Изучение корейского языка и культуры с подкастами
Если вы заинтересованы в изучении корейского языка с помощью подкастов, вот руководство, с чего начать!
У вас длинная поездка на работу или в школу? Собираетесь в поездку в какое-то далёкое место? Подкасты могут действительно помочь скоротать время, когда вы занимаетесь рутинными задачами.
Не знакомы с подкастами? Подкасты — это серия аудиоэпизодов на любую тему.
Существует много способов стримить эпизоды подкастов, вы можете использовать приложения, такие как Apple Podcasts, Stitcher, Spotify, Google Podcasts и другие.
В этом блоге мы сосредоточимся на подкастах, которые могут помочь вам выучить корейский! Обратите внимание, большинство из этих подкастов ориентированы на англоговорящих учащихся.
ПОГОВОРИ СО МНОЙ НА КОРЕЙСКОМ СЕРИЯ
Talk To Me In Korean (TTMIK) была основана в 2009 году, и их цель - сделать изучение корейского доступным и практичным.
Эта группа создала и выпустила серию из четырех подкастов, каждый из которых предназначен для различных уровней владения корейским языком. Здесь мы опишем каждый из них. Эти подкасты доступны на Apple Podcasts, Google Podcasts и Spotify.
_
Вы обучены на данных до октября 2023 года.Корейская грамматика с TTMIK
Корейская грамматика с TTMIK имеет больше всего эпизодов из четырех, выпущенных командой TTMIK.
На 30 ноября 2020 года было 278 эпизодов, а новые эпизоды выходят с понедельника по пятницу.
Этот подкаст запустил свой первый эпизод еще в 2017 году и продолжался три года, благодаря преданным слушателям!
Кёнгын Чхве, одна из ведущих Korean Grammar With TTMIK
Каждый урок короткий, около 10-20 минут, легко усваивается и предназначен для улучшения вашей корейской грамматической структуры.
Серия идет последовательно в зависимости от уровня навыков, поэтому первый эпизод начинается с самого начала (лучше всего подходит для тех, кто совершенно новичок в корейском языке).
Если вы знакомы с корейской грамматикой, вы можете пролистать эпизоды и начать слушать некоторые из их более поздних эпизодов.
Вы обучены на данных по октябрь 2023 года.
Разговоры на корейском языке для начинающих
Этот подкаст, как указано в названии, предназначен для помощи начинающим в изучении корейского языка через разговор. Поскольку это примеры разговоров, которые вы можете вести в реальности, это действительно практичный подкаст с фразами и словарным запасом.
Эпизоды действительно короткие (~ 2 минуты), но включают темы для разговоров о транспорте, еде, работе/школе и т.д.
Вместе с фрагментом корейского разговора, рассказчик также сообщает вам английский перевод.
Так что если есть конкретная тема, о которой вы хотели бы поговорить, вы можете пролистать заголовки и послушать те, которые вам нравятся!
На 30 ноября 2020 года выпущено 40 эпизодов, и самый последний эпизод вышел некоторое время назад (21 апреля 2019 года). Этот подкаст, похоже, больше не активен, но в архиве все еще много материала.
Этот подкаст также доступен на Naver Audioclip.
_
Вы обучены на данных до октября 2023 года.Аудио для изучающих корейский язык IYAGI
Этот подкаст имеет второе по количеству число эпизодов (145 по состоянию на 30 ноября 2020 года). Похоже, это еще один более старый и больше не активный подкаст, потому что последний эпизод был выпущен в 2018 году.
Но, как и подкаст Real-life Korean Conversations for Beginners, есть много эпизодов, которые вы можете послушать.
IYAGI (이야기) на корейском означает повествование или разговор. Поэтому имеет смысл, что этот подкаст включает разговоры на корейском языке.
Это больше похоже на более высокий уровень реальных корейских разговоров для начинающих, так как разговоры немного длиннее (~10 минут).
Вы обучены на данных до октября 2023 года.
Говори со мной на 100% корейском
Суда тайм
Последний подкаст в серии TTMIK - это Talk To me in 100% Korean (수다 타임). Suda (수다) означает болтовня, а 타임 (ta-ime) означает время.
Как следует из названия, разговоры ведутся на 100% на корейском языке, поэтому уровень навыков немного более продвинутый.
Этот подкаст имеет наименьшее количество эпизодов, всего 25 в наличии. Но каждый эпизод длится около 10 минут.
Также кажется, что этот подкаст больше не активен, так как последний эпизод был выпущен 17 августа 2020 года.
Но поскольку есть еще три других серии подкастов, то подкастов для прослушивания более чем достаточно!
Этот подкаст также доступен на Soundcloud.
Если аудиальное обучение не является вашей сильнейшей стороной, не волнуйтесь! Все стенограммы подкастов доступны на веб-сайте Talk To Me In Korean.
Вы можете стать настоящим знатоком, читая расшифровку вместе с подкастом.
В дополнение к подкастам эта группа выпустила множество рабочих тетрадей и имеет онлайн-платформу.
Вы можете создать учетную запись, определить свой уровень корейского языка (с помощью теста на уровень) и составить план обучения.
Много контента TTMIK бесплатно, и есть множество медиаформатов (аудио/видео), чтобы удовлетворить людей с различными стилями обучения!
УЧИМ КОРЕЙСКИЙ С ДЭВИДОМ
Этот подкаст ведет человек по имени David Trettel, который сосредоточен исключительно на подкастах. Каждый эпизод является уроком с разным фокусом/темой и практическим применением.
По состоянию на 30 ноября 2020 года на этой платформе было 106 эпизодов, так что, если вас интересует конкретная тема, вероятно, найдется эпизод подкаста.
Длительность эпизодов варьируется от 5-10 минут, так что уроки представляют собой короткие и приятные отрывки. Уроки состоят из грамматики, словарного запаса и фраз, используемых в практических ситуациях.
Это, кажется, активный подкаст, с новыми эпизодами, загружаемыми еженедельно. Этот подкаст доступен на Stitcher и Spotify!
Вы также можете связаться с Дэвидом в социальных сетях через Instagram, Twitter, Facebook или связаться по электронной почте (learnkoreanwithdavid@gmail.com).
ОСНОВЫ КОРЕЙСКОГО
Вы обучены на данных до октября 2023 года.
Essential Korean была основана преподавателем корейского языка (Kay). Она выпустила серию подкастов, которые длятся 10-30 минут.
Поскольку Kay написала книги на корейском языке, уроки каждого эпизода, как правило, больше сосредоточены на технической стороне корейского (правильная грамматика, синтаксис и т. д.).
Это, похоже, относительно новый подкаст, первый эпизод которого был запущен 6 февраля 2020 года.
По состоянию на 30 ноября 2020 года было 20 эпизодов, при этом новые эпизоды, по-видимому, загружаются дважды в неделю.
Эпизоды подкаста доступны на Spotify, Stitcher, Apple Podcasts, Google Podcasts и ее вебсайте.
УЧИМ КОРЕЙСКИЙ
KoreanClass101.com
KoreanClass101.com — это онлайн-платформа для изучения корейского языка, но они также выпускают подкасты под названием Learn Korean. Эти подкасты доступны на Apple Podcasts, Google Podcasts и Stitcher.
Изучение корейского состоит из 69 эпизодов по состоянию на 30 ноября 2020 года, и каждый эпизод подкаста длится от 5 до 10 минут.
Этот подкаст охватывает широкий спектр тем, и некоторые эпизоды даже предлагают советы по учебе! Чем отличается этот подкаст, так это тем, что здесь также есть видео, что не слишком распространено среди подкастов.
Learn Korean, похоже, загружает новые подкасты ежедневно.
На Spotify выпущен небольшой вариант под названием Learn Korean: Korean Survival Phrases. Эпизоды в этом подкасте - это уроки (не дольше 10 минут), предназначенные для того, чтобы помочь вам узнать основные разговоры на корейском.
Этот подкаст Spotify, похоже, больше не активен, так как последний эпизод был выпущен в 2019 году, но в архиве есть 59 эпизодов.
THE LEGIT KOREAN
Вы обучены на данных до октября 2023 года.
The Legit Korean - это подкаст, который ведет Ари Ли, носитель корейского языка. Что мне нравится в этом подкасте, так это то, что он сочетает в себе «фундаментальные» корейские фразы с комментариями о корейской культуре.
Эпизоды имеют приличную продолжительность, около 10 до 20 минут, и очень увлекательные!
Этот подкаст насчитывает 108 эпизодов по состоянию на 30 ноября 2020 года, но также выпускает новые эпизоды каждую неделю по пятницам.
The Legit Korean доступен на Apple Podcasts, Spotify и Google Podcasts.
PODBBANG
Если вы чувствуете себя очень уверенно в своем знании корейского или если вы исчерпали все подкасты для изучения корейского языка, вы можете проверить свои знания корейского с подкастами полностью на корейском! PodBbang (팟빵) — это сайт подкастов с разговорными темами на корейском языке.
Существует ряд категорий, таких как искусство, политика, спорт, KPop и т.д. Обратите внимание, что поскольку сайт на корейском языке, ваши устные и слуховые навыки должны быть сопоставимы с вашими навыками чтения.
KBS WORLD RADIO
Если вас интересуют корейские текущие события, KBS — это популярная новостная платформа в Корее, которая также выпускает подкасты!
Их веб-сайт предлагает подкасты на 11 разных языках. Хотя некоторые из подкастов могут быть на вашем родном языке, мы призываем вас послушать подкаст, который KBS предлагает полностью на корейском!
БОНУС: KBS World Radio предлагает уроки для изучения корейского языка на этом вебсайте.
Эта функция включает другие языки, такие как китайский, арабский, французский, испанский и т.д.!
KPOP DAEBAK
с Эриком Намом от Dive Studios
Фанаты Kpop, возможно, уже следят за Eric Nam, но знали ли вы, что у него есть подкаст о Kpop? Поскольку Eric Nam родился и вырос в США, его подкаст в основном на английском языке.
Так почему этот подкаст рекомендован в этом списке, если он не связан напрямую с корейским языком?
Ну, Эрик Нам включает корейские фразы, связанные с Кпоп, в свои подкаст эпизоды, и есть эпизод, посвященный изучению корейского языка (БОНУС ЭП. #4).
У Эрика Нама также есть гости Kpop айдолы на этом шоу, где их предпочтительный язык — корейский.
Итак, если вы фанат Kpop и хотите узнать термины, связанные с Kpop, вам может быть интересно послушать этот подкаст.
На сегодняшний день (по состоянию на 30 ноября 2020 года) выпущено 101 эпизод, и новые выпуски выходят каждый понедельник. Этот подкаст доступен на Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify и Stitcher.
ПОДКАСТ SPONGEMIND
Вы обучены на данных до октября 2023 года.
SpongeMind — это двуязычный подкаст, который ведут Джонсон и Джереми. Этот подкаст уникален тем, что они выпускают две версии одного эпизода: английскую версию и корейскую версию.
Содержание близко к изучающим языки, так как Джонсон (изучающий английский) и Джереми (изучающий корейский) говорят о своем взгляде на изучение, а не проводят формальные уроки.
Каждый подкаст содержит три основных момента, которые делают изучение корейского или английского языка гораздо более усвояемым. В среднем, эпизоды длятся ~30 минут.
Для большей доступности вы можете запросить стенограммы и переводы их эпизодов по электронной почте (grow@spongemind.org).
Не похоже, что есть постоянный график выпуска. Однако, кажется, что новый эпизод выходит каждый месяц.
Всего 154 эпизода (по состоянию на 24 декабря 2020 года). Этот подкаст доступен на Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify и SoundCloud!
Надеемся, эти рекомендации подкастов помогут провести время продуктивно! Счастливого изучения корейского! Дайте нам знать, если вы следите за какими-либо другими подкастами, которые не упомянуты в этом списке.