tvN《海岸村恰恰洽》
哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩剧#奇妙的情节
#韩剧一定会出现的场面
今天这个题材比较轻松,想跟大家讨论一下,那些在韩剧里面让人出戏,或是一瞬间闪神,脑中浮现「嗯?」的情节。
虽然韩剧是架空的世界,自然会夸大或抹灭真实性,但在观众眼里,有时总有「天啊,他们到底在干嘛」的感觉出现。一起看看小编的盘点,也分享一下你觉得哪个部分是你最常放在心上,甚或是让你不自觉出戏的吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
令人出戏的韩剧情节
没有成功点燃的烟

tvN《未生》
韩剧虽然常有抽烟戏,但绝大多数都没有明拍出「吸点燃的烟」,大部分只拿烟却没点燃或是假抽。像是《未生》,或者是《机智医生生活》中只有把烟捻熄的动作,倘若真的点燃了,电视台也会立刻打上马赛克模糊处理。
因应2002年出现的法规,电视放送禁止出现吸烟画面,但因情节上需要,还是会有香烟出现,顶多就是拿著不抽,这个部分总会让观众有点出戏啊。
令人出戏的韩剧情节
饰演中国人的演员中文都很烂

tvN《爱的迫降》
这点对大家来说都很有共鸣吧?不少韩剧中饰演中国人的演员,说出的别脚中文口条,很明显就是韩国人硬背发音,十分尴尬。
角色设定是会韩文的中国人就算了,发音上自然不会比中文母语者来的清晰,但角色设定若是中国人,发音上的怪异总会让台湾朋友们感到出戏。说到这里,大家有想起来哪几部韩剧也出现过这种情节吗?
令人出戏的韩剧情节
点了咖啡没喝就离开了

tvN《孤单又灿烂的神-鬼怪》
韩剧中不可或缺的就是去咖啡厅谈话,虽然很好推进剧情,但主角到了咖啡厅,点了饮料又不喝,只顾讲话,最后甚至直接离开,桌上的饮料一口都没有动(还不自己拿去回收),看在众人眼里是否觉得很可惜呢?
还有一种是到咖啡厅之后,又不点餐,违背大多数咖啡厅低消为一人一杯饮料的规则,这点也让小编出戏。
令人出戏的韩剧情节
不符合时代背景的长相与台词

tvN《还魂》
比起为了符合当代而努力制作出的韩剧场景,演员口条、长相不符合时代背景的部分更让人尴尬。
虽然古装剧口音已无从考据,但若是以近代复古为背景进行拍摄,演员的口音一点也不像20、30年前的口吻,穿著也过于现代,或不符合背景,这就不知该怎么办了。
虽然可以以「刻板印象」为出发点解释,却多少也让人觉得出戏。例如《还魂》的造型虽然身穿韩服,但发型却是现代的,而剧组也曾解释此剧为架空的武侠剧,自然不如正统古装剧一样100%遵从古典造型,但仍在开播初期让人有点出戏。
令人出戏的韩剧情节
角色都不用手机传讯息?

Netflix《D.P:逃兵追缉令》
大家有没有注意过这个部分呢?第一个怪,便是韩剧角色们用手机传讯息时,对话框通常什么记录都没有,当下发送的就是第一则;还有一种怪是即使是情侣、亲密关系,也不太会传讯息,有时一天就只有几封讯息就打发了。
虽然恋爱关系不是用手机就能维系,但在现代韩国年轻人的视角中,一整天不传讯息、甚至连贴图都不用(或不用Kakaotalk,反而用Line),很容易会让人感到不安呢。
令人出戏的韩剧情节
戏里的「神」都很爱捉弄主角

tvN《德鲁纳酒店》
在以鬼神、转世为主的韩剧题材里,一定会有个「神」打破角色原本一直过著的生活,加入了另一个变数,也就是另一位主角以推进剧情的变化。
虽然明白著这些变数的出现,是要让剧情能有个开始与美好结束,可是看到一半,或是剧情毫无起伏时,脑中总会不自觉出戏,想著这些神也太无聊了吧,要做什么就直接做,为何还要绕一大圈折磨主角们呢?
令人出戏的韩剧情节
突然ㅇㅇ的置入性行销

ENA《非常律师禹英禑》
这个部分也相当精采,也是韩国网友每次热烈讨论的置入性行销(PPL)环节,包括在家没事就要扫地、没事就泡个胶囊咖啡,或心血来潮送爸妈健康食品、要化妆、要逛街、要称赞某个东西好看好吃好玩等等,都是置入性行销的部份。
近期讨论最高的置入,便是KAHI胶原蛋白万用保湿棒,许多热门韩剧都有突兀置入,就连《非常律师禹英禑》也莫名出现了这个商品的PPL环节,被网友笑称「功亏一篑」。
令人出戏的韩剧情节
淋雨、掉到水里都不担心手机坏掉

SBS《没关系,是爱情啊!》
在韩剧里很常出现角色心情不好,在大雨中漫步,以及情侣心血来潮,来个雨中嬉戏或海边戏水。虽然没什么问题,但看了总会留个心,想著角色身上难道都没有手机吗?不会直接泡水坏掉吗?而且包包很贵,真的可以这样淋雨吗?
除此之外,戏中也会出现掉到水里、恶作剧推下海的情节,但角色们似乎也不太在意身上还有没有其他东西?大多数人应该都是把手机放口袋吧?为何都不心疼呢?
令人出戏的韩剧情节
有人在路上会做浪漫举动吗?

KBS《仅此一次的爱情》
韩国情侣爱放闪,这点是无庸置疑,但真的会像韩剧那样在路上就接吻、做出让人跌破眼镜的浪漫举动吗?这点先打个问号。另一个部分是就算这样做了,现实生活中的韩国人,会像韩剧演的那样在旁边围观,还指指点点说好羡慕,甚至拿手机拍下来吗?
虽然是剧情夸大,但拿来现实生活中看,应该多数人都是直接走掉,顶多回头多看几眼吧?
除了以上令人出戏的韩剧情节之外,最让小编不停想著的,便是这两年出品的韩剧,戏中都没有戴口罩……
虽然是为了剧情所需,但只要想著我们的现实生活,无时无刻都要配戴口罩,就不禁会羡慕起餐厅、夜店、一切场所都还正常,没人戴著口罩的戏中世界。
不知道这些情节,有没有让大家在看韩剧时稍微分个心呢?有其他「奇妙」的情节想要分享,也欢迎留言跟小编说喔。各位亲估们,我们下次见。

