Корейские мюзиклы выходят на международную арену: «Nero» проходит испытание в Лондоне; «Hunky Show» едет в Тайбэй; «Shadow» — в Шанхай
Creatrip Team
a month ago
Сеульские продюсеры этой осенью вывозят за рубеж сразу несколько корейских мюзиклов. Shinshi Company проведёт пробный показ своего нового мюзикла «Нерон» на сцене Southwark Playhouse в Лондоне с 2 ноября по 5 декабря. «Нерон» по-современному переосмысливает историю римского императора Нерона; над постановкой работают лауреат премии «Тони» драматург Стивен Сейтер, композитор Дункан Шейк и режиссёр Вест-Энда Линдси Познер. Компания планирует доработать спектакль на основе реакции местной аудитории, прежде чем организовать показы в Корее.
Ara Company представит шоу-мюзикл Hunky Show в Тайбэе 19–20 октября — это будут первые зарубежные гастроли постановки. Организаторы сохранят эффектные номера и элементы участия зрителей, но при этом скорректируют хореографию и добавят субтитры и видео, чтобы преодолеть языковой барьер.
Мюзикл Shadow компании BluesStage, вдохновлённый инцидентом Имо (임오화변) и трагическими отношениями короля Ёнджо и наследного принца Садо в эпоху Чосон, идёт в Шанхае до 12 октября; местные продюсеры адаптируют диалоги и тексты песен на естественный китайский язык. Планируются тур по Китаю и возобновление показов в Корее. (Инцидент Имо: военное восстание в Корее XIX века.)
