Una guía para principiantes sobre el alfabeto coreano (Hangul)

Al aprender a leer o escribir en inglés, lo primero que típicamente aprendes es el alfabeto.

El coreano es igual. Pero en lugar de tener una canción con un orden universalizado con todas las letras mezcladas, el alfabeto coreano (Hangul) generalmente se separa entre consonantes y vocales.

Este blog es para introducir a todos a los conceptos básicos del Hangul coreano, para más información sobre la historia del Hangul y cómo llegó a ser, visita nuestro blog sobre los orígenes del Hangul.

CONSONANTES
자음

En total, hay 19 consonantes, pero 14 consonantes base. Las cinco adicionales se pueden formar con las consonantes base (más sobre esto más adelante).

Las consonantes coreanas tienen nombres formales, esto probablemente se debe a que los sonidos de la consonante pueden cambiar dependiendo de la vocal con la que se combina. Si esto no tiene sentido ahora no te preocupes, lo revisaremos más adelante.

Antes de presentar los nombres formales, queremos asegurarnos de que todos conozcan los sonidos aproximados de cada letra coreana.

ㄱ = g o k

ㄴ = n

ㄷ = d

ㄹ = l o r

ㅁ = m

ㅂ = b

ㅅ = s

ㅇ = ninguno/ng

ㅈ = j

ㅊ = ch

ㅋ = k

ㅌ = t

ㅍ = p

ㅎ = h

Ahora en este punto, puede que te estés preguntando cómo las letras en inglés pueden ser sonidos de letras coreanas. Porque típicamente cuando cantas el alfabeto en inglés suena ei, bi, ci, di, etc.

Esto no es necesariamente el caso para el coreano. Por ejemplo, la forma en que se dice ㅈ, no va a ser 'jay' como se implica arriba. En su lugar, tendremos que mirar el nombre formal para obtener una mejor idea de cómo decir estas letras.

ㄱ = 기역 (gi-yeok)

ㄴ = 니은 (ni-eun)

ㄷ = 디귿 (di-geut)

ㄹ = 리을 (ri-eul)

ㅁ = 미음 (mi-eum)

ㅂ = 비읍 (bi-eup)

ㅅ = 시옷 (si-ot)

ㅇ = 이응 (i-eung)

ㅈ = 지읒 (ji-eut)

ㅊ = 치읓 (chi-eut)

ㅋ = 키읔 (ki-euk)

ㅌ = 티읕 (ti-eut)

ㅍ = 피읖(pi-eup)

ㅎ = 히읗 (hi-eut)

Nota que hay principalmente un patrón con los nombres formales. Para el primer bloque, la consonante siempre se empareja con la vocal ㅣ. Más adelante daremos más información sobre las vocales. Pero en resumen, esta vocal ayuda a completar el sonido de una consonante.

Luego, en el segundo bloque, hay una combinación de la consonante seleccionada, ㅇ, y la vocal ㅡ (con la excepción de 디귿).

Cuando los coreanos están aprendiendo por primera vez los conceptos básicos del Hangul, recitan el sonido de las consonantes acortando el nombre formal. Por ejemplo, gi-yeok se puede acortar a solo gi.

Algo a tener en cuenta, en este caso, la i tiene un sonido corto. Así que para gi, en lugar de sonar como guy, sonaría como ghee.

Otro ejemplo, para 니, en lugar de sonar igual que la primera sílaba de nice, en realidad sonaría como knee.

Entonces, tú también puedes practicar las consonantes simplemente recitando, 'gi, ni, di, ri, mi, bi, si, i, ji, chi, ki, ti, pi, hi.'

Ahora que hemos presentado las consonantes base, podemos dar un paso más y compartir los casos especiales cuando hay letras dobles ('gemelas') (쌍). Estas suenan muy similares a sus contrapartes no dobladas, pero ligeramente más estaccato.

ㄲ = 쌍기역 (ssang gi-yeok)

ㄸ = 쌍디귿 (ssang di-geut)

ㅃ = 쌍비읍 (ssang bi-eup)

ㅆ = 쌍시옷 (ssang si-ot)

ㅉ = 쌍지읒 (ssang ji-eut)

Para una hoja de trucos útil, hemos incluido una tabla de la información que compartimos arriba. La de las consonantes en la tabla a continuación se considera el orden alfabético.

VOCALES
모음

Hay diez vocales básicas. Se pueden formar 11 adicionales a partir de combinaciones de las vocales básicas, creando así un total de 21.

A diferencia de las consonantes, no hay nombres formales para las vocales. Así que solo presentaremos los sonidos.

Generalmente, al aprender las vocales, se emparejan con la consonante ㅇ. Notamos arriba que a veces ㅇ no tiene sonido, lo que lo convierte en una gran combinación neutral con una vocal que añade sonido.

Los siguientes son los vocales base.

ㅏ = a

ㅑ = ya

ㅓ = eo

ㅕ = yeo

ㅗ = o

ㅛ = yo

ㅜ = u

ㅠ = yu

ㅡ = eu

ㅣ = i

Algunas cosas a tener en cuenta, como se mencionó en la sección de consonantes, el ㅣ puede tener la asociación de sonido de i, pero en lugar de una i larga (es decir, pie, tie, lie), es un sonido de i corta (es decir, hit, kit, lip).

También para ㅏ, en lugar de a, como cuando lo cantas en la canción del alfabeto (ay), en realidad suena como 'aah.' Del mismo modo para ㅜ, en lugar de un sonido de 'you', es más como 'ooo.'

Ahora pasamos a las combinaciones de vocales. Con las combinaciones hay dos formas de pronunciarlas, la forma que se indica a continuación es cómo sonarían en las palabras. O en la tabla a continuación, hemos enumerado cómo se componen las vocales combinadas. Esto es principalmente para ayudar con la ortografía.

ㅐ = ae

ㅒ = yae

ㅔ = e

ㅖ = ye

ㅘ = wa

ㅙ = wae

ㅚ = oe

ㅝ = weo

ㅞ = we

ㅟ = wi

ㅢ = ui

Hay algunas vocales poco comunes porque tienen sonidos muy similares a los demás. Una de ellas es ㅒ, porque tiene un sonido muy similar a ㅐ, o ㅔ.

Otra vocal poco común es ㅞ porque puede sonar muy similar a ㅙ, o ㅚ.

Otra práctica hoja de trucos para las vocales, enumeradas en orden alfabético.

Orden de los Trazos

Ahora en la era digital, parece bastante arcaico escribir cosas con papel y bolígrafo. Pero al escribir Hangul, hay un orden de trazos intencionado.

A continuación se muestran las órdenes de trazo para las 14 consonantes base.

Sin embargo, algunas de las letras como ㅈ, ㅊ y ㅎ, se ven ligeramente diferentes de la versión mecanografiada y de la forma en que se escriben a mano, por lo que hemos incluido el orden de los trazos escritos a continuación.

A continuación se presentan los órdenes de los trazos para las diez vocales base.

Componiendo Palabras

Generalmente, las palabras coreanas están formadas por bloques. Hay solo un par de reglas que introduciremos hoy.

Primero, en un bloque, una consonante siempre vendrá primero. Por ejemplo, tomemos la palabra 가, que significa go. Tenga en cuenta que ㄱ (que es una consonante) viene primero, no ㅏ. Si la vocal viniera primero, la palabra sería ㅏㄱ, lo cual no tiene sentido.

En segundo lugar, a veces los bloques de palabras pueden tener una consonante (o una doble consonante en la parte inferior). Esto se llama un 받침 (batchim).

Por ejemplo, la palabra para mano en coreano es 손. Dado que hay un ㄴ en la parte inferior es el 받침. Sin embargo, la palabra coreana para vaca es 소, Esta palabra no tiene un 받침.

Por lo tanto, si la letra más inferior es una consonante, entonces ese bloque tiene un 받침. Si la letra más inferior es una vocal, entonces ese bloque no tiene un 받침.

Mientras hablamos del tema de 받침, a veces una combinación de consonantes puede aparecer como el 받침.

Solo hay un total de 11 combinaciones de consonantes que encontrarás en las palabras. A continuación, enumeramos esas combinaciones con algunas palabras de ejemplo.

ㄱㅅ = 품삯: salario

ㄴㅈ = 앉다: sentarse

ㄴㅎ = 않다: no ser

ㄹㄱ = 읽다: leer

ㄹㅁ = 삶다: hervir

ㄹㅂ = 짧다: corto

ㄹㅅ = 돐: primer cumpleaños

ㄹㅍ = 읊다: recitar

ㄹㅎ = 뚫다: perforar un agujero

ㅂㅅ = 없다: nada

Esperamos que esta guía de Hangul les ayude a todos a dominar sus conceptos básicos de coreano. Si desean más práctica con el coreano, consulten nuestro aprendizaje de coreano por podcast o blogs de aplicación.

¡Pronto todos estarán leyendo y escribiendo en coreano como un nativo!

Muchas gracias, y por favor háganos saber si tiene alguna pregunta o inquietud en los comentarios a continuación.