logo

Tour BTS: esplorazione della città natale di J-Hope, Gwangju

Dalle scuole di J-Hope ai luoghi da non perdere a Gwangju!

미쿠
4 years ago

j-hope, 518 memorial and k-pop star street in gwangju

Ho avuto la fortuna di visitare la bellissima città di Gwangju, la città dove è cresciuto J-Hope. Ti presenterò tutti i luoghi chiave per gli ARMY.

In questo itinerario turistico, avrai anche la possibilità di vivere la storia, la cultura e il cibo che la città ha da offrire. 

Assicurati di dare un'occhiata anche ai tour per gli altri membri dei BTS!


CIMITERO NAZIONALE DEL 18 MAGGIO
국립 5.18 민주묘지


Indirizzo: 광주 복구 민주로 200
200 Minju-ro, Unjeong-dong, Buk-gu, Gwangju

Ore: 09:00-18:00

the entrance sign of the may 18th national cemetery in gwangju, korea

the information booth and entry gate to 518 national cemetery in gwangju, korea

Questo è un buon posto per iniziare se sei interessato a conoscere la storia di Gwangju. 

Questo luogo è il sito di sepoltura delle vittime della tragica Rivolta di Gwangju (5.18 광주 민주화 운동) nella città.

150 persone sono state uccise dalla soppressione armata dei militari dei dimostranti, guidati dagli studenti, per 10 giorni tra il 18 e il 27 maggio 1980, alla ricerca della democrazia.

the graveyard where the victims of the 518 movement are buried in gwangju

Dato che ho visitato di domenica mattina, non c'era ancora molta folla. Godendomi l'atmosfera tranquilla, sono entrato attraverso il cancello imponente.

tombstones of citizens who were killed at the gwangju uprising in 1980

Le lapidi dei cittadini coraggiosi che hanno lottato per la democrazia erano allineate. Grazie a loro, oggi esiste la Corea del Sud democratica.

Alcuni dettagli e verità dietro il movimento devono ancora essere scoperti e confermati. La popolarità di J-Hope ha portato consapevolezza al movimento che è avvenuto nella sua città natale, non solo da parte dei cittadini coreani, ma anche da parte dei cittadini globali.

Puoi trovare i testi di J-Hope che trasmettono un messaggio sull'insurrezione del 5.18 nella canzone dei BTS, 'Ma City'.

jtbc mostrando i testi di ma city e come j-hope parla della rivolta di gwangju della sua città nataleFonte: JTBC


Sono un bambino di South Jeollado, Gwangju
Anche se i miei passi vanno verso le montagne
Va sempre alla vetta del monte Mudeung, ogni giorno
La mia vita è calda, il calore del sud
Non c'è niente come rinunciare alla legge di questo calore feroce
Indosso una KIA e accendo il motore
Saltello come un matto
Con un solo ballo alzo il mio grande sogno di diventare cantante
Ora di fronte alla realtà (faccio) musica e salto sul palco
Tutti hanno visto, vero? Metto passione
Sono il hoshigi di Gwangju, le 8 province del paese si preparano
Se vuoi vedermi allora radunati alle 7 in punto
Tutti chiamatemi, 062 - 518

Lyrics Translated By Genius


'7 o'clock' è stato utilizzato dalle forze di opposizione per disprezzare Gwangju perché la città si trova alle 7 in punto sulla mappa.

'062' è il numero regionale della città metropolitana di Gwangju mentre '518' indica la data 18 maggio.

un monumento che mostra un esercito civile con armi durante la rivolta di Gwangju

La statua dell'esercito civile che combatte con armi (무장항쟁군상).

a poem written about democracy after the gwangju uprisingmuseum of the 518 national cemetery

Dopo aver pregato nel cimitero, sono entrato nel museo. Anche se il museo non era grande, forniva comunque molte informazioni sulla storia coreana.

timeline showing korea

Su una parete c'era una linea del tempo visiva degli eventi storici chiave.

inside the museum at the 518 national cemetery in gwangju, korea

articles left behind by the deceased from the gwangju uprising

La foto sopra mostra gli articoli lasciati dai defunti dalla rivolta.

Orologi che si sono fermati nel tempo, vinile che ha avvolto un corpo morto, proiettili per sparare e la sanguinosa bandiera nazionale sono tutti lì, trasmettendo i dolorosi ricordi dei 10 giorni.

posters of korean movie taxi driver which deals with the gwangju uprising

Dei film sull'insurrezione di Gwangju sono stati realizzati, l'ultimo dei quali è Taxi Driver (2017).

È stato un inizio piuttosto pesante per il mio viaggio, ma ero contento di aver imparato qualcosa di nuovo sulla città natale di J-Hope e ero pronto a continuare.


LA SCUOLA DI J-HOPE DEI BTS


È tempo di esplorare le scuole frequentate dal giovane J-Hope!

Nato a Ilgok-dong, Gwangju, J-Hope è nato con un talento naturale quando si tratta di danza, vincendo molti concorsi di danza da quando era uno studente.

Ho-seok era un trainee della JYP nel 2009 e è stato scelto all'audizione della Big Hit nel 2010.

*Le scuole in Corea non permettono l'ingresso e scattare foto è consentito solo dall'esterno.


SCUOLA ELEMENTARE SEOIL
서일초등학교

Indirizzo: 광주 복구 설죽로 590
590 Seoljuk-ro, Ilgok-dong, Buk-gu, Gwangju

j-hope

Riuscivo a immaginare il piccolo J-Hope correre intorno all'edificio della scuola. Che carino!

entrance of seoil elementary, the school j-hope attended in gwangju, korea

Questo deve essere la vista che J-Hope vedeva andando a scuola e tornando a casa ogni giorno. Chissà se è mai arrivato in ritardo alla classe!

a bakery in front of seoil elementary school that j-hope attended

Davanti alla scuola, vedrai anche questa panetteria che è qui da molti anni. Forse J-Hope ha comprato pane e pasticcini anche qui da bambino! 


SCUOLA MEDIA ILGOK
일곡중학교

Indirizzo: 570 Seoljuk-ro, Buk-gu, Gwangju

the building of ilgok middle school j-hope attended as a student in gwangju

A soli 4 minuti a piedi dalla scuola elementare, troverai la scuola media frequentata e dalla quale si è diplomato Ho-seok!

the view of ilgok middle school from the entrance, j-hope

a school snack food stall just in front of ilgok middle school once attended by j-hope bts

Ho trovato un bunsikjip (분식집) davanti alla scuola media. Un bunsikjip è un'osteria o bancarella di cibo scolastico/snack che vende cibi semplici come tteokbokki, sundae, eomuk, e gimbap.

I bambini coreani che crescono portano sempre un po' di contanti in giro per spizzicare qualcosa. Mi chiedo se J-Hope è passato anche da questo posto con i suoi amici!

a supermarket in front of ilgok middle school, bts j-hope

Anche questo supermercato! Ha camminato davanti a questo posto lungo il tragitto da e per la scuola. Probabilmente ha comprato spuntini qui anche.


KUKJE HIGH SCHOOL
KUKJE HIGH SCHOOL

Indirizzo: 광주광역시 북구 삼각동 479-1
479-1 Samgak-dong, Buk-gu, Gwangju

Come Arrivare: Prendere l'autobus 29 alla fermata dell'elementare di Seoil. Scendere dopo 6 fermate a Kukjego (Kukje High School).

kukje high school entrance once attended by kpop band bts j-hope

Dal cancello, devi camminare in salita abbastanza, come puoi vedere nella foto qui sotto.

J-Hope deve aver fatto un buon allenamento camminando su per la salita ogni giorno!

the uphill to kukje high school in gwangju, j-hope

Perché la Kukje High School si trova proprio accanto alla Jeonnam Girls' Commercial High School, mi chiedevo se qualche ragazza della scuola avesse una cotta segreta per Ho-seok, uno studente delle superiori. 


TANGO AGUJJIM
TANGO AGUJJIM


Indirizzo: 광주 북구 설죽로 471번길 12
Gwangju, Buk-gu, Samgak-dong, 781-5

Ore: 11:00-21:00
Intervallo: 15:00-16:00
Chiuso: Lun & Mar

Come Arrivare: Circa 4 minuti a piedi dalla Kukje High School

tango agujjim (monkfish) in gwangju, korea

Ho visto che c'è un posto davvero popolare di agujjim (rana pescatrice al vapore) vicino alla scuola superiore di J-Hope, quindi ho deciso di pranzare qui.

Sono entrato senza aspettare alle 12 del mattino, ma circa 30 minuti dopo, i clienti hanno iniziato a fare la fila per i tavoli. Sapevo di essere nel posto giusto.

tango agujjim menu, gwangju, south korea

Nella pentola, ottieni il coda di rospo così come verdure come germogli di fagioli al vapore.

È possibile scegliere di ordinare solo il rana pescatrice o è possibile mescolare gli organi interni con il pesce.

Abbiamo ordinato la piccola (per 2-3 persone) e abbiamo scelto l'opzione 'lots of meat · 살많이', che arriva senza organi interni.

Una cosa da tenere a mente è che c'è un limite di tempo per la cena di 1 ora e 30 minuti perché il ristorante è molto affollato con code.

the basic table setting at tango agujjim in gwangju korea

L'ordine includeva kimchi, insalata, alghe, hongeo (pesce razza fermentato), uova di quaglia bollite, dongchimi (kimchi freddo e acquoso) e sorprendentemente samgyetang (zuppa di pollo) in una pentola di pietra!

Il pollo era davvero tenero e la zuppa aveva un sapore profondo e autentico.

a plate full of agujjim (steamed monkfish), gwangju, south korea

Dopo poco tempo a divorare il pollo, è stato servito il menù principale agujjim. Guarda i colori!

cutting rice cake of agujjim in gwangju, korea

Taglia la soffice e masticabile torta di riso in pezzi di dimensioni mordicchiabili.

Siamo stati piacevolmente sorpresi dalla quantità di coda di rospo che abbiamo ottenuto.

La maggior parte dei ristoranti di agujjim servirà più germogli di fagiolo che pesce, ma questo ristorante aveva addirittura un cartello che diceva: 'Questo è un ristorante di agujjim, non un ristorante di germogli al vapore', e non mentivano! Qui si ottiene così tanto pesce.

a huge chunk of agu meat (monkfish) at tango agujjim, korea

Basta guardare la carne!

Il servizio che abbiamo ricevuto è stato anche meraviglioso e consiglierei sicuramente questo ristorante a chiunque.


ACCADEMIA DI DANZA JOY & PLUG IN MUSICA
조이댄스 플러그인뮤직아카데미


Indirizzo: 광주 동구 중앙로 185 3F
Kwangju, Dong-gu, Geumnamno 4(sa)-ga, 중앙로 185 3F

Ore: 09:00-18:00

Come Arrivare:
Dal Tango Agujjim: Prendi il bus Yongjeon 184 a Yangilro Yipgu (양일로 입구). Scendi a Yesuleui Geori Yipgu (예술의 거리 입구).
Metro: Stazione Geumnamdo 4-ga Uscita 1

on the way to joy school music academy in gwangju, korea

Questa è la scuola di danza che J-Hope ha frequentato!

Altre star del K-pop come Minzy delle 2NE1, Hara delle Kara e Choi Ye-na delle IZ*ONE hanno frequentato la scuola.

j-hope

Segni di J-Hope ci danno il benvenuto all'ingresso. Possiamo vedere che la scuola è molto orgogliosa di lui!

Il 2 ° piano era per l'allenamento vocale e il 3 ° per l'allenamento di danza.

k-pop audition schedules posted at JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY

the entrance of JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY, bts j-hope

Siamo saliti le scale e abbiamo guardato davanti alla classe, che aveva informazioni sulle audizioni. Sembra che le agenzie di intrattenimento passino di lì per vedere se qualcuno merita di essere scelto come apprendista.

Ricorda che l'ingresso non è consentito poiché gli studenti devono concentrarsi durante l'esercitazione!


K-POP STAR STREET


Indirizzo: 광주 동구 충장로3가
Chungjangno 3(sam)-ga, Dong-gu, Gwangju

Metro: Stazione Geumnamdo 4-ga Uscita 1

gwangju chungjangno

A circa 4 minuti a piedi dall'accademia di danza, troverai Chungjangno. Spesso indicato come il Myeongdong a Gwangju, è un grande distretto commerciale con un progetto in corso di trasformazione in K-pop Star Street nel 2021. 

Oltre a BTS J-Hope, Yunho dei TVXQ è anche di Gwangju, quindi la città sta cercando di rivitalizzare la regione mostrando le loro superstar.

street scene of gwangju chungjangno

Il nostro obiettivo principale nel colpire Chungjangno era vedere l'immagine di HOPE WORLD. Attraversa la strada dall'uscita 1 della stazione di Geumnamdo 4-ga e cammina oltre Olive Young sulla tua sinistra.

street scene of chungjangno, gwangju, korea

Aspetta, sulla strada, potremmo notare un grande poster di BTS a FILA!

poster of bts at fila on chungjangno, gwangju, korea

Fai un giro dall'ufficio postale (proprio accanto a FILA) e vedrai una grande immagine di HOPE WORLD.

hope world in gwangju, korea

Colori carini!

Fai riferimento all'indirizzo di seguito se vuoi venire a Gwangju e trovare il posto.


UFFICIO POSTALE DI CHUNGJANGNO DI GWANGJU
광주충장로우체국

Indirizzo: 94 Chungjang-ro, Chungjangno 2(i)-ga, Dong-gu, Gwangju

Metro:
Stazione Geumnamdo 4-ga Uscita 1
Stazione Complesso Culturale Uscita 3

kpop star exhibition in gwangju

Mentre camminavamo, abbiamo visto anche una mostra che combinava foto di diverse star del K-pop!

names of kpop stars from gwangju

Nomi delle star del K-pop il cui luogo natale è Gwangju sono stati scritti anche. Cerca il nome del tuo bias qui!


VILLAGGIO PINGUINO
펭귄마을


Come Arrivare:
Dall'ufficio postale di Chungjangno: prendere l'autobus 55 presso 국립아시아문화전당 (Centro Culturale Asia) e scendere a 양림교 (Yanglimgyo)
Metro: Stazione Namgwangju Uscita 3

Indirizzo: 광주 남구 천변좌로 446번길 7
201-64 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju

penguin village in gwangju, korea

Penguin Village è diventato il parlare del paese e alla fine è diventato una attrazione turistica dopo aver pulito una casa vuota distrutta dal fuoco e aver esposto oggetti abbandonati sui muri dell'area residenziale. 

penguin village sign that tells its story

Molti residenti del villaggio hanno detto che uno degli anziani del villaggio che zoppica a causa di un incidente stradale avvenuto 40 anni fa cammina come un simpatico pinguino ed è da lì che è derivato il nome del villaggio.

the streets of penguin village in gwangju, south korea

Il villaggio ha le vibrazioni degli anni '70 e '80, portando ogni visitatore indietro nel tempo.

retro clocks on display on the wall in penguin village in gwangju

Troverai un sacco di punti foto carini qui!

penguin village street, murals and snacks on sale in korea

Quindi come è il villaggio legato a Ho-seok?

j-hope mural in penguin village, gwangju, south korea

Tada! Troverai un dipinto di J-Hope giù per il vicolo.

smiling j-hope (ho-seok) mural in gwangju, south korea

E... un altro di lui che sorride e ci invia un cuore!

Non penso che assomiglino accuratamente a Ho-seok, ma sono così carini che ho dovuto scattare un sacco di foto.

bts j-hope commemoration in penguin village, gwangju, south korea

Non dimenticatevi di sedervi su questa panchina e fare anche delle foto!

Sarebbe una destinazione divertente da raggiungere per il suo compleanno.

bts fans donate paintings of j-hope in penguin village, gwangju, south korea

Per commemorare il compleanno di J-Hope, il dipinto è stato creato il 16 e 17 febbraio 2020, con il supporto dei suoi fan cinesi. Così dolce!

Purtroppo, i fan volevano disegnare i dipinti murali da soli, ma non potevano viaggiare a causa della pandemia. 

Si prega di astenersi dal toccarlo e danneggiarlo in quanto sono stati realizzati con amore e sforzi dai fan!


SIGNIFIÉ in lingua italiana


Indirizzo: 백서로 78, 남구, 광주
116-3 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju

Ore: 12:30-22:00
Lun: Chiuso

Metro: Uscita 3 della stazione di Namgwangju

signifie, a hanok-style cafe in gwangju, south korea

Questo café in stile hanok è vicino a Penguin Village. Mi piacciono davvero i café in Corea con questo tipo di atmosfera.

a comfortable space of a cafe in gwangju, south korea

Il mio amico e io abbiamo davvero apprezzato il fatto che fosse elegante come i caffè alla moda di Seoul, ma non così affollato. Puoi goderti lentamente l'atmosfera e fare foto senza dover dire 'Scusa'.

Per favore ricorda che il caffè è decorato con antichità dagli anni '60 ai primi anni 2000, quindi fai attenzione a non danneggiarle.

gwangju hanok cafe signifie menu

Abbiamo ricevuto anche un servizio cordiale dal personale gentile. I vantaggi di bere caffè in un bar locale!

Il menu è disponibile in coreano, inglese e giapponese, quindi ordinare è stato un gioco da ragazzi.

Noi abbiamo ordinato americano (4,500 won) e apple crumble (6,500 won).

desserts on display at signifie, a hanok cafe in gwangju

two cups of americano and apple crumble at signifie in gwangju, south korea

Il colpo di caffeina e dolcezza che stavamo aspettando!

Il crumble di mele ha superato le mie aspettative! Era così delizioso che segretamente non volevamo condividere tra di noi.

È a breve distanza da Penguin Village, quindi se hai bisogno di una carica di caffeina o dolci, fermati!


CASA DI LEE JANG-WOO
이장우가옥


Indirizzo: 광주광역시 남구 양촌길 21
Gwangju, Nam-gu, Yangchon-gil, 21

Ore: 09:00-18:00

Metropolitana: Uscita 3 della stazione di Namgwangju

main entrance to lee jang woo house in gwangju, south korea

Questa storica casa hanok è stata designata come il primo materiale folk di Gwangju nel 1989. È considerato un solido esempio di architettura coreana e ben conservato.

È una casa di classe alta con un cancello, un deposito, i quartieri dei servitori, un edificio separato e l'edificio principale. (VisitKorea)

È largo circa 1600 pyeong (circa 17.000 piedi quadrati)!

the information sign of lee jang woo house in gwangju, south korea

L'edificio era originariamente di proprietà e parzialmente costruito da una persona di nome Jeong Byeong-ho e successivamente acquistato, preservato e ampliato da attuale proprietario, Lee Jang-woo, nel 1965.

È estremamente ben tenuto, quindi è un must-visit per coloro che amano la storia e l'architettura.

the view from the courtyard of lee jang woo house, gwangju, south korea

Sfortunatamente, non ci è stato permesso l'ingresso a causa della pandemia. Era comunque incredibilmente bello da guardare dal cortile.

Il posto mi ha fatto immaginare la vita in Corea nel passato.

Andiamo alla nostra destinazione finale! Visiteremo un mercato tradizionale e ci arriveremo in metropolitana.

entering namgwangju station in korea

Parti dalla stazione di Namgwangju (linea 1).

inside gwangju subway

Le sedie sulla metropolitana di Gwangju che si guardavano erano più strette.

gwangju songjeong station in korea

Scendi alla stazione di Gwangju Songjeong e dirigiti verso l'uscita 2.

exit 2 of gwangju songjeong station in korea

Dovresti ottenere una vista simile a questa quando esci. Gira a sinistra.

heading to 1913 songjeong station market in gwangju

Fai una svolta a destra al primo incrocio e arriverai molto presto.


MERCATO DELLA STAZIONE DI SONGJEONG 1913
1913송정역시장


Indirizzo: 광주 광산구 송정로8번길 13
38 Songjeong-ro 16beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Ore:
Lun-Gio: 11:00-22:00
Ven-Dom: 11:00-23:00
Chiuso il 2° e il 4° lunedì di ogni mese

1913 songjeong station market entrance

Come indica il nome, il mercato è stato fondato nel 1913. Ha una storia che dura da oltre un secolo!

the view of 1913 songjeong station market in gwangju, korea

L'atmosfera retrò offre una sensazione di nostalgia. Proprio come Penguin Village, sembra che molti giovani locali siano attratti da tutto ciò che è retrò.

the vendors at 1913 songjeong station market, gwangju, korea


GAENG SONYEON
갱소년

Indirizzo: 광주 광산구 송정로8번길 7-4
7-4 Songjeong-ro 8beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Ore:
Giorni feriali: 11:00-20:00
Weekend: 11:00-21:00

gaeng sonyeon, store exterior, gwangju, south korea

All'interno del mercato, troverai questo yanggaeng (gelatina dolce di fagioli rossi) ristorante. La moderna rivisitazione dello snack del nonno è adatta a clienti di tutte le età.

fruity yanggaeng (red bean jelly) displayed at gaeng sonyeon in gwangju, korea

I sapori colorati sono esposti come frutti all'interno. Il personale ti aiuterà a provare piccoli campioni in modo che tu possa scegliere i sapori che ti piacciono di più.

colourful yanggaeng (red bean jelly) on display at gaeng sonyeon in gwangju, korea

Puoi anche ottenere una scatola di gusti assortiti da condividere con amici e familiari (o divorare tutto da solo).

Troverai anche gelatine di konjac colorate e fruttate in vendita, una lunga tendenza tra i coreani a dieta. 

12 flavours of yanggaeng (red bean jelly) purchased at gaeng sonyeon in gwangju, korea

Ho comprato un set di 12 per 12.000 won! I sapori nel set sono noce, castagna, matcha, sesamo nero, mirtilli, cranberry al formaggio crema, pesca, mango, cedro, fragola, kiwi, mirtillo e ananas.

Personalmente ho apprezzato il cream cheese cranberry poiché era ricco di sapori.

yanggaeng, dolce gelatina di fagioli rossi, presentata nel programma televisivo coreano Wednesday Food TalkQuesto posto è stato presentato anche nel talk show culinario coreano, Wednesday Food Talk.


ACQUISTA QUI
역서사소

Indirizzo: 광주 광산구 송정로8번길 7-4
990-1 Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Ore:
Mar-Dom: 11:00-20:00
Intervallo: 12:00-13:00
Lun: Chiuso

buy here (역서사소), a unique prop store in gwangju, korea

Troverai un negozio di accessori proprio accanto a Gaeng Sonyeon. Vendono merce con satoori (dialetti coreani) scritti su di essi, un acquisto interessante per coloro che stanno studiando il coreano! 

prop store in korea featuring dialects (satoori)

Quello scritto in rosa, '야 있냐,' è l'equivalente del dialetto di Jeolla-do a '있잖아,' in coreano. Viene utilizzato come inizio di conversazione.

buy here, prop store in gwangju, korea

Hanno anche merci con satoori di Gyeongsang-do e Jeju-do, quindi assicurati di fermarti e imparare una frase o due.

gwangju songjeong station


Nel complesso, il nostro viaggio a Gwangju è stato significativo perché abbiamo avuto l'opportunità di visitare di persona i luoghi dell'infanzia di J-Hope e di apprendere un po' di storia su questa città metropolitana.

Speriamo che tu abbia trovato utile il nostro itinerario per Gwangju! Facci sapere come è andata la tua esperienza a Gwangju nella sezione commenti qui sotto.


Tendenze del momento