logo

返香港會唔習慣嘅事

喺韓國生活耐咗返香港會唔習慣嘅8件事,有時會不知覺地講咗韓文自己都唔知?

황요산
4 years ago

Hello,大家好,我哋係由韓國人話你知每日最新韓國資訊嘅Creatrip


喺韓國生活耐咗,可能都會不知不覺跟住韓國人做咗同一個習慣。小編喺韓國生活咗6年,發覺每次返香港有時都會唔慣以下8件事。唔知有喺韓國生活過嘅大家,又有冇同感呢?



1. 上車啪卡、落車都以為仲要啪卡


小編喺韓國生活咗6年,喺韓國搭巴士,上車啪卡落車都要啪卡已經成為一個習慣。有幾次小編返香港搭巴士,明明已經係拎住八達通上車嘟完。點知就落車嘅時候,再拎卡出嚟先發覺唔洗再嘟卡,有時諗返起都覺得好笑。


2. 搭𨋢嗰陣冇得撳取消


韓國嘅1樓即係等於香港嘅G樓。小編有次同朋友一齊搭𨋢,明明講好去地下。點知小編手快一下就撳咗1樓,朋友即刻話:「唔係去地下咩?做咩撳咗1樓?」當下小編諗住取消再撳G嘅時候,先記得冇得改。

 


3. 有時不知不覺會講咗韓文但自己唔知

 

有時小編同朋友一齊食飯,因為朋友唔鍾意食芫荽,想拎走佢。小編就話:「可以啊,빼(音讀:啤)走佢都得啊!」朋友即刻問: 「빼(啤)咩啊?」 小編當下先醒覺 빼係韓文,難怪朋友會聽唔明。


4. 宵夜肚餓嗰陣,嗌外賣有時會覺得唔太方便


喺韓國嗌外賣選擇多,用個apps撳兩撳,唔洗等好耐外賣就會好快送到。雖然而家香港都有foodpanda好方便,不過有時會覺得選擇太少。


 5. 有時會用唔慣現金


喺韓國,一張卡就可以走天下,冇現金完全係冇問題。不過喺香港,有好多時都係用現金會比較方便啲,所以返到香港有時會唔太習慣。 


6. 網購要等好耐


韓國人好多事都會要求快!上網速度要快、網購速度要快、做嘢都要快。好似上網買嘢,如果今日晏就落單,有時快到喺聽朝凌晨7點前就會收到。送貨速度完全係唔講得笑,所以有時喺香港落單買嘢,都會諗...到底幾時先會收到件貨呢?


7. 會習慣咗韓國嘅天氣


相信大家都知,韓國四季分明,每一季都會有唔用活動可以體驗,就好似春天賞櫻花、秋天賞紅葉咁。如果係冬天返到香港,見到街上好多人都會著羽絨嘅時候,小編可能會覺得只著一件衛衣就夠暖,感覺會有啲唔同。

 

8. 喺韓國成日會想食香港嘢,番到香港會掛住韓國食物


如果只係短暫番香港,小編絕對唔會掛住韓國食物。不過以前仲係大學生返香港過暑假,只要留超過兩個月,有時就會諗起韓國嘅味道。


以上8件事係小編有時番到香港會唔習慣嘅事,唔知有冇喺韓國生活過嘅大家都有同類事件呢?歡迎留言話畀小編聽!

 

 



 如果有更多想知嘅內容,都可以隨時留言或者dm話俾我哋知:)

  Instagram:creatrip.hk

  Facebook:Creatrip 帶你認識韓國每一面

  韓國代購

 

 

 


 

熱門文章

LoadingIcon
熱門文章