conoscere i termini correlati al Kpop, potresti voler controllare questo podcast. 

Ci sono 101 episodi (al 30 novembre 2020), e nuove uscite ogni lunedì. Questo podcast è disponibile su Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify e Stitcher.   

PODCAST DI SPONGEMIND

SpongeMind è un podcast bilingue gestito da Jonson e Jeremy. Questo podcast è unico perché rilasciano due versioni di un episodio, una versione in inglese e una versione in coreano.  

Il contenuto è relazionabile ai studenti di lingue poiché Jonson (che impara l'inglese) e Jeremy (che impara il coreano) parlano delle loro prospettive sull'apprendimento anziché dare lezioni formali. 

Ogni podcast ha tre punti chiave che rendono l'apprendimento del coreano o dell'inglese molto più digeribile. In media, gli episodi durano ~30 minuti. 

Per una maggiore accessibilità, puoi richiedere trascrizioni e traduzioni dei loro episodi via email (grow@spongemind.org). 

Non sembra esserci un programma di uscita costante. Tuttavia, sembra che ci sia un nuovo episodio ogni mese. 

Ci sono un totale di 154 episodi (al 24 dicembre 2020). Questo podcast è disponibile su Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify e SoundCloud! 

Spero che queste raccomandazioni podcast aiutino a passare il tempo in modo produttivo! Buono studio del coreano! Fateci sapere se seguite altri podcast che non sono menzionati in questa lista.