Guide des locaux sur les palais de Séoul

Palais de Gyeongbokgung Gwanghwamun (경복궁 광화문) & Place Gwanghwamun (광화문 광장)

Un incontournable lors de votre visite à Séoul sont les palais qui vous permettent d'entrevoir le mode de vie, la culture et l'architecture de la famille royale de la dynastie Joseon et de la famille impériale de l'Empire coréen.

Les maisons des rois, l'endroit où le roi s'acquittait de ses devoirs, sont censées représenter la culture royale.

À Séoul, un total de cinq palais ont été conservés, et aujourd'hui nous allons vous parler des caractéristiques et de l'histoire de chacun.

Palais de Gyeongbokgung
경복궁

Gwanghwamun (광화문)

Le palais de Gyeongbokgung a été achevé pour la première fois en 1395 par Roi Taejo (né Yi Seong-gye), le premier roi de la dynastie Joseon.

Fidèle au titre de premier palais construit sous la dynastie Joseon, Gyeongbokgung est le palais le plus célèbre parmi les cinq principaux palais de Séoul, et est la destination touristique la plus visitée.

Geunjeongjeon (근정전) in French

Il y a d'innombrables bâtiments à l'intérieur du palais, et chaque bâtiment avait un rôle important à jouer.

Geunjeongjeon (근정전), le bâtiment principal de Gyeongbokgung, est l'espace le plus prestigieux du palais.

D'autres bâtiments importants incluent Sajeongjeon (사정전), où le roi a étudié avec ses serviteurs; Gangnyeongjeon (강녕전), la chambre du roi; Gyotaejeon (교태전), la chambre de la reine; Sojubang (소주방), où le personnel du palais cuisinait; et divers bâtiments tels que Jibhyeonjeon (집현전) où le roi Sejong étudia et fit des recherches tout en créant Hangul.

Pavillon Hyangwonjeon (향원정)

Dans le palais, qui était autrefois l'espace de vie de la famille royale, il y a aussi ce qu'on appelle un Huwon (후원), ou jardin arrière secret, où ils se reposaient. Le pavillon Hyangwonjeon (향원정) situé dans l'étang de la famille royale est également célèbre pour le paysage le plus beau de Gyeongbokgung. Le pavillon Hyangwonjeong a été rouvert au public en novembre 2021, après trois ans de réparations.

Pour référence, la plupart du palais de Gyeongbokgung a été incendié pendant la guerre Imjin de 1592, mais a été restauré par l'empereur Gojong dans les années 1860; cependant, de nombreux endroits ont été endommagés pendant la guerre de Corée, et les travaux de restauration sont toujours en cours pour restaurer l'apparence originale de la dynastie Joseon.

Pavillon Gyeonghoeru (경회루)

Un autre pavillon célèbre pour sa beauté est le pavillon Gyeonghoeru, particulièrement si vous le visitez pendant la saison où le palais est ouvert la nuit et que vous pouvez profiter de l'aspect magique des bâtiments illuminés.

Aussi, autour du palais de Gyeongbokgung, il y a beaucoup de choses à apprécier, y compris le village de Seochon, divers aliments et cafés, et plus, donc vous pouvez passer une journée entière lors de votre visite à Gyeongbokgung!

Address: 161 Sajik-ro, Jongno-gu, Séoul

Heures:
Nov-Feb 09:00-17:00
Jun-Aug 09:00-18:30
Mar-May, Sep-Oct 09:00-18:00
Fermé le mardi

Admission:
Adultes (19-64 ans) 3 000 wons
Jeunes et enfants (7-18 ans) 1 500 wons
Entrée gratuite si vous portez Hanbok

Visites gratuites disponibles en anglais, japonais et chinois

Comment y arriver : Allez tout droit à la sortie 5 de la station Gyeongbokgung (경복궁역) du métro ligne 3

Palais de Changdeokgung
창덕궁

Injeongjeon (인정전) en français

Le palais de Changdeokgung est le seul palais inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO parmi les cinq principaux palais et a en fait servi de palais principal de Joseon pendant plus longtemps que Gyeongbokgung.

Huijeongdang (희정당)

Le palais de Changdeokgung est le deuxième palais de la dynastie Joseon construit en 1405 par le roi Taejong, le troisième roi de Joseon. Il préférait rester à Changdeokgung, un nouveau palais, au lieu de Gyeongbokgung parce qu'il avait tué ses propres frères et s'était révolté pour devenir roi.

Même après que le Gyeongbokgung et le Changdeokgung aient été brûlés lors de l'invasion japonaise en 1592, le 15e roi Gwanghaegun n'a restauré que le Changdeokgung. À cette époque, les rois préféraient le Changdeokgung car ils croyaient que le Gyeongbokgung n'était pas bien construit. Les rois Yeongjo et Jeongjo, les 21e et 22e rois qui ont mené l'âge d'or de la fin de la dynastie Joseon sont également restés ici.

Nagseonjae (낙선재) in French

Gyeongbokgung était utilisé comme palais principal seulement autour de la période de fondation de la dynastie Joseon et des années 1860, tandis que Changdeokgung était utilisé comme palais principal de Joseon pendant environ 500 ans.

La femme du dernier prince héritier de Joseon, Yi Bangja (이방자), et Princesse Deokhye, la plus jeune fille de l'Empereur Gojong résidaient ici à Nagseonjae pour le reste de leur vie après avoir enfin été autorisées à retourner en Corée depuis le Japon, donc vous pouvez voir que ce palais a une très longue histoire depuis le début de Joseon jusqu'à la fin de la dynastie.

Changdeokgung Huwon (창덕궁 후원)

Le palais de Changdeokgung était le seul à être inscrit au patrimoine mondial car parmi les cinq grands palais, l'architecture originale de la dynastie Joseon était la mieux préservée, et aussi parce que le palais et l'environnement naturel étaient en harmonie et contenaient le meilleur sentiment coréen.

Le jardin secret de Changdeokgung, qui nécessite un billet d'entrée séparé, est un jardin coréen traditionnel créé en préservant la nature telle qu'elle est. C'est magnifique à chaque visite, mais surtout au printemps et en automne, lorsque vous pouvez voir des fleurs, les billets se vendent souvent rapidement pendant ces saisons.

Après avoir visité Changdeokgung, nous vous recommandons de jeter un coup d'œil à Changyeonggung et Bukchon Hanok Village.

Adresse: 서울 종로구 율곡로 99
99 Yulgok-ro, Jongno-gu, Séoul

Heures du palais:
Nov-Jan 09:00-17:30
Feb-May, Sept-Oct 09:00-18:00
Jun-Aug 09:00-18:30
Fermé le lundi

Visites gratuites du palais disponibles en anglais, japonais et chinois

Heures de jardin:
Déc-Jan 10:00-16:30
Fév, Nov 10:00-17:00
Mar-Mai, Sep-Oct 10:00-17:30
Juin-Août 10:00-18:00
Fermé le lundi
Réserver des billets de visite

Visites secrètes payantes du jardin disponibles en anglais, japonais et chinois

Admission au palais :
Adultes (19-64 ans) 3 000 wons
Jeunes et enfants (7-18 ans) 1 500 wons
Entrée gratuite si vous portez un Hanbok

Admission au jardin:
Adultes (19-64 ans) 3 000 wons
Jeunes et enfants (7-18 ans) 1 500 wons

Comment s'y rendre: 6 minutes à pied de la station Anguk (안국역) ligne 3 du métro

Palais de Changgyeonggung
창경궁

Myeongjeongjeon (명정전)

Le palais de Changgyeonggung est un palais séparé mis en place par le roi Sejong, le quatrième roi de Joseon, qui a été couronné en 1418 pour rendre son père Taejong et les aînés de la famille royale plus confortables. Changgyeonggung est relié à Changdeokgung, vous pouvez donc acheter des billets pour les deux palais au guichet si vous voulez les visiter tous les deux.

Changgyeonggung est également un lieu riche en histoire de Joseon et de l'Empire coréen, donc pour ceux qui s'intéressent à l'histoire coréenne, c'est un must.

Munjeongjeon (문정전)

Roi Yeongjo, le 21e roi de Joseon, avait un fils, le prince héritier Sado, né d'une dame de cour de rang inférieur. Le roi craignait que les sujets le méprisent en raison du faible rang de sa mère, il éleva donc le prince Sado de manière plus sévère et stricte, mais cela ne fit que rendre le prince vicieux.

Prince Sado, who was originally very smart, eventually lost his title of crown prince due to the alienation court officials and the pressure from his father. He was trapped in a rice chest for eight days by order of his father, which resulted in his death. It was in Munjeongjeon at Changgyeonggung where this tragic event took place.

Pont Okcheonggyo (옥천교)

Contrairement à d'autres endroits, au printemps, vous pouvez voir de belles cerisiers en fleurs au palais de Changgyeonggung, qui a également une triste histoire historique.

En 1907, le roi Gojong, le 25e roi de Joseon et le premier empereur de l'Empire coréen, a été déposé du trône par le Japon, et son fils, Sunjong, a été installé comme empereur. L'empereur Gojong a vécu séparément au palais Deoksugung, tandis que l'empereur Sunjong a vécu au palais Changdeokgung. Les Japonais ont planté des cerisiers, un symbole du Japon, et l'ont décoré comme un jardin de style japonais sous prétexte de réconforter l'empereur Sunjong.

Daeonsil (대온실)

En outre, des serres en verre, des jardins botaniques et des zoos ont été construits, et Changgyeonggung a perdu sa dignité en tant que palais du pays. Même après l'indépendance du Japon, il a continué à être utilisé comme parc, mais grâce aux travaux de restauration, il a retrouvé sa forme de palais.

Cependant, les arbres de cerisier en fleurs et les jardins de serre sont toujours préservés, ils contiennent donc l'histoire douloureuse de la Corée et servent de rappel constant tout au long de la visite.

Address: 185 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Séoul

Heures: 09:00-21:00
Fermé les lundis

Admission:
Adults (19-64 years) 1,000 won
Youth & Children (7-18 years) 500 won
Entrée gratuite si vous portez un Hanbok

Visites gratuites disponibles en coréen, anglais, japonais et chinois

Comment y arriver : De la sortie 1 de la station de métro Hyehwa (혜화역) ligne 4, prenez le bus 301 et descendez à l'arrêt 3 ; ou 15 minutes à pied de la sortie 4 de la station Hyehwa.

Palais Deoksugung
덕수궁

La vue de Deoksugung depuis l'observatoire de Yeongdong

Le palais Deoksugung est le seul palais de Séoul qui a été utilisé comme résidence d'empereur depuis la déclaration de l'Empire coréen, et c'est un espace où vous pouvez voir à la fois la culture royale de la dynastie Joseon et la culture impériale de l'Empire coréen

Observatoire Jeongdong, juste à côté du palais, est un endroit idéal pour admirer la vue du palais Deoksugung en un coup d'œil, nous vous recommandons donc de visiter les deux endroits ensemble. De plus, le palais de Changgyeonggung et d'autres endroits sont ouverts tard, vous pouvez donc profiter de la vue nocturne sans avoir à réserver une visite de nuit.

Junghwajeon (중화전) in French language

À l'origine, le palais Deoksugung était la résidence du prince Wolsan, frère du roi Seongjong, le 9e roi de Joseon, mais il a été temporairement utilisé comme palais par le roi Seonjo, le 14e roi, après la guerre Imjin. Par la suite, en 1897, l'empereur Gojong, qui s'était brièvement réfugié à la légation russe pour échapper aux Japonais, s'est installé à cet endroit et l'a utilisé comme palais impérial.

Jeonggwanheon (정관헌)

Lorsque l'empereur Gojong s'est enfui à la légation russe, il a d'abord rencontré le café là-bas et en est tombé amoureux, il prenait donc des pauses café à un bâtiment appelé Jeonggwanheon ici au palais Deoksugung.

L'Empire coréen a commencé à faire face à de nombreuses relations diplomatiques avec des pays occidentaux, vous pouvez donc voir une influence occidentale dans l'architecture de Deoksugung.

Seokjojeon (석조전)

Le Hall Seokjojeon est différent de tout autre bâtiment de palais en ce sens qu'il est complètement occidental dans son style architectural. Ce bâtiment a pris 10 ans à compléter et était l'espace de vie de l'empereur, y compris la chambre du couple impérial et la salle de réception des invités.

Cependant, en 1910, lorsque la construction a été achevée, c'était l'année où l'Empire coréen est tombé aux mains du Japon en raison du Traité d'annexion de la Corée-Japon et, comme le palais de Changgyeonggung, il conserve la triste douleur de l'histoire moderne de la Corée.

Adresse: 서울 중구 세종대로 99
99 Sejong-daero, Jongno-gu, Séoul

Heures: 09:00-21:00
Fermé le lundi

Admission:
Adults (19-64 years) 1,000 won
Youth & Children (7-18 years) 500 won
Entrée gratuite si vous portez un Hanbok

Visites guidées gratuites disponibles en anglais, japonais et chinois

Comment y arriver :  Sortie 2 de la station de métro de l'Hôtel de Ville (시청역) lignes 1 & 2

Palais Gyeonhuigung
경희궁

Sungjeongjeon (숭정전)

Le palais de Gyeonghuigung a été achevé en 1620 par Gwanghaegun, le 15e roi de Joseon, et était un très grand palais avec plus de 100 bâtiments.

Le mur extérieur de Gyeonghuigung

Cependant, malgré sa taille énorme, Gyeonghuigung est moins connu que les autres palais. La raison en est que pendant l'ère coloniale japonaise, de nombreux bâtiments ont été démolis pour construire le collège Gyeongseong pour les enfants japonais.

Jajeongjeon (자정전)

C'est le palais qui a subi le plus de dommages pendant l'occupation japonaise, il ne reste donc que quelques bâtiments et n'attire pas beaucoup de touristes. Cependant, grâce à cela, il a l'avantage d'être un endroit calme pour observer en détail les bâtiments du palais de Joseon.

De plus, vous pouvez vraiment ressentir l'histoire ici dans cet endroit qui a résisté à de nombreuses épreuves.

Seoam (서암)

Un endroit intéressant à vérifier ici est cette roche mystérieuse, appelée Seoam (서암) ou Wangam (왕암). On dit que Gwanghaegun a construit le palais ici à cause de l'énergie qu'il ressentait de la roche.

Cet endroit est apparu dans le K-Drama Netflix Kingdom, donc ce serait un endroit cool à visiter pour les fans de l'émission!

Adresse: 서울 종로구 새문안로 45
45 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul

Heures: 09:00-18:00
Fermé le lundi

Admission: Gratuit

Comment y arriver: 10 minutes à pied de la sortie 4 de la station Seodaemun (서대문역) métro ligne 5

Cela a été une introduction aux cinq grands palais de Séoul. Bien que construits dans la même dynastie, chacun a son propre contexte historique et son histoire à raconter.

Espérons que cela a été éducatif et intéressant pour vous et utile pour la planification de votre voyage.

Quel palais voulez-vous le plus voir quand vous venez en Corée?