Gira BTS: explorando la ciudad natal de J-Hope, Gwangju
¡Desde las escuelas de J-Hope hasta lugares que no te puedes perder cuando estés en Gwangju!
Tuve la suerte de visitar la hermosa ciudad de Gwangju, la ciudad donde J-Hope creció. Te presentaré todos los lugares clave para ARMY.
En este itinerario turístico, también tendrás la oportunidad de experimentar la historia, la cultura y la gastronomía que la ciudad tiene para ofrecer.
Asegúrate de echar un vistazo a los tours de los otros miembros de BTS también!
MAY 18TH NATIONAL CEMETERY
국립 5.18 민주묘지
Translated to Spanish:
CEMENTERIO NACIONAL DEL 18 DE MAYO
국립 5.18 민주묘지
Dirección: 광주 복구 민주로 200
200 Minju-ro, Unjeong-dong, Buk-gu, Gwangju
Horario: 09:00-18:00
Este es un buen lugar para comenzar si estás interesado en aprender sobre la historia de Gwangju.
Este lugar es el sitio de entierro de las víctimas de la trágica Insurrección de Gwangju (5.18 광주 민주화 운동) en la ciudad.
150 personas murieron por la represión armada del ejército a los manifestantes, liderados por estudiantes, durante 10 días entre el 18 y el 27 de mayo de 1980, en busca de la democracia.
Como visité un domingo por la mañana, todavía no estaba abarrotado. Disfrutando del tranquilo ambiente, entré por la imponente puerta.
Las lápidas de ciudadanos valientes que lucharon por la democracia estaban alineadas. Gracias a ellos, la Corea del Sur democrática existe hoy en día.
Algunos detalles y verdades detrás del movimiento aún están por descubrirse y confirmarse. La popularidad de J-Hope ha traído conciencia al movimiento que ocurrió en su ciudad natal, no solo de ciudadanos coreanos, sino también de ciudadanos globales.
Puedes encontrar las letras de J-Hope que transmiten un mensaje sobre el levantamiento del 5.18 en la canción de BTS, 'Ma City'.
Fuente: JTBC
Soy un bebé de Gwangju, en el sur de Jeollado
Incluso si mis pasos van a las montañas
Siempre llega a la cima del monte Mudeung, todos los días
Mi vida es caliente, el calor del sur
No hay tal cosa como rendirse a la ley de este calor feroz
Me pongo un KIA y enciendo el motor
Saltar como loco
Con solo un baile, levanto mi gran sueño de ser cantante
Ahora frente a la realidad (hago) música y salto al escenario
¿Todos vieron, verdad? Pongo pasión
Soy el hoshigi de Gwangju, las 8 provincias del país se preparan
Si quieres verme, reúnete a las 7 en punto
Todos marquen, 062 - 518
'7 o'clock' fue utilizado por las fuerzas de oposición para menospreciar Gwangju porque la ciudad está ubicada a las 7 en el mapa.
'062' es el número regional de la Ciudad Metropolitana de Gwangju, mientras que '518' indica la fecha 18 de mayo.
La estatua del ejército civil luchando con armas (무장항쟁군상).
Después de rezar en el cementerio, entré en el museo. Aunque el museo no era grande, aún proporcionaba mucha información sobre la historia de Corea.
En una pared, había una línea de tiempo visual de eventos históricos clave.
La imagen de arriba muestra los artículos dejados por el difunto de la sublevación.
Relojes que se han detenido en el tiempo, vinilo que envolvía un cuerpo muerto, balas para disparar, y la sangrienta bandera nacional están allí, transmitiendo los dolorosos recuerdos de los 10 días.
Películas sobre la Revuelta de Gwangju se han hecho, la más reciente siendo Taxi Driver (2017).
Fue un comienzo bastante pesado para mi viaje, pero me alegré de haber aprendido algo nuevo sobre la ciudad natal de J-Hope y estaba listo para seguir adelante.
LA ESCUELA DE BACHILLERATO DE J-HOPE DE BTS
Tiempo de explorar las escuelas a las que asistió el joven J-Hope!
Nacido en Ilgok-dong, Gwangju, J-Hope nació con un talento natural para bailar, ganando muchas competiciones de baile desde que era estudiante.
Ho-seok fue un aprendiz de JYP en 2009 y fue seleccionado en la audición de Big Hit en 2010.
*Las escuelas en Corea no permiten la entrada y solo se permite tomar fotos desde el exterior.
ESCUELA PRIMARIA SEOIL
서일초등학교
Dirección: 광주 복구 설죽로 590
590 Seoljuk-ro, Ilgok-dong, Buk-gu, Gwangju
Podría imaginar a pequeño J-Hope corriendo alrededor del edificio de la escuela. ¡Qué lindo!
Esto debe ser la vista que J-Hope veía al ir y salir de la escuela todos los días. ¿Te preguntas si alguna vez llegó tarde a clase?
En frente de la escuela, también verás esta panadería que ha estado aquí par muchos años. ¡Quizás J-Hope también compraba pan y pasteles aquí cuando era niño, también!
ESCUELA SECUNDARIA ILGOK
일곡중학교
Dirección: 570 Seoljuk-ro, Buk-gu, Gwangju
A solo unos 4 minutos a pie de la escuela primaria, ¡encontrarás la escuela secundaria a la que asistió y se graduó Ho-seok!
Encontré un bunsikjip (분식집) frente a la escuela secundaria. Un bunsikjip es un puesto callejero o un puesto de comida escolar que vende alimentos simples como tteokbokki, sundae, eomuk, y gimbap.
Los niños coreanos que crecen siempre llevan un poco de dinero en efectivo para comprar bocadillos. ¡Me pregunto si J-Hope también pasaba por este lugar con sus amigos!
¡Este supermercado también! Pasó por este lugar de camino a la escuela y de regreso. Probablemente también compró bocadillos aquí.
KUKJE HIGH SCHOOL
국제고등학교
Translated to Spanish:
KUKJE HIGH SCHOOL
국제고등학교
Dirección: 광주광역시 북구 삼각동 479-1
479-1 Samgak-dong, Buk-gu, Gwangju
Cómo llegar allí: Tome el autobús 29 en la parada de autobús de la Escuela Primaria Seoil. Bájese después de 6 paradas en Kukjego (Kukje High School).
Desde la puerta, tienes que caminar cuesta arriba bastante, como puedes ver en la imagen de abajo.
¡J-Hope debe haber tenido un buen entrenamiento caminando cuesta arriba a diario!
Porque la Escuela Secundaria Kukje está ubicada justo al lado de la Escuela Secundaria Comercial de Chicas Jeonnam, me pregunté si alguna chica de la escuela tenía un enamoramiento secreto por Ho-seok de la escuela secundaria.
TANGO AGUJJIM
TANGO AGUJJIM
Dirección: 광주 북구 설죽로 471번길 12
Gwangju, Buk-gu, Samgak-dong, 781-5
Horario: 11:00-21:00
Tiempo de descanso: 15:00-16:00
Cerrado: Lun & Mar
Cómo llegar: A unos 4 minutos a pie de la Escuela Secundaria Kukje
Vi que hay un lugar de agujjim (rape al vapor) muy popular cerca de la escuela secundaria de J-Hope, así que decidí almorzar aquí.
Entré sin esperar a las 12 del mediodía, pero en unos 30 minutos, los clientes empezaron a hacer cola para conseguir mesa. Sabía que había llegado al lugar correcto.
En la olla, obtienes rape así como verduras como brotes de judía al vapor.
Puedes elegir pedir solo rape o puedes mezclar órganos internos con el pescado.
Ordenamos pequeño (para 2-3 personas) y elegimos la opción 'mucho de carne · 살많이', que viene sin órganos internos.
Una cosa a tener en cuenta es que hay un límite de tiempo de comida de 1 hora y 30 minutos porque el restaurante está súper ocupado con colas.
El pedido incluía kimchi, ensalada, alga, hongeo (pescado raya fermentado), huevos de codorniz hervidos, dongchimi (kimchi frío y aguado), ¡y sorprendentemente samgyetang (sopa de pollo) en olla de piedra!
El pollo estaba realmente tierno y la sopa tenía un sabor profundo y auténtico.
Después de un corto tiempo de devorar el pollo, se sirvió el menú principal agujjim. ¡Mira los colores!
Corta el suave y masticable pastel de arroz en trozos de tamaño bocado.
Estábamos gratamente sorprendidos por la cantidad de rape que obtuvimos.
La mayoría de los restaurantes de agujjim servirán más brotes de soja que pescado, pero este restaurante incluso tenía un letrero que decía: 'Este es un restaurante de agujjim, no un restaurante de brotes de soja al vapor', ¡y no estaban mintiendo! Aquí obtienes mucho pescado.
¡Solo mira la carne!
El servicio que recibimos también fue maravilloso y definitivamente recomendaría este restaurante a cualquiera.
ACADEMIA DE BAILE JOY DANCE & PLUG IN MUSIC조이댄스 플러그인뮤직아카데미
Dirección: 광주 동구 중앙로 185 3F
Kwangju, Dong-gu, Geumnamno 4(sa)-ga, 중앙로 185 3F
Horario: 09:00-18:00
Cómo llegar:
Desde Tango Agujjim: Tome el autobús Yongjeon 184 en Yangilro Yipgu (양일로 입구). Bájese en Yesuleui Geori Yipgu (예술의 거리 입구).
Subway: Estación Geumnamdo 4-ga, Salida 1
¡Esta es la escuela de baile a la que asistió J-Hope!
Muchas otras estrellas de K-pop, incluyendo Minzy de 2NE1, Hara de Kara y Choi Ye-na de IZ*ONE, asistieron a la escuela.
Los letreros de J-Hope nos dan la bienvenida en la entrada. ¡Podemos ver que la escuela está muy orgullosa de él!
El segundo piso era para entrenamiento vocal y el tercero para entrenamiento de baile.
Subimos las escaleras y miramos enfrente del aula, que tenía información sobre audiciones. Parece que las agencias de entretenimiento vienen a ver si alguien vale la pena ser seleccionado como aprendiz.
¡Por favor recuerda que no se permite la entrada ya que los estudiantes necesitan concentrarse al practicar!
K-POP STAR STREET
Dirección: 광주 동구 충장로3가
Chungjangno 3(sam)-ga, Dong-gu, Gwangju
Metro: Estación Geumnamdo 4-ga Salida 1
A unos 4 minutos a pie de la academia de baile, encontrarás Chungjangno. A menudo referido como el Myeongdong en Gwangju, es un gran distrito comercial con un proyecto en marcha de transformarse en K-pop Star Street en 2021.
Además de BTS J-Hope, Yunho de TVXQ también es de Gwangju, por lo que la ciudad está intentando revitalizar la región mostrando a sus superestrellas.
Nuestro objetivo principal al visitar Chungjangno era ver la imagen de HOPE WORLD. Cruza la calle desde la salida 1 de la estación Geumnamdo 4-ga y camina pasando Olive Young a tu izquierda.
Wait, on the way, we could spot a big poster of BTS at FILA!
Gire a la derecha desde la oficina de correos (justo al lado de FILA) y verá una gran imagen de HOPE WORLD.
¡Colores lindos!
Consulte la dirección a continuación si desea venir a Gwangju y encontrar el lugar.
OFICINA DE CORREOS DE GWANGJU CHUNGJANGNO
광주충장로우체국
Dirección: 광주 동구 충장로 94 충장로우체국
94 Chungjang-ro, Chungjangno 2(i)-ga, Dong-gu, Gwangju
Subway:
Estación Geumnamdo 4-ga Salida 1
Estación del Complejo Cultural Salida 3
Mientras caminábamos, también vimos una exposición que combinaba fotos de diferentes estrellas de K-pop!
Nombres de estrellas de K-pop cuya ciudad natal es Gwangju también fueron escritos. ¡Busca el nombre de tu favorito aquí!
PENGUIN VILLAGE
Pueblo Pingüino
Cómo llegar allí:
Desde la Oficina de Correos de Chungjangno: Tome el autobús 55 en 국립아시아문화전당 (Centro Cultural de Asia) y bájese en 양림교 (Yanglimgyo)
Subway: Estación Namgwangju Salida 3
Dirección: 광주 남구 천변좌로 446번길 7
201-64 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju
Penguin Village se convirtió en el tema de conversación en la ciudad y eventualmente se convirtió en una atracción turística después de limpiar una casa vacía destruida por el fuego y mostrar artículos abandonados en las paredes del área residencial.
Muchos residentes del pueblo dijeron que uno de los ancianos del pueblo que cojea de un accidente de tráfico hace 40 años camina como un lindo pingüino y de ahí viene el nombre del pueblo.
El pueblo tiene la vibra de los años 70 y 80, llevando a cada visitante de vuelta en el tiempo.
¡Encontrarás un montón de lindos lugares para tomar fotos aquí!
Entonces, ¿cómo está el pueblo relacionado con Ho-seok?
¡Tada! Encontrarás una pintura de J-Hope en el callejón.
Y... ¡otra de él sonriendo y enviándonos un corazón!
No creo que se parezcan exactamente a Ho-seok, pero son tan lindos que tuve que tomar muchas fotos.
No te olvides de sentarte en este banco y tomar fotos, ¡también!
Sería un destino divertido para visitar en su cumpleaños.
Para conmemorar el cumpleaños de J-Hope, la pintura fue creada el 16 y 17 de febrero de 2020, con el apoyo de sus fans chinos. ¡Tan dulce!
Lamentablemente, los aficionados querían dibujar los murales ellos mismos, pero no pudieron viajar por la pandemia.
¡Por favor, absténgase de tocarlo y dañarlo, ya que fueron hechos con amor y esfuerzo de los fans!
SIGNIFIÉ in target language
Dirección: 광주 남구 백서로 78
116-3 Yangnim-dong, Nam-gu, Gwangju
Horario: 12:30-22:00
Lun: Cerrado
Metro: Estación Namgwangju Salida 3
Este café de estilo hanok está cerca de Penguin Village. Realmente me gustan los cafés en Corea con este tipo de atmósfera.
Mi amigo y yo realmente nos gustó que fuera tan elegante como los cafés de moda en Seúl, pero no tan abarrotado. Puede disfrutar lentamente de la atmósfera y tomar fotos sin tener que decir, 'Permiso'.
Por favor, recuerda que el café está decorado con antigüedades de los años 1960 a principios de los 2000, así que ten cuidado de no dañarlas.
También recibimos un servicio amigable del amable personal. ¡Los beneficios de tomar café en una cafetería local!
El menú viene en coreano, inglés y japonés, así que pedir fue muy fácil.
Ordenamos americano (4,500 won) y apple crumble (6,500 won).
¡El golpe de cafeína y dulzura que estábamos esperando!
¡El crumble de manzana superó mis expectativas! Estaba tan delicioso que secretamente no queríamos compartirlo entre nosotros.
Es una corta distancia desde Penguin Village, así que si necesitas un impulso de cafeína o postres, ¡pasa por aquí!
CASA DE LEE JANG-WOO
이장우가옥
Dirección: 광주광역시 남구 양촌길 21
Gwangju, Nam-gu, Yangchon-gil, 21
Horas: 09:00-18:00
Metro: Estación Namgwangju, Salida 3
Esta casa hanok histórica fue designada como el primer Material Folklórico de Gwangju en 1989. Es considerada un sólido ejemplo de arquitectura coreana y está bien conservada.
Es una casa de clase alta con una puerta, almacenamiento, cuartos de servicio, edificio separado y el edificio principal. (VisitKorea)
¡Tiene alrededor de 1600 pyeong (Aprox. 17,000 pies cuadrados) de ancho!
El edificio fue originalmente propiedad y parcialmente construido por una persona llamada Jeong Byeong-ho y más tarde fue comprado, preservado y se le añadieron edificios por el propietario actual, Lee Jang-woo, en 1965.
Es extremadamente bien mantenido, por lo que es una visita obligada para aquellos a quienes les gusta la historia y la arquitectura.
Desafortunadamente, no nos permitieron la entrada debido a la pandemia. Aún así, era increíblemente hermoso de ver desde el patio.
El lugar me hizo imaginar la vida en Corea en el pasado.
Vamos a dirigirnos a nuestro destino final! Vamos a visitar un mercado tradicional y viajar allí en metro.
Salida desde la Estación de Namgwangju (línea 1).
Los asientos en el metro de Gwangju que se enfrentaban eran más estrechos.
Bájese en la estación de Gwangju Songjeong y salga por la salida 2.
Deberías obtener una vista como esta cuando salgas. Gira a la izquierda.
Gire a la derecha en el primer cruce y pronto estará allí.
MERCADO DE LA ESTACIÓN DE SONGJEONG 1913
1913송정역시장
Dirección: 광주 광산구 송정로8번길 13
38 Songjeong-ro 16beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju
Horas:
Lun-Jue: 11:00-22:00
Vie-Dom: 11:00-23:00
Cerrado el 2º y 4º lunes de cada mes
Como su nombre indica, el mercado fue fundado en 1913. ¡Tiene una historia que dura más de un siglo!
La vibra retro da una sensación de nostalgia. Al igual que en Penguin Village, parece que muchos jóvenes locales están atraídos por todo lo retro.
GAENG SONYEON
갱소년
Translated to Spanish:
GAENG SONYEON
갱소년
Dirección: 광주 광산구 송정로8번길 7-4
7-4 Songjeong-ro 8beon-gil, Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju
Horario:
Días de semana: 11:00-20:00
Fines de semana: 11:00-21:00
Dentro del mercado, encontrarás esta yanggaeng (gelatina dulce de frijoles rojos) tienda. El toque moderno al aperitivo de abuelo es accesible para clientes de todas las edades.
Los sabores coloridos se muestran como frutas en el interior. El personal te ayudará a probar pequeñas muestras para que puedas elegir los sabores que más te gusten.
También puedes obtener una caja de sabores surtidos para compartir con amigos y familia (o devorar todo tú solo).
También encontrarás coloridos, frutales geles de konjac a la venta, una larga tendencia entre los coreanos en dietas.
¡Compré un conjunto de 12 por 12,000 won! ¡Los sabores en el conjunto son nuez, castaña, matcha, sésamo negro, arándano con queso crema, durazno, mango, cítrico, fresa, kiwi, arándano azul y piña.
A mí personalmente me gustó el queso crema de arándanos ya que estaba lleno de sabores.
Este lugar también fue presentado en el programa de comida coreana, Wednesday Food Talk.
COMPRAR AQUÍ
역서사소
Dirección: 광주 광산구 송정로8번길 7-4
990-1 Songjeong-dong, Gwangsan-gu, Gwangju
Horas:
Mar-Dom: 11:00-20:00
Descanso: 12:00-13:00
Lun: Cerrado
Encontrarás una tienda de accesorios justo al lado de Gaeng Sonyeon. Vendes productos con satoori (dialectos coreanos) escritos en ellos, ¡una compra interesante para aquellos que están estudiando coreano!
La escrita en rosa, '야 있냐,' es el equivalente al dialecto de Jeolla-do de '있잖아,' en coreano. Se utiliza como punto de partida para una conversación.
También tienen productos con satoori de Gyeongsang-do y Jeju-do, así que asegúrate de pasar y aprender una frase o dos.
En general, nuestro viaje a Gwangju fue significativo ya que pudimos experimentar en persona los lugares de la infancia de J-Hope y también aprender un poco de la historia sobre esta ciudad metropolitana.
¡Esperamos que hayas encontrado útil nuestro itinerario a Gwangju! Déjanos saber cómo fue tu experiencia en Gwangju en la sección de comentarios a continuación.
