logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

BTS Tour - À la découverte de la ville natale de J-Hope, Gwangju

Des écoles de J-Hope aux endroits à ne pas manquer à Gwangju !

미쿠
4 years ago
BTS Tour - À la découverte de la ville natale de J-Hope, Gwangju-thumbnail
BTS Tour - À la découverte de la ville natale de J-Hope, Gwangju-thumbnail

J'ai eu la chance de visiter la belle ville de Gwangju, la ville où J-Hope a grandi. Je vais vous présenter tous les lieux clés pour les ARMY.

Dans cet itinéraire de visite, vous découvrirez également l'histoire, la culture et la gastronomie que la ville a à offrir.

Assurez-vous de consulter les visites pour les autres membres de BTS également !


CIMETIÈRE NATIONAL DU 18 MAI
국립 5.18 민주묘지


Adresse: 광주 복구 민주로 200
200 Minju-ro, Unjeong-dong, Buk-gu, Gwangju

Heures: 09:00-18:00

the entrance sign of the may 18th national cemetery in gwangju, korea

the information booth and entry gate to 518 national cemetery in gwangju, korea

C'est un bon endroit pour commencer si vous êtes intéressé par l'apprentissage de l'histoire de Gwangju.

Ce lieu est le site de sépulture des victimes du tragique soulèvement de Gwangju (5.18 광주 민주화 운동) dans la ville.

150 personnes ont été tuées par la répression armée des manifestants par l'armée, menée par des étudiants, pendant 10 jours entre le 18 et le 27 mai 1980, réclamant la démocratie.

the graveyard where the victims of the 518 movement are buried in gwangju

Parce que j'ai visité un dimanche matin, il n'y avait pas encore de foule. Profitant de l'atmosphère tranquille, je suis entré par la porte imposante.

tombstones of citizens who were killed at the gwangju uprising in 1980

Les tombes des citoyens courageux qui se sont battus pour la démocratie étaient alignées. Grâce à eux, la Corée du Sud démocratique existe aujourd'hui.

Certains détails et vérités derrière le mouvement restent à découvrir et à confirmer. La popularité de J-Hope a sensibilisé au mouvement qui s'est produit dans sa ville natale, non seulement parmi les ressortissants coréens, mais aussi parmi les citoyens du monde entier.

Vous pouvez trouver les paroles de J-Hope qui transmettent un message sur le soulèvement du 18 mai dans la chanson de BTS, 'Ma City'.

jtbc showing ma city lyrics and how j-hope talks about the gwangju uprising of his hometownSource : JTBC


Je suis un bébé de Gwangju, Jeollado du Sud
Même si mes pas vont vers les montagnes
Ils vont toujours au sommet du Mont Mudeung, chaque jour
Ma vie est chaude, la chaleur du sud
Il n'y a pas d'abandonner la loi de cette chaleur féroce
Je mets une KIA et je démarre le moteur
Bondir comme un fou
Avec une seule danse, je lève mon grand rêve d'être chanteur
Maintenant devant la réalité (je fais) de la musique et je saute sur scène
Tout le monde a vu, non? J'y mets de la passion
Je suis le hoshigi de Gwangju, les 8 provinces du pays se préparent
Si tu veux me voir alors rassemblez-vous à 7 heures
Tout le monde compose, 062 - 518

Paroles traduites par Genius


'7 heures' était utilisé par les forces d'opposition pour mépriser Gwangju parce que la ville est située à 7 heures sur la carte.

'062' est le numéro régional de la ville métropolitaine de Gwangju tandis que '518' indique la date du 18 mai.

a monument showing civilian army with weapons at the gwangju uprising

La statue de l'armée civile combattant avec des armes (무장항쟁군상).

a poem written about democracy after the gwangju uprisingmuseum of the 518 national cemetery

Après avoir prié dans le cimetière, je suis entré dans le musée. Bien que le musée ne soit pas grand, il fournissait tout de même beaucoup d'informations sur l'histoire coréenne.

timeline showing korea

Sur un mur, il y avait une chronologie visuelle des événements historiques clés.

inside the museum at the 518 national cemetery in gwangju, korea

articles left behind by the deceased from the gwangju uprising

L'image ci-dessus montre des articles laissés par les défunts de l'insurrection.

Montres arrêtées dans le temps, vinyle qui enveloppait un cadavre, balles pour tirer, et le drapeau national ensanglanté sont tous là, transmettant les douloureux souvenirs des 10 jours.

posters of korean movie taxi driver which deals with the gwangju uprising

Des films sur le soulèvement de Gwangju ont été réalisés, le plus récent étant Taxi Driver (2017).

C'était un début de voyage assez chargé, mais j'étais content d'avoir appris quelque chose de nouveau sur la ville natale de J-Hope et j'étais prêt à continuer.


ALMA MATER DE BTS J-HOPE


Il est temps d'explorer les écoles que le jeune J-Hope a fréquentées !

Né à Ilgok-dong, Gwangju, J-Hope est né avec un talent naturel pour la danse, remportant de nombreuses compétitions de danse depuis qu'il était étudiant.

Ho-seok était un stagiaire de JYP en 2009 et a été sélectionné lors de l'audition de Big Hit en 2010.

*Les écoles en Corée n'autorisent pas l'entrée et la prise de photos n'est permise que de l'extérieur.


ÉCOLE PRIMAIRE SEOIL
서일초등학교

Adresse: 광주 복구 설죽로 590
590 Seoljuk-ro, Ilgok-dong, Buk-gu, Gwangju

j-hope

Je pouvais imaginer le petit J-Hope courir autour du bâtiment de l'école. Comme c'est mignon !

entrance of seoil elementary, the school j-hope attended in gwangju, korea

Cela doit être la vue que J-Hope voyait en allant et en quittant l'école chaque jour. Je me demande s'il a déjà été en retard en classe !

a bakery in front of seoil elementary school that j-hope attended

Devant l'école, vous verrez également cette boulangerie qui est ici depuis de nombreuses années. Peut-être que J-Hope achetait aussi du pain et des pâtisseries ici quand il était enfant !


ILGOK MIDDLE SCHOOL
일곡중학교

Adresse : 광주 북구 설죽로 570
570 Seoljuk-ro, Buk-gu, Gwangju

the building of ilgok middle school j-hope attended as a student in gwangju

À environ 4 minutes à pied de l'école élémentaire, vous trouverez le collège que Ho-seok a fréquenté et où il a obtenu son diplôme !

the view of ilgok middle school from the entrance, j-hope

a school snack food stall just in front of ilgok middle school once attended by j-hope bts

J'ai trouvé un bunsikjip (분식집) devant le collège. Un bunsikjip est un restaurant ou étal de rue vendant des plats simples comme tteokbokki, sundae, eomuk, et gimbap.

Les enfants coréens grandissant portaient toujours un peu d'argent sur eux pour grignoter. Je me demande si J-Hope s'est également arrêté à cet endroit avec ses amis !

a supermarket in front of ilgok middle school, bts j-hope

Ce supermarché aussi ! Il est passé devant cet endroit sur le chemin de l'école. Il a probablement acheté des snacks ici aussi.


KUKJE HIGH SCHOOL
국제고등학교

Adresse : 광주광역시 북구 삼각동 479-1
479-1 Samgak-dong, Buk-gu, Gwangju

Comment s'y rendre : Prenez le bus 29 à l'arrêt de bus de l'école élémentaire Seoil. Descendez après 6 arrêts à Kukjego (Kukje High School).

kukje high school entrance once attended by kpop band bts j-hope

Depuis la porte, vous devez marcher assez longtemps en montée, comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous.

J-Hope a dû faire un bon entraînement en montant la pente quotidiennement !

the uphill to kukje high school in gwangju, j-hope

Parce que Kukje High School est située juste à côté de Jeonnam Girls' Commercial High School, je me demandais si des filles de l'école avaient un béguin secret pour le lycéen Ho-seok.


TANGO AGUJJIM
탱고아구찜


Adresse: 광주 북구 설죽로 471번길 12
Gwangju, Buk-gu, Samgak-dong, 781-5

Heures : 11:00-21:00
Pause : 15:00-16:00
Fermé : Lun & Mar

Comment s'y rendre : Environ 4 minutes à pied de Kukje High School

tango agujjim (monkfish) in gwangju, korea

J'ai vu qu'il y a un endroit très populaire pour l'agujjim (lotte à la vapeur) près du lycée de J-Hope, alors j'ai décidé de déjeuner ici.

Je suis entré sans attendre à 12 heures, mais en environ 30 minutes, les clients ont commencé à faire la queue pour les tables. Je savais que j'étais venu au bon endroit.

tango agujjim menu, gwangju, south korea

Dans le pot, vous obtenez de la lotte ainsi que des légumes comme des germes de soja cuits à la vapeur.

Vous pouvez choisir de commander uniquement de la lotte ou vous pouvez mélanger les organes internes avec le poisson.

Nous avons commandé petit (pour 2-3 personnes) et avons choisi l'option 'beaucoup de viande · 살많이', qui vient sans abats.

Une chose à garder à l'esprit est qu'il y a une limite de temps de repas de 1 heure et 30 minutes car le restaurant est très occupé avec des files d'attente.

the basic table setting at tango agujjim in gwangju korea

La commande comprenait du kimchi, de la salade, des algues, hongeo (poisson raie fermenté), des œufs de caille bouillis, dongchimi (kimchi en soupe froide), et étonnamment du samgyetang (soupe de poulet) dans une marmite en pierre !

Le poulet était vraiment tendre et la soupe avait une saveur profonde et authentique.

a plate full of agujjim (steamed monkfish), gwangju, south korea

Après un court moment à dévorer le poulet, le plat principal agujjim a été servi. Regardez les couleurs !

cutting rice cake of agujjim in gwangju, korea

Coupez le gâteau de riz mou et moelleux en morceaux de la taille d'une bouchée.

Nous avons été agréablement surpris par la quantité de lotte que nous avons obtenue.

La plupart des restaurants d'agujjim servent plus de germes de soja que de poisson, mais ce restaurant avait même un panneau indiquant, 'Ceci est un restaurant d'agujjim, pas un restaurant de germes de soja cuits à la vapeur,' et ils ne mentaient pas ! Vous obtenez tellement de poisson ici.

a huge chunk of agu meat (monkfish) at tango agujjim, korea

Regarde juste la viande !

Le service que nous avons reçu était également merveilleux et je recommanderais certainement ce restaurant à quiconque.


JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY
조이댄스 플러그인뮤직아카데미


Adresse : 광주 동구 중앙로 185 3F
Kwangju, Dong-gu, Geumnamno 4(sa)-ga, 중앙로 185 3F

Heures : 09:00-18:00

Comment s'y rendre :
Depuis Tango Agujjim : Prenez le bus Yongjeon 184 à Yangilro Yipgu (양일로 입구). Descendez à Yesuleui Geori Yipgu (예술의 거리 입구).
Métro : Station Geumnamdo 4-ga Sortie 1

on the way to joy school music academy in gwangju, korea

C'est l'école de danse que J-Hope a fréquentée !

De nombreuses autres stars de la K-pop, y compris 2NE1 Minzy, Hara de Kara et Choi Ye-na d'IZ*ONE, ont fréquenté l'école.

j-hope

Les panneaux de J-Hope nous accueillent à l'entrée. Nous pouvons voir que l'école est très fière de lui !

Le 2ème étage était pour la formation vocale et le 3ème pour la formation de danse.

k-pop audition schedules posted at JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY

the entrance of JOY DANCE & PLUG IN MUSIC ACADEMY, bts j-hope

Nous sommes montés les escaliers et avons regardé devant la salle de classe, qui avait des informations sur les auditions. Il semble que des agences de divertissement viennent voir si quelqu'un vaut la peine d'être choisi comme stagiaire.

Veuillez vous rappeler que l'entrée n'est pas autorisée car les étudiants doivent se concentrer lorsqu'ils pratiquent !


RUE DES STARS K-POP


Adresse: 광주 동구 충장로3가
Chungjangno 3(sam)-ga, Dong-gu, Gwangju

Métro : Station Geumnamdo 4-ga Sortie 1

gwangju chungjangno

À environ 4 minutes à pied de l'académie de danse, vous trouverez Chungjangno. Souvent appelé le Myeongdong de Gwangju, c'est un grand quartier commerçant avec un projet en cours de transformation en K-pop Star Street en 2021.

En dehors de BTS J-Hope, Yunho de TVXQ vient également de Gwangju, donc la ville tente de revitaliser la région en mettant en avant leurs superstars.

street scene of gwangju chungjangno

Notre principal objectif en allant à Chungjangno était de voir l'image de HOPE WORLD. Traversez la route depuis la sortie 1 de la station Geumnamdo 4-ga et passez devant Olive Young sur votre gauche.

street scene of chungjangno, gwangju, korea

Attends, en chemin, nous pourrions apercevoir une grande affiche de BTS chez FILA !

poster of bts at fila on chungjangno, gwangju, korea

Faites un virage depuis le bureau de poste (juste à côté de FILA) et vous verrez une énorme image de HOPE WORLD.

hope world in gwangju, korea

Couleurs mignonnes !

Référez-vous à l'adresse ci-dessous si vous souhaitez venir à Gwangju et trouver l'endroit.


GWANGJU CHUNGJANGNO POST OFFICE
광주충장로우체국

Adresse : 광주 동구 충장로 94 충장로우체국
94 Chungjang-ro, Chungjangno 2(i)-ga, Dong-gu, Gwangju

Métro:
Station Geumnamdo 4-ga Sortie 1
Station Culture Complex Sortie 3

kpop star exhibition in gwangju

Alors que nous marchions, nous avons également vu une exposition combinant des photos de différentes stars de K-pop !

names of kpop stars from gwangju

Les noms des stars de la K-pop dont la ville natale est Gwangju ont également été écrits. Cherchez le nom de votre favori ici !


VILLAGE DES PINGOUINS
펭귄마을


Comment y arriver:
Depuis le bureau de poste de Chungjangno : Prenez le bus 55 à 국립아시아문화전당 (Asia Culture Center) et descendez à 양림교 (Yanglimgyo)
Métro : Station Namgwangju, sortie 3

Adresse: 광주 남구 천변좌로 446번길 7
201-64 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju

penguin village in gwangju, korea

Le village de Penguin est devenu le sujet de conversation de la ville et a finalement attiré les touristes après avoir nettoyé une maison vide détruite par un incendie et exposé des objets abandonnés sur les murs de la zone résidentielle.

penguin village sign that tells its story

De nombreux habitants du village ont dit que l'un des anciens du village qui boîte à cause d'un accident de la route il y a 40 ans marche comme un mignon manchot et c'est de là que vient le nom du village.

the streets of penguin village in gwangju, south korea

Le village a une ambiance des années 70 et 80, ramenant chaque visiteur dans le passé.

retro clocks on display on the wall in penguin village in gwangju

Vous trouverez de nombreux endroits mignons pour prendre des photos ici !

penguin village street, murals and snacks on sale in korea

Alors, quel est le lien entre le village et Ho-seok ?

j-hope mural in penguin village, gwangju, south korea

Tada! Vous trouverez une peinture de J-Hope dans l'allée.

smiling j-hope (ho-seok) mural in gwangju, south korea

Et... encore une autre de lui souriant et nous envoyant un cœur !

Je ne pense pas qu'ils ressemblent vraiment à Ho-seok, mais ils sont tellement mignons que j'ai dû prendre beaucoup de photos.

bts j-hope commemoration in penguin village, gwangju, south korea

N'oubliez pas de vous asseoir sur ce banc et de prendre des photos, aussi !

Ce serait une destination amusante à visiter pour son anniversaire.

bts fans donate paintings of j-hope in penguin village, gwangju, south korea

Pour commémorer l'anniversaire de J-Hope, la peinture a été créée du 16 au 17 février 2020, avec le soutien de ses fans chinois. Tellement adorable !

Malheureusement, les fans voulaient réaliser les peintures murales eux-mêmes, mais ils n'ont pas pu voyager à cause de la pandémie.

Veuillez vous abstenir de le toucher et de l'endommager car ils ont été faits avec amour et efforts par les fans !


SIGNIFICATION

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.


Adresse: 광주 남구 백서로 78
116-3 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju

Heures: 12:30-22:00
Lun: Fermé

Métro : Station Namgwangju Sortie 3

signifie, a hanok-style cafe in gwangju, south korea

Ce café de style hanok est proche de Penguin Village. J'aime vraiment les cafés en Corée avec ce genre d'atmosphère.

a comfortable space of a cafe in gwangju, south korea

Mon ami et moi avons vraiment aimé que c'était aussi élégant que les cafés branchés de Séoul, mais pas aussi bondé. Vous pouvez profiter lentement de l'ambiance et prendre des photos sans avoir à dire 'Excusez-moi'.

Veuillez vous rappeler que le café est décoré avec des antiquités des années 1960 au début des années 2000, alors faites attention à ne pas les endommager.

gwangju hanok cafe signifie menu

Nous avons également reçu un service amical de la part du personnel aimable. Les avantages de boire un café dans un café local !

Le menu est disponible en coréen, anglais et japonais, donc passer commande a été un jeu d'enfant.

Nous avons commandé un americano (4,500 won) et un crumble aux pommes (6,500 won).

desserts on display at signifie, a hanok cafe in gwangju

two cups of americano and apple crumble at signifie in gwangju, south korea

Le coup de caféine et de douceur que nous attendions !

Le crumble aux pommes a dépassé mes attentes ! C'était tellement délicieux que nous ne voulions secrètement pas le partager entre nous.

C'est à courte distance de Penguin Village, donc si vous avez besoin d'un coup de caféine ou de desserts, passez par ici !


MAISON DE LEE JANG-WOO
이장우가옥


Adresse: 광주광역시 남구 양촌길 21
Gwangju, Nam-gu, Yangchon-gil, 21

Heures: 09:00-18:00

Métro : Namgwangju Station Sortie 3

main entrance to lee jang woo house in gwangju, south korea

Cette maison hanok historique a été désignée comme le premier Matériel Folklorique de Gwangju en 1989. Elle est considérée comme un exemple solide de l'architecture coréenne et bien préservée.

C'est une maison de classe supérieure avec une porte, un stockage, des quartiers pour les domestiques, un bâtiment détaché et le bâtiment principal. (VisitKorea)

C'est environ 1600 pyeong (Environ 17 000 pieds carrés) de large !

the information sign of lee jang woo house in gwangju, south korea

Le bâtiment appartenait à l'origine et a été partiellement construit par une personne nommée Jeong Byeong-ho et a ensuite été acheté, préservé et agrandi par le propriétaire actuel, Lee Jang-woo, en 1965.

C'est extrêmement bien entretenu, donc c'est un incontournable pour ceux qui aiment l'histoire et l'architecture.

the view from the courtyard of lee jang woo house, gwangju, south korea

Malheureusement, nous n'avons pas été autorisés à entrer en raison de la pandémie. C'était toujours incroyablement beau à regarder depuis la cour.

L'endroit m'a fait imaginer la vie en Corée dans le passé.

Allons à notre destination finale ! Nous allons visiter un marché traditionnel et nous y rendre en métro.

entering namgwangju station in korea

Quittez la station Namgwangju (ligne 1).

inside gwangju subway

Les sièges du métro de Gwangju se faisant face étaient plus étroits.

gwangju songjeong station in korea

Descendez à la station Gwangju Songjeong et sortez par la sortie 2.

exit 2 of gwangju songjeong station in korea

Vous devriez avoir une vue comme celle-ci lorsque vous sortez. Tournez à gauche.

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.

heading to 1913 songjeong station market in gwangju

Tournez à droite à la première intersection et vous y serez très bientôt.


MARCHÉ DE LA GARE DE SONGJEONG 1913
1913송정역시장


Adresse: 광주 광산구 송정로8번길 13
38 Songjeong-ro 16beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Horaires:
Lun-Jeu: 11:00-22:00
Ven-Dim: 11:00-23:00
Fermé les 2e et 4e lundis de chaque mois

1913 songjeong station market entrance

Comme son nom l'indique, le marché a été fondé en 1913. Il a une histoire de plus d'un siècle !

the view of 1913 songjeong station market in gwangju, korea

La vibe rétro du restaurant donne un sentiment de nostalgie. Tout comme Penguin Village, il semble que de nombreux jeunes locaux soient attirés par tout ce qui est rétro.

the vendors at 1913 songjeong station market, gwangju, korea


GAENG SONYEON
갱소년

Adresse : 광주 광산구 송정로8번길 7-4
7-4 Songjeong-ro 8beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Heures :
Jours de semaine : 11:00-20:00
Week-ends : 11:00-21:00

gaeng sonyeon, store exterior, gwangju, south korea

À l'intérieur du marché, vous trouverez ce yanggaeng (gelée de haricots rouges sucrée) restaurant. La touche moderne à cette collation de grand-père est accessible aux clients de tous âges.

fruity yanggaeng (red bean jelly) displayed at gaeng sonyeon in gwangju, korea

Les saveurs colorées sont présentées comme des fruits à l'intérieur. Le personnel vous aidera à goûter de petits échantillons pour que vous puissiez choisir les saveurs que vous préférez.

colourful yanggaeng (red bean jelly) on display at gaeng sonyeon in gwangju, korea

Vous pouvez également obtenir une boîte de saveurs assorties à partager avec vos amis et votre famille (ou dévorer tout seul).

Vous trouverez également des gelées de konjac colorées et fruitées en vente, une longue tendance parmi les Coréens au régime.

12 flavours of yanggaeng (red bean jelly) purchased at gaeng sonyeon in gwangju, korea

J'ai acheté un ensemble de 12 pour 12,000 won ! Les saveurs dans l'ensemble sont noix, marron, matcha, sésame noir, fromage à la crème et canneberge, pêche, mangue, citron, fraise, kiwi, myrtille, et ananas.

J'ai personnellement apprécié le fromage à la crème et la canneberge car c'était plein de saveurs.

yanggaeng, sweet red bean jelly, introduced on Korean tv show wednesday food talkCe lieu a également été présenté dans l'émission culinaire coréenne, Wednesday Food Talk.


ACHETER ICI
역서사소

Adresse: 광주 광산구 송정로8번길 7-4
990-1 Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju

Heures :
Mar-Dim : 11:00-20:00
Pause déjeuner : 12:00-13:00
Lun : Fermé

buy here (역서사소), a unique prop store in gwangju, korea

Vous trouverez une boutique d'accessoires juste à côté de Gaeng Sonyeon. Ils vendent des articles avec satoori (dialectes coréens) écrits dessus, un achat intéressant pour ceux qui étudient le coréen !

prop store in korea featuring dialects (satoori)

Celui écrit en rose, '야 있냐,' est un dialecte de Jeolla-do équivalent à, '있잖아,' en coréen. Il est utilisé comme amorce de conversation.

buy here, prop store in gwangju, korea

Ils ont également des produits avec le satoori de Gyeongsang-do et de Jeju-do, alors n'hésitez pas à vous arrêter et à apprendre une ou deux phrases.

gwangju songjeong station


Dans l'ensemble, notre voyage à Gwangju a été significatif car nous avons pu découvrir en personne les lieux d'enfance de J-Hope et également apprendre un peu d'histoire sur cette ville métropolitaine.

Nous espérons que vous avez trouvé notre itinéraire pour Gwangju utile ! Faites-nous savoir comment se passe votre expérience à Gwangju dans la section des commentaires ci-dessous.