Когда учишься читать или писать на английском, первое, что обычно изучаешь, это алфавит.
Корейский язык устроен так же. Но вместо того, чтобы иметь песню с универсальным порядком, в которой все буквы перемешаны, корейский алфавит (Хангыль) обычно разделен на согласные и гласные.
Этот блог предназначен для ознакомления вас с основами корейского Хангыль, для получения дополнительной информации об истории Хангыль и о том, как он появился, ознакомьтесь с нашим блогом об истоках Хангыль.
СОГЛАСНЫЕ
자음
Всего существует 19 согласных, но 14 основных согласных. Дополнительные пять можно создать с помощью основных согласных (об этом подробнее позже).
Корейские согласные имеют формальные названия, вероятно, потому что звуки согласной могут изменяться в зависимости от гласной, с которой они сочетаются. Если это сейчас не имеет смысла, не волнуйтесь, мы вернемся к этому позже.
Прежде чем представить официальные названия, мы хотим убедиться, что вы все знаете приблизительные звуки каждой корейской буквы.
ㄱ = г или к
ㄴ = н
ㄷ = д
ㄹ = л или р
ㅁ = м
ㅂ = б
ㅅ = s
ㅇ = нет/ng
ㅈ = j
ㅊ = ч
ㅋ = к
ㅌ = т
ㅍ = п
ㅎ = h
На этом этапе вы можете задаться вопросом, как английские буквы могут быть звуками корейских букв? Потому что обычно, когда вы поёте английский алфавит, это звучит как эй, би, си, ди и так далее.
Это не обязательно относится к корейскому. Например, то, как вы произносите ㅈ, не будет 'джей', как подразумевалось выше. Вместо этого нам нужно будет обратиться к официальному названию, чтобы лучше понять, как произносить эти буквы.
ㄱ = 기역 (ги-йок)
ㄴ = 니은 (ни-ын)
ㄷ = 디귿 (di-geut)
ㄹ = 리을 (ри-ыль)
ㅁ = 미음 (ми-ым)
ㅂ = 비읍 (bi-eup)
ㅅ = 시옷 (si-ot)
ㅇ = 이응 (i-eung)
ㅈ = 지읒 (ji-eut)
ㅊ = 치읓 (чи-ыт)
ㅋ = 키읔 (ki-euk)
ㅌ = 티읕 (ti-eut)
ㅍ = 피읖(pi-eup)
ㅎ = 히읗 (hi-eut)
Заметьте, что в основном существует шаблон с формальными названиями. В первом блоке согласная всегда соединяется с гласной ㅣ. Позже мы предоставим больше информации о гласных. Но в кратце, эта гласная помогает завершить звук согласной.
Затем во втором блоке идет сочетание выбранной согласной, ㅇ, и гласной ㅡ (за исключением 디귿).
Когда корейцы впервые изучают основы Хангыль, они произносят звуки согласных, сокращая их формальное название. Например, киёк можно сократить до просто ки.
Стоит отметить, что в этом случае i - это короткий звук i. Поэтому для gi, вместо того чтобы звучать как guy, это будет звучать как ghee.
Еще один пример, для 니, вместо того чтобы это звучало как первый слог слова nice, это на самом деле будет звучать как knee.
Таким образом, вы тоже можете практиковать согласные, просто повторяя: 'ги, ни, ди, ри, ми, би, си, и, джи, чи, ки, ти, пи, хи.'
Теперь, когда мы познакомились с базовыми согласными, мы можем пойти дальше и поделиться особыми случаями, когда есть двойные ('парные') буквы (쌍). Они звучат очень похоже на их не удвоенные аналоги, но немного более отрывисто.
ㄲ = 쌍기역 (ssang gi-yeok)
ㄸ = 쌍디귿 (ssang di-geut)
ㅃ = 쌍비읍 (ssang bi-eup)
ㅆ = 쌍시옷 (ссанг си-от)
ㅉ = 쌍지읒 (ssang ji-eut)
Для удобства мы включили таблицу с информацией, которую мы поделились выше. Порядок согласных в таблице ниже считается алфавитным.
| Буква | Формальное название | Звук |
| ㄱ | 기역 | gi |
| ㄲ | 쌍기역 | kki |
| ㄴ | 니은 | ni |
| ㄷ | 디귿 | di |
| ㄸ | 쌍디귿 | ddi |
| ㄹ | 리을 | li/ri |
| ㅁ | 미음 | mi |
| ㅂ | 비읍 | bi |
| ㅃ | 쌍비읍 | bbi |
| ㅅ | 시읏 | si |
| ㅆ | 쌍시옷 | ssi |
| ㅇ | 이응 | none/ng |
| ㅈ | 지읒 | ji |
| ㅉ | 쌍지읒 | jji |
| ㅊ | 치읓 | chi |
| ㅋ | 키읔 | ki |
| ㅌ | 티읕 | ti |
| ㅍ | 피읖 | pi |
| ㅎ | 히읗 | hi |
ГЛАСНЫЕ
모음
Существует десять основных гласных. Еще 11 можно получить из комбинаций основных гласных, таким образом, создавая в общей сложности 21.
В отличие от согласных, для гласных нет формальных названий. Поэтому мы представим только звуки.
Как правило, при изучении гласных, они сочетаются с согласной ㅇ. Мы отметили выше, что иногда ㅇ не имеет звука, что делает её отличной нейтральной парой с гласной, которая добавляет звук.
Следующие являются основными гласными.
Вы обучены на данных до октября 2023 года.ㅏ = а
ㅑ = я
ㅓ = о
ㅕ = ё
ㅗ = о
ㅛ = ё
ㅜ = у
ㅠ = ю
ㅡ = ы
ㅣ = i
Некоторые вещи, которые стоит отметить, как упомянуто в разделе о согласных, ㅣ может ассоциироваться со звуком i, но вместо долгого i (например, pie, tie, lie), это короткий звук i (например, hit, kit, lip).
Также для ㅏ, вместо a, как когда вы поете его в песне алфавита (ay), он на самом деле звучит как 'ааа.' Точно так же для ㅜ, вместо звука 'you', он больше похож на 'ууу.'
Теперь перейдем к сочетаниям гласных. С сочетаниями есть два способа их произношения, ниже приведен способ, как они звучат в словах. Или в таблице ниже, мы перечислили, как составляются сочетания гласных. Это в основном для помощи в правописании.
ㅐ = э
ㅒ = яэ
ㅔ = е
ㅖ = ye
ㅘ = ва
ㅙ = вэ
ㅚ = oe
ㅝ = weo
ㅞ = ве
ㅟ = ви
ㅢ = ы
Есть некоторые редкие гласные, потому что они имеют очень похожие звуки с другими. Один из них - ㅒ, потому что он имеет очень похожий звук на ㅐ или ㅔ.
Еще одна редкая гласная - это ㅞ, потому что она может звучать очень похоже на ㅙ или ㅚ.
Еще одна удобная шпаргалка для гласных, перечисленных в алфавитном порядке.
| Гласная | Звук | Состав |
| ㅏ | a | База |
| ㅐ | ae | 아이 |
| ㅑ | ya | База |
| ㅒ | yae | 야이 |
| ㅓ | eo | База |
| ㅔ | e | 어이 |
| ㅕ | yeo | База |
| ㅖ | ye | 여이 |
| ㅗ | o | База |
| ㅘ | wa | 오아 |
| ㅙ | wae | 오애 |
| ㅚ | oe | 오이 |
| ㅛ | yo | База |
| ㅜ | u | База |
| ㅝ | weo | 우어 |
| ㅞ | we | 우에 |
| ㅟ | wi | 우и |
| ㅠ | yu | База |
| ㅡ | eu | База |
| ㅢ | ui | 으이 |
| ㅣ | i | База |
Порядок написания
Вы обучены на данных до октября 2023 года.
Теперь, в цифровую эпоху, писать что-либо ручкой и бумагой кажется довольно архаичным. Но при написании Хангыль существует определенный порядок написания черт.
Ниже приведены порядки черт для 14 базовых согласных.
Однако некоторые буквы, такие как ㅈ,ㅊ и ㅎ, выглядят немного иначе в печатной версии и написаны вручную, поэтому мы включили порядок написания штрихов ниже.
Ниже представлены порядки написания десяти основных гласных.
Составление слов
Вы обучены данным до октября 2023 года.
Как правило, корейские слова состоят из блоков. Сегодня мы познакомим вас всего с парой правил.
Во-первых, в блоке согласная всегда будет первой. Например, возьмем слово 가, что означает идти. Обратите внимание, что ㄱ (что является согласной) идет первым, а не ㅏ. Если бы гласная шла первой, слово было бы ㅏㄱ, что не имеет смысла.
Во-вторых, иногда блоки слов могут иметь согласную (или двойную согласную внизу). Это называется 받침 (батчим).
Например, слово для руки на корейском языке - 손. Поскольку внизу находится ㄴ, это 받침. Однако корейское слово для коровы - 소. Это слово не имеет 받침.
Итак, если нижняя буква является согласной, то у этого блока есть 받침. Если нижняя буква является гласной, то у этого блока нет 받침.
Когда речь идет о 받침, иногда комбинация согласных может появляться как 받침.
Всего существует только 11 сочетаний согласных, которые вы найдете в словах. Мы перечисляем эти сочетания ниже с некоторыми примерами слов.
ㄱㅅ = 품삯: заработная плата
ㄴㅈ = 앉다: сидеть
ㄴㅎ = 않다: не быть
ㄹㄱ = 읽다: читать
ㄹㅁ = 삶다: кипятить
ㄹㅂ = 짧다: короткий
ㄹㅅ = 돐: первый день рождения
ㄹㅍ = 읊다: декламировать
ㄹㅎ = 뚫다: проделать отверстие
ㅂㅅ = 없다: ничего
Мы надеемся, что это руководство по Хангылю поможет вам всем освоить основы корейского языка. Если вы хотите больше практики с корейским, ознакомьтесь с нашими блогами по изучению корейского через подкасты или приложение.
Скоро вы все будете читать и писать на корейском как носитель языка!
Большое спасибо, и пожалуйста, дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы или замечания в комментариях ниже.
