Now In Korea
Tìm Một Ngôn Ngữ Kháng Cự: Busan Biennale Khai Mạc
Creatrip Team
22 days ago
Biennale Busan 2026 khai mạc với chủ đề “Discordant Chorus”, tập trung vào các tác phẩm dựa trên âm thanh có liên hệ với văn hóa biểu tình của Hàn Quốc. Trải rộng tại ba địa điểm, trong đó có Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Busan và các địa điểm ven sông tại Yeongdo, 46 nhóm nghệ sĩ đến từ 22 quốc gia giới thiệu các tác phẩm sử dụng ca khúc biểu tình (minjung gayo), khẩu hiệu hô vang, các bài hát shaman (mu-ga), bài hát lao động, nhạc club và những tác phẩm hợp xướng mới được sáng tác nhằm tạo ra một không gian “lắng nghe” đối diện với khủng hoảng chính trị.
Các điểm nhấn gồm những tác phẩm vải in của Im Min-uk sử dụng bìa album từ một kho lưu trữ minjung gayo; các bản remix và hàng hóa chủ đề nhạc biểu tình của Thanat Tiradekon; và một sắp đặt 19 loa của nghệ sĩ Bỉ Brahim Tal, xếp chồng các giọng nói cá nhân thành một hợp xướng gợi lên sức mạnh giải phóng của biển.
Hai giám tuyển Amal Khalaf và Eveline Saimons định vị Busan — với các cảng biển, lịch sử đấu tranh lao động (đáng chú ý là vụ Kim Jin-suk chiếm cần cẩu năm 2011) và cảnh quan ven biển — vừa là bối cảnh vừa là cộng tác viên, với các bản tổng phổ dệt may khổ lớn do cộng đồng thực hiện và các trưng bày theo địa điểm cụ thể tại những sân trường cũ và các nhà kho sửa chữa tàu được cải tạo.
Các triển lãm song song quanh thành phố gồm một triển lãm cá nhân quy mô lớn của nghệ sĩ thủy tinh Pháp Jean‑Michel Othoniel tại F1963 và một triển lãm cá nhân trở lại của nghệ sĩ Thái Lan Korakrit Arunanondchai. Biennale kéo dài đến ngày 1 tháng 11.
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?