logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

То или это: спорные и спорные корейские блюда

Каково ваше мнение о корейской еде? Вот девять тем, связанных с едой, от того, как вам нравится кимчи, до вашего отношения к мятному шоколаду.

Jeongyeong Yeo
5 years ago
То или это: спорные и спорные корейские блюда

Вы за или против ананаса на пицце? А что насчет соли на арбузе?

Как насчет того, как ты ешь плитку Кит-Кат? Ты их ломаешь на кусочки или просто кусаешь посередине?

kit kat with bite from the middle

Ну, эти дебаты также относятся к определенным корейским блюдам и напиткам.

Некоторые из этих тем вызывают такие контрастные мнения, что люди будут тратить много времени на дебаты.

В этом блоге мы познакомимся с этими темами. Играйте вместе с этим корейским изданием This or That!


Тангсуюк
Полить или Обмакнуть


split photo of someone against pouring sweet and sour sauce on meat on left and image of tangsuyuk with sauce poured on right

Тансуёк (탕수육) также известен как свинина по-китайски (можно также приготовить с говядиной).

Это классическое корейско-китайское блюдо, обычно подающееся с джаджанмеон или джамппонг.

Первая проблема с едой заключается в том, надо ли макать мясо в соус или просто поливать соусом мясо.

Те, кто твердо верит, что мясо должно погружаться в соус, утверждают, что этот метод предотвращает пропитывание мяса.

Поскольку мясо жареное, некоторые люди предпочитают сохранять целостность хрустящести.

Тем временем, те, кто считает, что следует добавить соус, утверждают, что у вас не будет излишка соуса.

Таким образом, вы можете насладиться каждой последней каплей этого блюда.

У обеих сторон есть убедительные аргументы.


Мятный шоколад
За или Против


bowl of mint chocolate ice cream

Мятный шоколад - это вкус, о котором в Корее ведется ожесточенное обсуждение.

Некоторые находят это освежающим и вкусным, в то время как некоторые люди думают, что вы могли бы так же есть шоколад с зубной пастой.

Несмотря на этот спор, этот вкус мороженого достаточно популярен, чтобы быть признанным вторым по популярности в Baskin Robbins.

Хотя некоторые люди чувствуют к этой теме сильные эмоции, лично мы довольно нейтрально относимся к этому вкусу.


Соджу
Чхоэум Чхореом Или Чамисул


two bottle of soju, cheoum cheoreom on the left, and jinro


Сочжу настолько распространен в Корее, что иногда в ресторанах вы обнаружите, что сочжу дешевле газировки!

В то время как Chamisul (참이슬) от Jinro является лидирующим брендом в Корее, многие также наслаждаются напитком Cheoum Cheoreom (처음처럼).

Чеум Чеореом - это марка, которую предпочитают большинство людей в Пусане.

Некоторые люди говорят, что Чамисул (содержание алкоголя 16,9%) имеет более сладкий вкус, в то время как другие утверждают, что Чеорум Чеореом легче пить из-за его более низкого содержания алкоголя (16,5%).

Честно говоря, мы не можем отличить, но в следующий раз, когда вы будете пить в Корее, почему бы не спросить у местного?


Жирные свиные хрящи
За или против


grilled pork rinds on grill (돼지껍데기)

KBBQ - это классическое и обязательное блюдо в Корее, и вы можете выбрать, какую вид мяса вы хотите пожарить!

Пока некоторые наслаждаются жевательной резиной свиной шкурки (돼지껍데기), другие остаются неуверенными.

Самый лучший способ насладиться свиной шкуркой - это погрузить ее в соевую муку.

Мы не являемся огромными поклонниками жирных свинных хрящиков, но почему бы не попробовать и определить самому, на чьей ты стороне.


Кимчи
Свежий или спелый


cabbage kimchi on white plate

Поскольку есть много разных способов насладиться кимчи, на самом деле есть более чем два варианта.

В разных регионах Кореи есть вариации кимчи.

Например, в Сеуле/Кёнгидо кимчи менее соленый, а в Кёнсан-до кимчи ароматный и острый.

Также есть разные стадии брожения, есть некоторые люди, которые предпочитают кимчи, которое свежее и находится на более ранних этапах процесса соления.

Хотя некоторые любят свой кимчи выдержанным, чтобы были более яркие вкусы.

Лично, когда мы наслаждаемся кимчи в качестве закуски, мы предпочитаем его свежим.

Но если мы готовим с кимчи, вкус будет намного лучше, если мы используем вызревшее кимчи.

У вас достаточно разных видов кимчи, чтобы определить свой любимый?


Жареная курица
Оригинальная или маринованная


fried chicken and marinated fried chicken

Другое блюдо, которое пользуется огромной популярностью в Корее - жареный цыпленок. В общем, люди выбирают один из двух вариантов, оригинальный (жареный) или маринованный (양념).

Но зачем спорить об этом, когда есть вариант половина-половина (반반), так все будут победителями.

Мы считаем, что аргумент должен быть, что все вы предпочитаете пить с жареной курицей?

Кола? Пиво? Соджу? Соджу и пиво? Так много вариантов!


Кофе
Американо Или Латте


ice americano and iced latte in glasses

Культура кафе так сильно развилась в Корее. Корейцы очень часто берут чашку кофе после еды, чтобы продолжать общаться с друзьями или семьей.

Но вопрос в том, выбираете ли вы американо или латте? Это легко для тех, кто не переносит лактозу.

Честно говоря, другой способ сформулировать эту проблему может быть, вы предпочитаете кофе горячим или холодным?

Иногда в Корее вы увидите людей, пьющих охлажденный американо или латте в снежный зимний день.

По крайней мере, ваш напиток останется холодным, верно...


Корейско-китайская еда
Джаджанмеон или джамппонг


korean chinese noodle dishes jajangmyeon and jjamppong

Существует два основных блюда с лапшой, когда речь идет о корейско-китайской еде, чжангмён (짜장면) и чампонг (짬뽕).

Jjajangmyeon также известен как черные бобовые лапши, в то время как jjamppong - острый морской суп с лапшой.

Эта тема обсуждается даже в K-drama Record Of Youth, когда Ли Мин-джэ защищала свой выбор блюда высшего класса в качестве названия своей развлекательной компании (Jjamppong Entertainment).

scene from kdrama record of youth with park bo-gum, park so-dam and shin dong-mi at a restaurant eating korean-chinese food

Изначально персонаж Пак Бо-гума Са Хе-джун заявляет, что джаджанмеон превосходен, но в конце драмы он уступает и говорит, что джамппонг тоже замечателен.

Лично мы тоже предпочитаем джампонг.


Санде
Соль Или Соус


korean sundae on a plate with salt on side and sundae dipped in sauce

Под воскресенье мы не имеем в виду мороженое «санди», а кровяную колбасу.

Сунде - популярная корейская закуска. Но способ его употребления может различаться по регионам.

Например, в Сеуле большинство людей обмакивают сундэй в соль.

Между тем, в Чолла-до (Чонджу, Гванджу) обычно макают сундэ в красный перечный соус с уксусом.

Пока в Кёнсан-до люди погружают сундэ в соус, называемый макджан (막장), это сочетание красного перечного пасты, чеснока, сахара и других приправ/специй.

Или люди по всей стране также любят погружать сундэй в соус ттокбокки.

корейская сосиска, обмакнутая в соусИсточник: 11번가(Вся Корея)

Вы все пробовали сандэй? Какой вариант вы предпочитаете? Держите его простым с солью или обливаете соусом?

Мы лично считаем, что если вы едите сундэ, то обязательно нужно взять ттокбокки.


В этом блоге мы представили девять тем, связанных с корейской кухней, которые обычно вызывают споры.

У вас есть сильное предпочтение к какому-либо из них? Дайте нам знать в комментариях!