logo

Как найти работу в Корее — пошаговое руководство

Работа в Корее может показаться новым пугающим приключением. Мы надеемся, что это руководство поможет вам понять, с чего начать!

Hyejoo Ro
4 years ago

BTS representing different jobs with their clothes

Многим иностранцам кажется, что их прельщает корейская культура, и они переезжают в Корею. Безусловно, здорово видеть больше разнообразия в Корее! 

Один из самых быстрых способов познакомиться с местной корейской культурой - это работа. В Корее все больше и больше иностранцев работают, даже не в должностях преподавателей иностранных языков! 

Работа за границей может показаться пугающей сначала, особенно если вы переезжаете куда-то, где говорят на новом языке. Поэтому мы собрали несколько советов и ресурсов, чтобы помочь вам получить работу в Корее.

cat gif working on a computer


ПОЧЕМУ РАБОТАТЬ В КОРЕЕ?


Есть много преимуществ в переезде в Корею, у нас даже есть отдельный блог, в котором перечислены все различные преимущества жизни в Корее

subway in Korea

В общем, Корея имеет дешевое и удобное транспортное сообщение, безопасная и живописное место для жизни! 

Работать в Корее может быть новым и захватывающим опытом. Как и работа в других зарубежных местах, вы можете узнать больше о культуре и общественных нормах, тем самым расширить свои взгляды и перспективы. 

Это также может относиться к корейцам, кажется, что корейское общество становится более открытым и либеральным, и может быть связано с увеличением числа представленных различных культур. 

nightlife in itaewon

bar in itaewon

Мы считаем, что настроение 'работать усердно, играть усердно' довольно хорошо применимо в корейской рабочей культуре. 

Хотя рабочий день может быть длинным, вознаграждение может быть стоящим, так как в Корее есть много активностей, которыми вы можете заняться в свое свободное время!  

Дополнительным бонусом работы в Корее является то, что некоторые компании будут спонсировать ваше здравоохранение! Некоторые компании даже могут потребовать, чтобы вы прошли медосмотр перед началом работы. 

Прежде чем вы официально начнете искать работу, вам может захотеться рассмотреть среднюю зарплату в Корее в 2021 году и стоимость жизни в Корее. Поскольку это может повлиять на то, какой тип работы/карьеры вы выберете!

gettting a job cartoon gif


ЯЗЫКОВЫЕ БАРЬЕРЫ 


Самый большой вопрос, который может быть на уме у некоторых из вас, - могу ли я все еще найти работу, если мой корейский не очень хорош?

Краткий ответ, вероятно, да, но это может быть сложно. Это также в значительной степени зависит от типа работы или компании, которая нанимает.

TOPIK scoring breakdown

Некоторые компании могут потребовать, чтобы вы предоставили результаты Теста на владение корейским языком (TOPIK) или доказательство посещения Корейского языкового института (어학당). 

С другими компаниями вы можете добиться определенной степени профессионального разговора. 

Для работы, такой как преподавание иностранных языков, вам может быть легче установить контакт с учеником, если вы более двуязычны и способны давать объяснения на корейском языке.  

Однако будет полезно, если у вас есть некоторые основы корейского языка. Это может означать, что вы гибкий и приспособлен к корейским рабочим обычаям. 

hyeri studying in reply 1988

Для некоторых советов по изучению вы можете обратиться к нашему учебному Корейский приложением, или подкаст блогам! 

Конечно, ожидается, что ваш уровень владения корейским языком будет расти с постоянным использованием, особенно в профессиональной среде (что можно считать еще одним преимуществом работы в Корее!)


КАК НАЙТИ РАБОТУ


Хорошо, теперь, когда мы рассмотрели обзор работы в Корее, вам может быть интересно, как мне найти работу?

Возможно, вы видели наш блог о самых высокооплачиваемых профессиях в Корее. Или с другой стороны, самых низкооплачиваемых профессиях в Корее. В любом случае, здесь в Корее много профессий, из которых можно выбирать.

cartoon of a group people networking

Прямая сетевая работа, кажется, является лучшим методом поиска работы в Корее. Но давайте начнем с того, чтобы попасть на порог и завести связи. 

С появлением иностранцев, кажется, стало больше возможностей искать работу в Интернете!


ТИПЫ РАБОТЫ


Здесь мы перечислим типичные виды работы для иностранцев, а иногда даже для корейцев!

series of pictures of teaching in Korea

Работа преподавателем языков - Это рынок труда, который всегда будет присутствовать в Корее. Многие корейцы очень ориентированы на образование и захотят, чтобы их ребенок стал двуязычным, чтобы быть конкурентоспособным для поступления в колледж или на работу позднее в жизни.

Есть школы, которые нанимают иностранцев для преподавания, но говорят, что зарплата в школах невелика и иногда может быть довольно изнурительной.

Другой вариант - хагвоны. Говорят, что хагвоны более гибки в плане учебных часов. Хагвоны - это частные академии, в которых студенты занимаются в дополнение к школе.

potential worker at an interview for office job

Офисные работы - Офисные работы кажутся воплощением среднего класса в Корее. Многие корейцы также склонны идти на офисные работы, особенно в крупных компаниях, таких как Samsung, LG, Hanwha, Hyundai и т. д.

Основные возможности для иностранных работников связаны с языком, или работой переводчиком, поэтому будет чрезвычайно полезно находиться на уровне среднего или продвинутого уровня корейского языка для такого рода работ.

housekeeper in korea working

'Рабочие специальности' - Эти работы в основном предназначены для людей с специализированными навыками для работы на фабрике, в сельском хозяйстве или уборке. У этих типов работ кажется меньше всего проблем с языком.

foreign performers for a parade at lotte world

Выполнение работ - Некоторые тематические парки в Корее нанимают иностранцев для участия в шоу или парадах. Кроме того, в Kpop-группах все чаще представлены различные азиатские культуры!


ОНЛАЙН РЕСУРСЫ


filling out job application template online

screen shot of homepage of seoul craigslist

Craigslist - Это обычный веб-сайт в США, где люди продают подержанные предметы или объявляют распродажи на гараже. Но в Корее вы можете использовать его для поиска работы. Также все объявления на английском языке. 

Записи организованы по категориям, так что вы можете как бы фильтровать работы на основе ваших интересов! 

screen capture of homepage of korean job board PeoplenJob

PeoplenJob - Этот веб-сайт на корейском языке, но некоторые вакансии размещены на английском, и есть возможность изменить языковые настройки на английский! Этот сайт, кажется, популярен среди иностранцев, которые ищут работу в Корее! 

Похоже, на этом списке много объявлений о маркетинге, IT и бухгалтерии (т.е. офисных работах).


Indeed job page with search engine modified with text translation

Индид - Это обычная платформа для поиска работы в США, здесь также есть версия на корейском языке! Хотя страница на корейском языке, не беспокойтесь! 

Вы можете ввести название должности на английском языке в первое поле поиска, а местоположение во второе поле поиска, как вы делали бы в англоязычной версии Indeed. 

home page of korean job board saramin

Saramin - Этот веб-сайт в основном на корейском языке, но компании размещают здесь вакансии. 

Также есть версия приложения, где вы можете создать профиль, загрузить свое резюме, и люди могут связаться с вами, если вы кажетесь хорошим кандидатом на их вакансию! 

homepage screenshot of JOBKOREA website

ДЖОБКОРЕЯ - Это самая большая платформа по трудоустройству в Корее, поэтому этот веб-сайт в основном на корейском языке. Если ваши знания корейского языка отличны, то на этой доске объявлений о работе может быть наибольшее количество возможностей. 

english teaching program in Korea (EPIK) logo)

ЭПИК  - ЭПИК означает Английскую программу в Корее. Это специфично для иностранцев, желающих преподавать английский язык в Корее. Он был создан Министерством образования Кореи. 

Эта программа - всего лишь одна из многих программ, которые отправляют людей из англоговорящих стран на места в Корее, чтобы преподавать английский язык.  


ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ 


visa stamps for entry to south korea

Существует много различных видов виз на выбор. Большинство времени объявление о вакансии укажет, если заявителю нужна конкретная виза. 

Обычно вам захочется убедиться в достаточном количестве времени для сбора необходимых документов и предусмотреть около двух или трех месяцев на обработку визы.

screen shot of the homepage of ministry of foreign affairs of Korea

Для получения дополнительной информации о политиках иммиграции в Корее, вы можете обратиться на веб-сайт Посольства Кореи или проконсультироваться с посольством вашей родной страны.

В этом блоге мы познакомим вас с некоторыми более распространенными видами визы для работы. 

E-1 (Виза профессора)
Этот тип визы, как следует из названия, выдается для тех, кто будет преподавать в колледже или университете.

Е-2 (Инструктор иностранного языка)
Это самая распространенная виза для иностранцев, желающих преподавать в Корее. Обладатели этой визы могут работать в хагвонах, школах и языковых учреждениях.  

E-5 (Профессиональный сотрудник)
Это еще один распространенный тип визы. Обладатели этой визы смогут работать в большинстве офисных должностей в Корее. 

F-4 (Зарубежный кореец)
Эти визы предназначены для корейцев-американцев или корейцев-канадцев. С этой визой у вас те же права, что и у граждан Кореи, поэтому есть много гибкости в выборе работы. 


РАЗРАБОТКА РЕЗЮМЕ


Одной из самых важных особенностей, которую вы можете хотеть включить в свое резюме, является фотография. Убедитесь, что это хорошее фото себя, это может быть первое впечатление вашего потенциального работодателя. 

Обычно эти фотографии делают в профессиональной фотостудии.

Общий формат резюме похож во многих компаниях, вы даже, вероятно, можете найти некоторые шаблоны в Google.

JOBKOREA, сайт, упомянутый ранее, также имеет примеры резюме, которые вы можете использовать в качестве шаблона. 

example resume/template from JOBKOREA webite

Вы захотите включить свое имя, контактную информацию, историю образования и опыт работы. 

Даже если у вас нет прямого опыта, будьте креативны и свяжите навыки, которые вы приобрели, и как они могут отразиться на вашей трудовой этике. Например, если вы занимались волонтерской работой, присматривали за детьми или даже получили хорошую оценку по какому-то предмету.

Все это можно представить работодателям таким образом, что отражает вашу способность быть хорошим работником. 

Некоторые работы могут даже попросить о сопроводительном письме / письме-самопрезентации (자기소개서). В этом письме вы можете подробнее рассказать о себе и почему эта работа подходит вам. Это письмо должно быть более детальным, чем ваше резюме. 


ИНТЕРВЬЮ


stock image for job interview

Когда вы подали заявку на работу и были приглашены на собеседование, вот некоторые советы.

Выглядеть хорошо! Первое впечатление довольно важно в Корее, поэтому вам захочется интервьюировать в опрятной одежде. 

Оба мужчины и женщины обычно носят деловой костюм на офисные работы.

business attire for work in korea

Признано, что внешний вид, который вы предоставляете, зависит от типа работы, на которую вы претендуете, но общее правило состоит в том, чтобы выглядеть опрятно. 

Некоторые общие вопросы, на которые вы можете подготовиться, - '한국말 할 수 있나요?' Что означает 'Вы говорите по-корейски?' Или '자기소개를 해보세요', что означает представьтесь.



Мы надеемся, что этот руководство послужит вам хорошим отправным пунктом для поиска работы в Корее! Желаем вам удачи в ваших трудовых начинаниях в Корее! 

Как бы сказали корейцы, когда наступает время пристегнуться, 'БОРЬБА!' 💪


Сейчас в тренде