Le migliori app per imparare la lingua coreana nel 2021

Interessato a imparare il coreano, ma non sei sicuro se i libri di testo ne valgono la pena? I workbook non sono davvero compatibili con il tuo stile di apprendimento? 

Bene, in un mondo pieno di smartphone sembra che ci sia un'app per tutto! Ci sono persino app per imparare il coreano.

In questo blog speriamo di suggerire alcune app che puoi scaricare sul tuo smartphone o tablet per imparare il coreano mentre sei in movimento.

Tutte le app seguenti in questo blog dovrebbero essere compatibili sia con gli utenti iOS che Android.

TEUIDA

Teuida è un'applicazione per imparare il coreano basata sul parlato. Gli autori credono che il modo migliore per imparare il coreano sia effettivamente praticare il parlato. 

Ogni lezione è un video di una conversazione della vita reale. In ogni video ci sono una serie di frasi da imparare! Ci sono anche una vasta gamma di argomenti tra cui scegliere. 

Sullo schermo puoi vedere le risposte in Hangul, le traduzioni in inglese e la trascrizione in caratteri latini.

Ci sono persino video in cui sembra di avere una conversazione con l'idolo Kpop Nancy dei Momoland! 

Ci sono un sottoinsieme di lezioni nella versione gratuita ma dovrai fare l'upgrade per sbloccare tutte le lezioni. Per passare al piano premium il costo è di ~$10.00 USD/mese. 

DUOLINGO

In termini di apprendimento delle lingue, Duolingo sembra essere un grande nome.

Ci sono 35+ lingue facenti parte di questa piattaforma in modo che, se sei interessato a imparare il coreano insieme a un'altra lingua, sei in grado di farlo! Gli utenti familiari potrebbero sapere che Duolingo è accessibile online e tramite app purché si crei un profilo.

Quando accedi per la prima volta all'app, ci sono una serie di domande introduttive come perché sei interessato a imparare il coreano e il tuo livello di comfort (principiante o intermedio).

Se arrivate con conoscenze pregresse, il programma vi condurrà a una 'valutazione' per determinare come impostare le vostre lezioni.

Le lezioni simili ai giochi sono brevi e rendono divertente l'apprendimento del coreano.

I tipi di attività in ogni lezione sono abbinare vocali/consonanti alla pronuncia romanizzata, tradurre parole, costruire frasi e altro ancora.

Ci sono alcune domande in cui ascolti un file audio e lo abbinare a una parola, ma se non sei in grado di ascoltare il suono puoi posticipare questi problemi fino a quando trovi un paio di cuffie o ti sposti in un'area in cui puoi ascoltare liberamente il suono.  

La versione gratuita ha annunci pubblicitari, ma non sono molto lunghi e non ostacolano l'apprendimento.

L'aspetto principale della versione gratuita è che sei limitato a cinque cuori e i cuori impiegano cinque ore per ricaricarsi.

Hai la possibilità di passare a Duolingo plus (~$10 USD/mese), dove ci sono cuori illimitati. Tuttavia, per brevi frammenti di apprendimento del coreano, la versione gratuita è ottima!

CIAOTALK

CiaoTalk è anche una piattaforma con diverse opzioni di lingua (150+).

Qualcosa di diverso sull'app HelloTalk è che sembra più un social media che un'app per imparare le lingue.

Non solo il focus dell'apprendimento può essere sulla lingua, ma anche sulla cultura. 

Puoi praticare le abilità di parlare, leggere, ascoltare e scrivere chattando con altri madrelingua.

Puoi esercitarti nella scrittura e nella lettura messaggiando con un madrelingua, oppure se preferisci perfezionare le tue abilità di conversazione puoi utilizzare messaggi vocali o chiamate.

Uno svantaggio potrebbe essere che il tuo apprendimento è valido solo quanto le persone con cui chatti.

Ma non preoccuparti, ci sono un sacco di persone che usano questa piattaforma, quindi è probabile che incontrerai persone disponibili. 

C'è anche un'opzione di apprendimento basata sul gioco disponibile, ma il formato è simile a Impara la lingua coreana con Drops (più dettagli in seguito in questo post). 

C'è anche una versione premium, ma la versione gratuita è sufficiente e fornisce sicuramente abbastanza contenuti per imparare il coreano attraverso la comunicazione. 

MEMRISE

Memrise è un'altra piattaforma generale per l'apprendimento delle lingue con il coreano come opzione.

C'è anche una versione del browser che sembra avere più funzionalità rispetto all'app stessa.

Questa app, a differenza delle altre, è la migliore se sei interessato a imparare parole e frasi più brevi. 

La premessa di Memrise si basa sull'apprendimento tramite ripetizione, quindi se ti piacciono le schede didattiche, questa app fa al caso tuo!

Puoi imparare dalle schede didattiche esistenti nel database di Memrise, oppure crearne di nuove con immagini.

Una caratteristica utile dell'app è la funzione 'Esplora' che ti permette di puntare un oggetto e apparirà la traduzione di quell'oggetto!

Puoi persino catturare l'oggetto e salvarlo in modo da poter fare riferimento ad esso in seguito.

Cosa mi piace di Memrise è che puoi impostare degli obiettivi su quanti termini vorresti imparare al giorno.

C'è una combinazione di testo, audio e a volte video che si adattano a diversi stili di apprendimento. 

C'è una versione premium di questa app (~$9 USD/mese), ma c'è abbondanza di contenuti nella versione gratuita per tenerti occupato. 

EGGBUN: IMPARA IL COREANO CON DIVERTIMENTO

Eggbun: Impara il coreano in modo divertente è un'app divertente e carina per imparare il coreano!

Tutta l'app è dedicata all'apprendimento del coreano. Impari insieme a un personaggio di nome Lanny tramite chat! Lanny è considerato il tuo 'tutor della chatbox'.

Puoi praticare parlare, leggere, ascoltare e scrivere in questa app.

Questa interfaccia dell'app è una delle mie preferite poiché sembra più un libro illustrato che un'app per l'apprendimento delle lingue. 

Ogni lezione si tiene su 'chat' quindi le lezioni non sono molto lunghe e utilizzano vari stili come scrivere lettere e frasi. Poiché le lezioni sono basate su chat, il focus dell'apprendimento è la conversazione 

Eggbun ha anche una sezione cultura che è molto divertente.

Ci sono brevi articoli che commentano diverse parti della cultura coreana in uno stile simile ai nostri post sul blog. 

Sfortunatamente con la versione gratuita hai accesso a una sola lezione per capitolo quindi finiresti solo a scorrere la superficie della lingua coreana.

La sottoscrizione è ~$6 USD/mese. Oppure, se non sei interessato/a all'aggiornamento, questa versione gratuita potrebbe essere un divertente supplemento ad altre app più accessibili come Duolingo.

IMPARA LA LINGUA COREANA CON DROPS

Drops è un'altra piattaforma online con 32+ opzioni di lingua.

Ma c'è un'app separata per ogni corso di lingua, incluso il coreano!

Questa interfaccia dell'app ha un design molto elegante, con grafica semplice accanto al testo coreano. Se sei un apprendista visivo, questa app potrebbe essere la scelta migliore per te. 

Ci sono cinque lezioni simili a giochi di cinque minuti in cui impari una frase in Hangul e nella versione romanizzata.

Puoi abbinare le parole alle immagini e creare parole combinando le sillabe. Sei in grado di selezionare l'argomento che ti interessa come cibo, K-pop, moda, sport, ecc. 

Dato che le sessioni nella versione gratuita si aggiornano ogni dieci ore, è più favorevole a un programma di apprendimento a ritmo lento, ma i veri appassionati possono passare alla versione premium, che ti offre tempo e accesso illimitati (~$10 USD/mese). 

IMPARA IL COREANO! - HANGUL

Questo è un'app molto semplice per imparare l'Hangul.

Non è necessario un account, una volta aperta l'app, verrai portato direttamente alla homepage con i tre livelli.

Livello 1 inizia con vocali e consonanti, Livello 2 sono Caratteri Composti e Livello 3 sono Consonanti Finali. 

Se sei interessato alla composizione delle lettere, questa app è per te. Ti guida attraverso ogni tratto della scrittura delle lettere coreane con i suoni.

Tuttavia la versione gratuita è limitata, quindi sfortunatamente per la versione completa dovrai pagare (~$2.00 USD).

LINGODEER-IMPARARE LINGUE

LingoDeer è un'altra app per imparare le lingue per la lettura e la scrittura.

Dopo aver scaricato l'applicazione dovrai specificare la lingua di interesse (Coreano), e il tuo livello di comfort (Principiante, o Intermedio). 

Questa app è la migliore per imparare le basi della grammatica e del vocabolario coreano.

Ci sono una serie di attività come lezioni.

Esempi di attività includono, riempire gli spazi vuoti, ascoltare, scrivere parole e creare una frase con le sillabe date. Le attività hanno molta ripetizione quindi ciò che impari sarà sicuramente memorizzato! 

Nell'app c'è anche una sezione chiamata 'Storie' dove puoi rafforzare le lezioni che hai appreso leggendo o parlando.

Ascolti un file audio e risponde a domande di comprensione come riempire gli spazi vuoti, vero/falso e selezionare la risposta corretta. 

Cosa è bello di questa app è che ti consente di 'testare' determinate lezioni.

Se sei familiare con un concetto e trovi alcune lezioni noiose, puoi optare per fare un test.

Come gli altri, la versione gratuita ha delle limitazioni, ma puoi fare l'upgrade con un abbonamento (~$12 USD/mese).

PIMSLEUR in lingua italiana

Pimseur è un'app per l'apprendimento delle lingue mirata a perfezionare le tue capacità di parlare.

Mentre le altre app si concentrano sulla scrittura, la grammatica e il vocabolario. Non ci sono molte app come questa che sono incentrate sull'oratoria.

Le lezioni sono clip audio di 30 minuti, puoi ascoltare anche mentre sei occupato con altre cose come guidare. 

Al di sopra delle lezioni, ci sono materiali supplementari come flashcard, quiz, giochi e materiale di lettura che approfondisce ulteriormente i concetti.

Esistono una serie di frasi in coreano, con la traduzione e il testo romanizzato. 

Questa opzione è la più costosa (~$20 USD/mese), ma le recensioni menzionano che questa app vale la pena poiché fornisce ciò che la maggior parte delle altre manca! 

DIZIONARIO COREANO DI NAVER

Naver è uno dei motori di ricerca principali utilizzati dai coreani.

È praticamente il Google coreano!

L'app Dizionario Coreano Naver è utile se hai bisogno di tradurre parole o frasi quando necessario.  

Questa app non è basata su lezioni, ma ci sono sezioni progettate per insegnare il coreano.

Including a really cool feature called V Coreano where you can get brief (~5 minutes) Korean lessons where the hosts use segments from Kdrama as examples.

Speriamo che queste app ti aiutino a parlare coreano come un madrelingua!

Fateci sapere se avete altre app preferite per imparare il coreano.

Felice apprendimento!