logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

À tous les garçons : toujours et pour toujours | Un guide complet des lieux de tournage à Séoul

Explorez tous les endroits de Séoul où Lara Jean et sa famille sont allés. De l'écriture d'une lettre dans un café sur le thème des dessins animés à Yeonnamdong à la recherche du cadenas de sa mère à la tour N de Séoul.

Hyejoo Ro
5 years ago
À tous les garçons : toujours et pour toujours | Un guide complet des lieux de tournage à Séoul

To All the Boys: Always and Forever est le troisième et dernier volet de la série To All the Boys I've Loved Before !

author of to all the boys i

book covers of to all the boys i

La série est à l'origine des livres écrits par Jenny Han, une auteure à succès du New York Times. Le premier livre a été publié en 2014, le deuxième en 2015, et le troisième a été publié en 2017.

To All the Boys I Loved Before, était le premier film sorti par Netflix en 2018. Le deuxième, To All the Boys: P.S. I Still Love You est sorti en 2020. Enfin, le troisième, To All the Boys: Always and Forever est sorti le 12 février 2021.

noah centineo as peter kavinsky, and lana condor as lara jean song covey in to all the boys series cuddling on bed

Pour ceux qui ne connaissent pas cette série, en bref, elle suit Lara Jean Song Covey (Lana Condor), et Peter Kavinsky (Noah Centineo). Dans le premier film/livre, Lara Jean a écrit cinq lettres d'amour à ses cinq différents coups de cœur, mais elles n'étaient jamais censées être envoyées.

Jusqu'à ce qu'un jour, ils soient tous envoyés. Cela a créé de nombreux problèmes pour Lara Jean mais elle s'en est sortie comme une championne.

gif of lara jean and peter

C'est aussi ainsi que l'histoire d'amour de Lara Jean et Peter a commencé.

Maintenant, pour le troisième film, Lara Jean a voyagé à Séoul pour les vacances de printemps avec ses deux sœurs, Margot (Janel Parrish) et Kitty (Anna Cathcart), son père Dan Covey (John Corbett), et sa voisine (et alerte spoiler, bientôt sa belle-mère) Trina Rothschild (Sarayu Rao).

to all the boys: always and forever scene in myeongdong seoul, south korea of family eating ice cream

En raison de ces scènes de Séoul, nous voulions partager les lieux de tournage avec vous tous.

Donc, si vous n'êtes pas déjà tombé amoureux de Séoul en regardant le film, nous espérons que ce blog vous convaincra !


LIGNE D'HORIZON DE SEOUL

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.


Dès le début, le film s'ouvre avec Lara Jean écrivant à Peter depuis Séoul avec 'Gee' de Girl's Generation jouant en arrière-plan. La plupart des scènes de Séoul dans le film étaient narrées par Lara Jean écrivant à Peter.

Où elle a écrit est très unique. C'est un vrai café à Séoul ! Nous entrerons plus dans les détails de ce café plus tard dans ce blog.

Mais d'abord, nous sommes d'abord introduits à Séoul par quelques extraits rapides de séquences surplombant la ville.

overlooking scene of seoul with  Han River, Lotte World Tower, and N Seoul Tower far in the background in to all the boys: always and forever

Vous pouvez voir Han River, Lotte World Tower, et Namsan loin en arrière-plan.

seoul skyline made up of tall apartment and office buildings

Une grande partie de la ligne d'horizon de Séoul est composée de hauts immeubles d'appartements et de bureaux.

image of sign for Bangsan Market (방산종합 시장) in to all the boys: always and forever

Il y a également un bref plan d'un panneau pour Bangsan Market (방산종합 시장). Ce marché est très proche de Gwangjang Market (un autre lieu que nous discuterons plus tard).


QUARTIER COMMERCIAL DE MYEONGDONG
명동 쇼핑거리


La plupart des montages de shopping de Lara Jean et sa famille ont eu lieu à Myeongdong. Il y a beaucoup de choses à voir et d'endroits où manger dans cette région.

to all the boys: always and forever in myeongdong korea hoards of people

Myeongdong est l'un des quartiers les plus populaires et animés de Corée. Comme ils ont filmé pendant la haute saison touristique, vous pouvez voir qu'il y avait ÉNORMÉMENT de gens.

Comme de sérieuses hordes.

to all the boys: always and forever cast in myeongdong korea

Ce que nous aimons dans ces scènes, c'est qu'il s'agit des émotions brutes et authentiques du casting qui se promène et explore par eux-mêmes. Leur joie pure et leur bonheur sont entièrement identifiables.

to all the boys always and forever scene where kitty gets her make up done in korean makeup shop in myeongdong

korean make up shop (laneige) in myeongdong korea shown in to all the boys: always and forever song covey sisters at check out counter

Le magasin principal où la majorité des séquences de shopping ont été tournées était Laneige. C'est là que vous pouvez voir Kitty se faire maquiller et les sœurs à la caisse.

Dans une autre vidéo de Vogue où Lana Condor partageait sa routine de maquillage, elle a mentionné qu'elle avait acheté des produits de marques coréennes 3CE et ESPOIR.

myeongdong ice cream in to all the boys always and forever kitty with tall soft-serve ice cream

close up of kitty

Un autre spectacle courant à Myeongdong, surtout en été, est la glace. Dans le film, la glace de Kitty est la plus haute. Nous aimons et nous identifions à l'expression de Margot en réponse à la tour de crème glacée molle.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, kitty, dan, and trina with korean tourist police posing with finger hearts in myeongdong shopping district

Une autre scène que nous avons aimée était la photo de groupe avec la police touristique coréenne posant avec les cœurs en forme de doigts emblématiques.


PARC YEOUIDO HANGANG
여의도 한강 공원


Adresse: 서울특별시 영등포구 여의동로 330

i seoul you sign yeouido hangang park with lara jean, margot, and kitty in to all the boys: always and forever

Lara Jean, Margot, et Kitty ont couru autour et posé dans le panneau 'I Seoul U'. Bien qu'il y ait beaucoup de ces panneaux autour de Séoul, nous savions que c'était Yeouido à cause de la rivière Han en arrière-plan.

yeouido hangang park view

C'est certainement un endroit pittoresque où vous pouvez prendre beaucoup de belles photos.

Une activité courante à Séoul est de faire du vélo le long de la rivière Han. Si vous allez dans l'un des parcs Hangang, vous verrez des personnes de tous âges faire du vélo.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty on three person bike and yeouido hangang park

Alors bien sûr, les sœurs Song Covey ont également fait du vélo à trois. Nous applaudissons sérieusement leurs compétences pour y parvenir avec succès. Il semble que cela demande beaucoup d'efforts pour y arriver.


TEMPLE BONGEUNSA
봉은사


Adresse: 서울특별시 강남구 봉은사로 531

Une femme en robe violette se tient devant une grande statue de Bouddha au temple Bongeunsa à Séoul, en Corée du Sud.

C'est probablement l'une des scènes les plus emblématiques de Séoul du film. D'abord, nous voyons une grande statue de Bouddha, puis un zoom sur Lara Jean dans une robe violette éclatante.

Si les vêtements ne l'avaient pas déjà révélé, ils ont filmé pendant l'été, qui est aussi la saison des typhons en Corée. Apparemment, le casting et l'équipe ont dû attendre SIX HEURES pour que le typhon passe et obtenir cette prise.

Mais nous pensons que cela en valait la peine car c'était une scène magnifique.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, kitty, dan, and trina at bongeunsa temple in korea

overlooking image of bongeunsa temple in korea of buddha statue


MARCHÉ GWANGJANG
광장시장


Adresse: 서울 종로구 종로4가 창경궁로 88

Heures : 9:00-18:00
Rue de la nourriture : 9:00-23:00

overlooking image of gwangjang market in seoul south korea

piles of banchan in silver bowls at gwangjang market

making dumplings at gwangjang market

Un autre endroit populaire et animé à Séoul ! Le marché de Gwangjang a des tonnes de stands de nourriture, beaucoup vendent banchan (accompagnements · 반찬), tandis que d'autres vendent des plats de rue comme des pancakes de haricot mungo (bindaetteok · 빈대떡), des raviolis (mandu · 만두), et des kalguksu (nouilles coupées à la main · 칼국수).

Cho Yonsoon

Comme TATB est distribué par Netflix, il est très probable que le clan Song Covey mangeait du kalguksu au stand Gohyang Kalguksu de Cho Yonsoon. Ce stand a été présenté dans la série Street Food: Asia de Netflix.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, kitty, dan, and trina eating at gwangjang market in korea

Apparemment, c'est l'une des dernières scènes qu'ils ont filmées pour toute la série. Quelle belle façon de terminer cependant ! Juste en train de manger naturellement des aliments délicieux.

two bowls of kalguksu on a tray in gwangjang market


HÔTEL PARK HYATT


Adresse: 서울 강남구 테헤란로 606

D'accord, divulgation complète, cet emplacement a nécessité une enquête approfondie de notre part. Bien qu'il n'y ait pas eu d'indicateurs directs de l'hôtel, nous avons pu identifier quelques indices sur l'emplacement en arrière-plan.

to all the boys: always and forever lara jean laying in bed with samsung station COEX in the background (view outside window at night))

Quand Lara Jean était dans sa chambre d'hôtel sur son téléphone. Par la fenêtre, nous pouvions voir un grand écran LED qui est assez caractéristique de Samsung Station près de COEX.

Réduire la sélection d'hôtels par emplacement a été extrêmement utile, nous avons regardé des images en ligne pour des piscines intérieures et VOILA nous avons trouvé une correspondance. Le Park Hyatt Seoul.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty in the pool at park hyatt seoul and dan and trina lounging in chairs nearby

Cette piscine est incroyable ! Nous aimons qu'elle soit au niveau du sol et presque comme une piscine à débordement où un côté va directement à la fenêtre. De plus, l'éclairage magenta ajoute à une ambiance amusante et relaxante.

Nous pensons également que la scène où les sœurs Song Covey étaient assises dans un restaurant avec leur père a également été filmée ici. Le Park Hyatt Seoul abrite The Lounge, qui est un restaurant connu pour son service de thé de l'après-midi.

song covey sisters and dad in a restaurant in korea having tea, ice cream and hangwa

Dans la scène, ils ont été vus avec du thé, de la glace et une assiette de hangwa.


NORAEBANG
노래방


Malheureusement, nous n'avons pas pu localiser exactement le noraebang, où Lara Jean, Margot, et Kitty se sont éclatées en chantant 'Fancy' par Iggy Azalea.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty at a korean karaoke place (noraebang)

Mais nous aimons qu'ils aient l'air de s'amuser.

Il y a de nombreux endroits à Séoul où vous pouvez chanter au karaoké et passer un bon moment.


JJIMJILBANG
찜질방


Malheureusement, un autre endroit inconnu. Il y avait une scène extrêmement courte des sœurs Song Covey allongées sur des tapis dans un jjimjilbang.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty at a korean sauna (jjimjilbang) in towel hats (양머리)

Vous pouvez voir qu'ils portaient des chapeaux en serviette. Ces chapeaux en serviette sont connus sous le nom de 양머리, ce qui se traduit directement par tête de mouton. Les serviettes sont pliées de manière à créer des chignons latéraux, et quand vous les mettez, cela ressemble à des cornes similaires à celles d'un bélier.

gif of BTS in 양머리 towel hats in a jjimjilbang

Cette méthode est populaire parmi les Coréens et vous avez peut-être vu de nombreuses célébrités dans les émissions coréennes arborer également ce look.

Dans une autre vidéo, Condor a avoué être profondément endormi dans cette scène. Nous le serions aussi après une longue journée d'exploration et de tournage.


DONGDAEMUN DESIGN PLAZA
동대문디자인플라자


Adresse: 서울 중구 을지로 281

Heures : 10:00-19:00
Les horaires de certains magasins peuvent varier

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty holding shopping bags and  walking at dongdaemun design plaza

Le bâtiment métallique crie Dongdaemun Design Plaza (DDP). Il n'y avait pas trop de séquences à cet endroit, mais il est très populaire.

Le K-drama Record of Youth a également été tourné ici.

Le bâtiment métallique est utilisé à de nombreuses fins. Il sert de salle d'art, de musée et de boutique de design.

to all the boys: always and forever lara jean and kitty posing for a picture margot is taking at dongdaemun design plaza in seoul


CAFE YEONNAMDONG 223-14


Adresse: 서울 마포구 성미산로 161-10

Horaires : 11:00-21:00
Fermé : Lun & Mar

lara jean writing a letter in korean cafe CAFE YEONNAMDONG 223-14

Enfin, nous revenons à la scène d'ouverture où Lara Jean a écrit une carte postale pour Peter. Le film a commencé avec la voix off de Lara Jean partageant son expérience à Séoul, mais elle a été hilarante interrompue par Kitty.

to all the boys: always and forever lara jean and kitty posing with cupcakes for a picture margot is taking at CAFE YEONNAMDONG 223-14 in seoul korea

C'est un café à thème à Séoul. On dirait que vous êtes dans une scène de dessin animé. Ce café est extrêmement populaire et vous pouvez y prendre des photos amusantes et mignonnes.

to all the boys: always and forever CAFE YEONNAMDONG 223-14 trays with colorful cupcakes and mug

Même les plateaux que Margot utilisait pour apporter les cupcakes colorés correspondaient au thème du café !

La prochaine fois que vous serez à Séoul, essayez d'écrire à un être cher ici comme Lara Jean.


N SEOUL TOWER
남산 서울 타워


Adresse: 서울 용산구 남산공원길 126

Heures : 10:00-23:00
Sam : 10:00-24:00

image of n seoul tower

La dernière scène principale de Séoul dans le film a été tournée à N Seoul Tower. Cette tour au sommet de Namsan est l'un des monuments emblématiques de Séoul.

padlocks of love at N seoul tower

Une attraction principale ici est les 'Cadenas d'amour'. La N Seoul Tower est un lieu de rendez-vous populaire pour les couples, beaucoup apportent leur propre cadenas décoré, ou il y a aussi des endroits à proximité qui vendent des cadenas que vous pouvez décorer sur place.

song covey family at n seoul tower huddled after finding mom

Il semble qu'Eve Song ait également 'verrouillé' son amour pour Dan Covey ici. Il est donc naturel que la famille veuille trouver son cadenas.

Le montage de recherche a une autre chanson coréenne 'Q & A' par Cherry Bullet jouant en arrière-plan.

lana condor as lara jean at n seoul tower looking for her mom

Bien sûr, Lara Jean a trouvé le cadenas de sa mère et la famille ajoute un autre cadenas similaire au sien.😍


LE RETOUR À LA MAISON DE LARA JEAN


peter kavinsky (noah centineo) welcome home sign for lara jean in to all the boys: always and forever

Pas tout à fait un lieu de tournage à Séoul, mais nous avons estimé que nous devions parler de la scène où Peter a accueilli Lara Jean chez elle pour deux raisons.

Premièrement, parce qu'il est assez courant pour les personnes qui visitent la Corée de revenir avec des cadeaux, et deuxièmement, parce que cette scène était trop mignonne.

peter opening lara jeanlock with LJ and PK initials in to all the boys: always and forever

Donc, nous sommes de retour en Oregon, dans la maison Song Covey où Lara Jean a offert à Peter un masque facial, des chaussettes à motifs, un bandeau bleu et un cadenas décoré !

to all the boys: always and forever peter wiping face with towel next to lara jean

Cependant, une chose qui nous a fait grincer des dents, c'est lorsque Peter s'est essuyé le visage avec une serviette après avoir retiré le masque facial. Pourquoi voudriez-vous essuyer toute l'essence hydratante?!?! Un vrai Coréen tapoterait légèrement son visage pour une absorption maximale de l'essence.


Espérez-vous tous voir un autre épisode où Lara Jean et Peter voyagent ensemble à Séoul et scellent leur amour ?

Nous espérons que vous avez tous apprécié ce guide des lieux de tournage de To All the Boys: Always and Forever.

Faites-nous part de vos commentaires ci-dessous !