logo
logo

Как найти работу в Корее — пошаговое руководство

Работа в Корее может показаться новым пугающим приключением. Мы надеемся, что это руководство поможет вам понять, с чего начать!

Hyejoo Ro
4 years ago
Как найти работу в Корее — пошаговое руководство-thumbnail
Как найти работу в Корее — пошаговое руководство-thumbnail

Многих иностранцев, похоже, привлекает корейская культура, и они переезжают в Корею. Определенно здорово видеть больше разнообразия в Корее!

Один из самых быстрых способов познакомиться с местной корейской культурой — это работа. В Корее работает все больше иностранцев, даже вне преподавания иностранных языков!

Работа за границей может показаться пугающей вначале, особенно если вы переезжаете в место с новым языком. Поэтому мы собрали некоторые советы и ресурсы, которые помогут вам как гид по поиску работы в Корее.

cat gif working on a computer


ПОЧЕМУ РАБОТАТЬ В КОРЕЕ?

Вы обучены данным до октября 2023 года.


Переезд в Корею имеет много преимуществ, у нас даже есть отдельный блог, в котором перечислены все разные преимущества жизни в Корее.

subway in Korea

Короче говоря, Корея имеет дешевый и удобный транспорт, безопасна и является ярким местом для жизни!

Работа в Корее может быть новым и захватывающим опытом. Как и работа в других странах за границей, вы можете узнать больше о той культуре и общественных нормах, тем самым расширяя свои точки зрения и перспективы.

Это также может относиться к корейцам, кажется, что корейское общество становится более открытым и либеральным, и это может быть связано с увеличением числа представленных различных культур.

nightlife in itaewon

bar in itaewon

Мы считаем, что выражение 'работай усердно, играй усердно' довольно хорошо применимо в корейской рабочей культуре.

Хотя часы могут быть длинными, вознаграждение может быть стоящим, так как в Корее много занятий, которыми можно заняться в свободное время!

Дополнительным преимуществом работы в Корее является то, что некоторые компании будут спонсировать ваше медицинское обслуживание! Некоторые компании могут даже потребовать пройти медицинский осмотр перед началом работы.

Прежде чем вы официально начнете искать работу, вы можете рассмотреть среднюю зарплату в Корее в 2021 году и стоимость жизни в Корее. Это может повлиять на то, какой тип работы/карьеры вы выберете!

gettting a job cartoon gif


ЯЗЫКОВЫЕ БАРЬЕРЫ

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


Самый большой вопрос, который может волновать некоторых из вас, это: могу ли я все еще найти работу, если мой корейский не так хорош?

Краткий ответ - вероятно, но это может быть сложно. Это также сильно зависит от типа работы или компании, которая нанимает.

TOPIK scoring breakdown

Некоторые компании могут потребовать, чтобы вы предоставили Тест на знание корейского языка (TOPIK) или подтверждение посещения Института корейского языка (어학당).

С другими компаниями, возможно, вы сможете вести профессиональный разговор до определенной степени.

Для таких работ, как преподавание иностранных языков, вы можете лучше связаться со студентом, если вы более билингвальны и можете давать объяснения на корейском языке.

Тем не менее, будет полезно, если у вас есть некоторые основы корейского языка. Это может означать, что вы гибки и адаптированы к корейским трудовым обычаям.

hyeri studying in reply 1988

Для некоторых учебных советов вы можете обратиться к нашим блогам Изучение корейского через приложение или подкаст!

Конечно, ожидается, что ваши навыки корейского языка будут только расти с постоянным использованием, особенно в профессиональной среде (что можно рассматривать как еще одно преимущество работы в Корее!)


КАК НАЙТИ РАБОТУ

Вы обучены данным до октября 2023 года.


Хорошо, теперь, когда мы рассмотрели некоторые общие сведения о работе в Корее, вы, возможно, задаетесь вопросом: как мне найти работу?

Возможно, вы видели наш блог о самых высокооплачиваемых профессиях в Корее. Или наоборот, самых низкооплачиваемых профессиях в Корее. В любом случае, здесь в Корее много профессий на выбор.

cartoon of a group people networking

Прямое налаживание связей кажется лучшим методом поиска работы в Корее. Но давайте начнем с того, чтобы войти в дверь и установить контакты.

С притоком иностранцев, кажется, появилось больше возможностей для поиска работы в интернете!


ТИПЫ РАБОТ

Вы обучены данным до октября 2023 года.


Здесь мы перечислим общие типы работ для иностранцев, а иногда даже для корейцев!

series of pictures of teaching in Korea

Работа по преподаванию языков - Это рынок труда, который всегда будет присутствовать в Корее. Многие корейцы очень сосредоточены на образовании и хотят, чтобы их ребенок стал билингвом, чтобы быть конкурентоспособным для поступления в колледж или работы в будущем.

Есть школы, которые нанимают иностранцев для преподавания, но говорят, что в школах низкая оплата и иногда работа может быть довольно изнурительной.

Другой вариант - хагвоны. Говорят, что хагвоны более гибкие в отношении учебных часов. Хагвоны - это частные академии, в которые записываются студенты в качестве дополнения к их школьному образованию.

potential worker at an interview for office job

Офисные работы - Офисные работы кажутся воплощением среднего класса в Корее. Многие корейцы также стремятся работать в офисах, особенно в крупных компаниях, таких как Samsung, LG, Hanwha, Hyundai и т.д.

Основные возможности для иностранных работников связаны с языковыми позициями или переводческими работами, поэтому будет крайне полезно находиться на среднем или продвинутом уровне корейского для этих типов работ.

housekeeper in korea working

Рабочие профессии - Эти работы в основном предназначены для людей с особыми навыками в фабричном производстве, сельском хозяйстве или уборке. Кажется, что с этими видами работ меньше всего языковых проблем.

foreign performers for a parade at lotte world

Выполнение работ - Некоторые парки развлечений в Корее нанимают иностранцев для участия в шоу или парадах. Также, кажется, что в Kpop группах представлено больше различных азиатских культур!


ОНЛАЙН РЕСУРСЫ

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


filling out job application template online

screen shot of homepage of seoul craigslist

Craigslist - Это популярный веб-сайт в США для продажи подержанных вещей или объявления гаражных распродаж. Но в Корее вы можете использовать его для поиска работы. Также все объявления на английском языке.

Объявления организованы по категориям, так что вы можете фильтровать вакансии на основе ваших интересов!

screen capture of homepage of korean job board PeoplenJob

PeoplenJob - Этот сайт на корейском языке, но некоторые объявления о вакансиях на английском, и есть возможность сменить язык на английский! Этот сайт, кажется, популярен среди иностранцев, ищущих работу в Корее!

Кажется, в этом списке много вакансий в маркетинге, ИТ и бухгалтерии (т.е. офисные работы).


Indeed job page with search engine modified with text translation

Indeed - Это распространенная платформа для поиска работы в США, также есть версия на корейском! Хотя страница на корейском, не волнуйтесь!

Вы можете ввести название должности на английском в первую строку поиска, а местоположение во вторую строку поиска, как вы бы сделали это в английской версии Indeed.

home page of korean job board saramin

Saramin - Этот сайт в основном на корейском языке, но компании размещают здесь вакансии.

Существует также версия приложения, где вы можете создать профиль, загрузить свое резюме, и люди смогут связаться с вами, если вы подходите для их работы!

homepage screenshot of JOBKOREA website

JOBKOREA - Это крупнейшая платформа для поиска работы в Корее, поэтому этот сайт в основном на корейском языке. Если ваши знания корейского отличные, то эта доска вакансий может предложить больше всего возможностей.

english teaching program in Korea (EPIK) logo)

EPIK - EPIK означает Программа английского языка в Корее. Это специально для иностранцев, ищущих возможность преподавать английский в Корее. Она была основана Министерством образования Кореи.

Эта программа - всего лишь одна из многих программ, которые размещают людей из англоязычных стран в различных местах Кореи для преподавания английского языка.


ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


visa stamps for entry to south korea

Существует множество различных видов виз на выбор. Большую часть времени в объявлении о вакансии будет указано, если заявителю требуется конкретная виза.

Как правило, вам нужно выделить достаточное количество времени для сбора необходимых документов и предусмотреть около двух-трех месяцев на обработку визы.

screen shot of the homepage of ministry of foreign affairs of Korea

Для получения дополнительной информации о корейской иммиграционной политике, вы можете обратиться к сайту Корейского посольства или проконсультироваться с посольством вашей страны.

В этом блоге мы познакомим вас с некоторыми из более распространенных типов рабочих виз.

E-1 (Виза профессора)
Этот тип визы, как следует из названия, выдается тем, кто будет преподавать в колледже или университете.

E-2 (Преподаватель иностранного языка)
Это самая распространенная виза для иностранцев, желающих преподавать в Корее. Владельцы этой визы могут работать в хагвонах, школах и языковых учреждениях.

E-5 (Профессиональный сотрудник)
Это еще один распространенный тип визы. Владельцы этой визы смогут работать на большинстве офисных должностей в Корее.

F-4 (Зарубежные корейцы)
Эти визы предназначены для корейцев-американцев или корейцев-канадцев. С этой визой у вас те же права, что и у граждан Кореи, поэтому существует много гибкости в выборе работы.


РАЗРАБОТКА РЕЗЮМЕ

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


Одной из самых важных особенностей, которые вы можете захотеть включить в свое резюме, является фотография. Убедитесь, что это хорошее фото вас, это может быть первое впечатление вашего потенциального работодателя.

Обычно такие фотографии делают в профессиональной фотостудии.

Общий формат резюме похож во многих компаниях, вы даже можете, вероятно, найти некоторые шаблоны через Google.

Вы обучены данным до октября 2023 года.

JOBKOREA, сайт, упомянутый ранее, также имеет примеры резюме, которые вы можете использовать как шаблон.

example resume/template from JOBKOREA webite

Вы захотите включить ваше имя, контактную информацию, историю образования и опыт работы.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Даже если у вас нет прямого опыта, проявите креативность и свяжите навыки, которые вы приобрели, и как они могут отразиться на вашей трудовой этике. Например, если вы занимались волонтерской работой, сидели с детьми или даже получили хорошую оценку в классе.

Все это можно представить работодателям таким образом, чтобы отразить вашу способность быть хорошим работником.

Некоторые вакансии могут даже потребовать сопроводительное письмо/ письмо-самопредставление (자기소개서). В этом письме вы можете подробнее рассказать о себе и о том, почему эта работа подходит вам. Это письмо должно быть более подробным, чем ваше резюме.


ИНТЕРВЬЮ

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


stock image for job interview

Когда вы подали заявку на работу и вас пригласили на собеседование, вот несколько советов.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Выглядите хорошо! Первое впечатление довольно важно в Корее, так что вам стоит провести интервью в аккуратной одежде.

Как мужчины, так и женщины обычно носят деловые костюмы на офисные работы.

business attire for work in korea

Конечно, внешний вид, который вы демонстрируете, варьируется в зависимости от типа работы, на которую вы подаете заявку, но общее правило заключается в том, чтобы выглядеть презентабельно.

Некоторые распространенные вопросы, к которым вы можете подготовиться, это '한국말 할 수 있나요?', что означает 'можете ли вы говорить по-корейски?' или '자기소개를 해보세요', что означает 'представьтесь'.



Мы надеемся, что это руководство станет хорошей отправной точкой для поиска работы в Корее! Желаем вам удачи в ваших корейских рабочих начинаниях!

Как сказали бы корейцы, когда пора собраться, 'FIGHTING!' 💪