logo

Cómo encontrar trabajo en Corea: guía paso a paso

Trabajar en Corea puede parecer una nueva aventura desalentadora. Esperamos que esta guía le ayude a tener una idea de cómo empezar.

Hyejoo Ro
4 years ago

BTS representing different jobs with their clothes

Muchos extranjeros parecen estar atraídos por la cultura coreana y están haciendo el cambio a Corea. ¡Definitivamente es genial ver más diversidad en Corea! 

Una de las formas más rápidas de familiarizarse con la cultura local coreana es a través del trabajo. ¡Hay un número creciente de extranjeros trabajando en Corea, incluso fuera de trabajos de enseñanza de idiomas extranjeros! 

Trabajar en el extranjero puede parecer desalentador al principio, especialmente si te estás mudando a algún lugar con un nuevo idioma. Por lo tanto, hemos compilado algunos consejos y recursos para ayudar a servir como guía para conseguir un trabajo en Corea.

cat gif working on a computer


¿POR QUÉ TRABAJAR EN COREA?


Hay muchos beneficios al mudarse a Corea, incluso tenemos un blog separado que enumera todos los diferentes beneficios de vivir en Corea

subway in Korea

En resumen, Corea tiene un transporte barato y conveniente, es seguro, ¡y es un lugar vibrante para vivir! 

Trabajar en Corea puede ser una experiencia novedosa y emocionante. Al igual que trabajar en otros lugares en el extranjero, puedes aprender más sobre esa cultura y normas sociales, por lo tanto, ampliar tus puntos de vista y perspectivas. 

Esto también puede aplicarse a los coreanos, parece que la sociedad coreana se está volviendo más abierta y liberal, y podría estar correlacionado con el aumento de la representación de diferentes culturas. 

nightlife in itaewon

bar in itaewon

Creemos que el sentimiento 'trabajar duro, divertirse duro' se aplica bastante bien en la cultura laboral coreana. 

Aunque las horas pueden ser largas, las recompensas pueden valer la pena, ¡ya que hay un montón de actividades en Corea que puedes hacer durante tu tiempo libre! 

¡Un beneficio adicional de trabajar en Corea es que algunas empresas patrocinarán su atención médica! ¡Algunas empresas incluso pueden requerir que se haga un chequeo antes de comenzar cualquier trabajo! 

Antes de sumergirse oficialmente en la búsqueda de empleo, es posible que desee considerar el salario promedio en Corea en 2021 y el costo de vida en Corea. ¡Ya que esto puede afectar el tipo de trabajo/carrera que decida!

gettting a job cartoon gif


BARRERAS DEL IDIOMA 


La pregunta más grande que puede estar en algunas de sus mentes es, ¿puedo seguir encontrando trabajo si mi coreano no es tan bueno?

La respuesta corta es probablemente, pero puede ser desafiante. También depende en gran medida del tipo de trabajo o empresa que está contratando. 

TOPIK scoring breakdown

Algunas empresas pueden requerir que envíes Prueba de Proficiencia en Coreano (TOPIK) o evidencia de asistencia a un Instituto de Lengua Coreana (어학당). 

Con otras empresas, es posible que puedas salirte con la tuya con un cierto grado de conversación profesional. 

Para trabajos como la enseñanza de idiomas extranjeros, es posible que puedas conectar mejor con un estudiante si eres más bilingüe y capaz de proporcionar explicaciones en coreano.  

Sin embargo, será beneficioso si tienes algunas bases de coreano. Puede implicar que eres flexible y adaptable a las costumbres laborales coreanas. 

hyeri studying in reply 1988

Para algunos consejos de estudio, puedes consultar nuestro aprender coreano por aplicación, o blogs de podcast

Por supuesto, se espera que tus habilidades en el idioma coreano solo crezcan con el uso continuo, especialmente en un entorno profesional (¡lo cual puede ser visto como otro beneficio de trabajar en Corea!)


CÓMO ENCONTRAR UN TRABAJO


De acuerdo, ahora que hemos cubierto una visión general sobre trabajar en Corea, es posible que te estés preguntando, ¿cómo puedo encontrar un trabajo?

Tal vez hayas visto nuestro blog sobre los trabajos mejor remunerados en Corea. O el lado opuesto, los trabajos peor remunerados en Corea. De cualquier manera, hay muchas profesiones para elegir aquí en Corea.

cartoon of a group people networking

La creación de una red de contactos directa parece ser el mejor método para encontrar un trabajo en Corea. Pero comencemos por abrirte paso y establecer conexiones. 

¡Con la afluencia de extranjeros, parece haber más oportunidades para buscar trabajo en línea!


TIPOS DE TRABAJOS


Aquí enumeraremos los tipos comunes de trabajo para extranjeros, ¡y a veces incluso para coreanos!

series of pictures of teaching in Korea

Trabajos de Enseñanza de Idiomas - Este es un mercado laboral que siempre estará presente en Corea. Muchos coreanos están muy enfocados en la educación y querrán que sus hijos sean bilingües para poder ser competitivos para la universidad o trabajos más adelante en la vida.

Hay escuelas que contratan extranjeros para enseñar, pero se dice que las escuelas tienen poco salario y a veces pueden ser bastante agotadoras.

Otra opción es hagwons. Se dice que los hagwons son más flexibles en cuanto a las horas de enseñanza. Los hagwons son academias privadas a las que los estudiantes se inscriben para servir como complemento a su educación escolar.

potential worker at an interview for office job

Trabajos de oficina - Los trabajos de oficina parecen ser el epítome de la clase media en Corea. Muchos coreanos también tienden a optar por trabajos de oficina, especialmente con empresas de renombre como Samsung, LG, Hanwha, Hyundai, etc. 

Las principales oportunidades para trabajadores extranjeros son puestos relacionados con el idioma, o trabajos de traducción, por lo tanto, será extremadamente útil estar en un nivel intermedio a avanzado de coreano para estos tipos de trabajos.

housekeeper in korea working

'Trabajos de cuello azul' - Estos trabajos son principalmente para personas con habilidades especializadas para trabajos de fábrica, agricultura o limpieza. Parece que hay menos preocupaciones de idioma con estos tipos de trabajos.

foreign performers for a parade at lotte world

Realización de trabajos - Algunos de los parques temáticos en Corea contratarán extranjeros para actuar como parte de espectáculos o desfiles. ¡También parece haber una mayor representación de diferentes culturas asiáticas en bandas de Kpop!


RECURSOS EN LÍNEA


filling out job application template online

screen shot of homepage of seoul craigslist

Craigslist - Este es un sitio web común en los EE. UU. para que la gente venda artículos usados o anuncie ventas de garaje. Pero en Corea, puedes usarlo para encontrar trabajos. Además, todas las publicaciones están en inglés. 

Las publicaciones están organizadas en categorías, ¡así que puedes filtrar trabajos según tus intereses! 

screen capture of homepage of korean job board PeoplenJob

PeoplenJob - Este sitio web está en coreano, pero algunas de las ofertas de trabajo están en inglés, ¡y hay una opción para cambiar el idioma al inglés! ¡Este sitio parece ser popular entre los extranjeros para encontrar trabajo en Corea! 

Parece que hay muchas ofertas de marketing, TI y contabilidad (es decir, trabajos de oficina) en esta lista. 


Indeed job page with search engine modified with text translation

Indeed - Esta es una plataforma común de búsqueda de empleo en los Estados Unidos, ¡también hay una versión en coreano! Aunque la página esté en coreano, ¡no te preocupes! 

Puede ingresar un título de trabajo en inglés en la primera barra de búsqueda, y la ubicación en la segunda barra de búsqueda como lo haría en la versión en inglés de Indeed. 

home page of korean job board saramin

Saramin - Este sitio web es principalmente en coreano, pero las empresas publicarán ofertas de trabajo aquí. 

Translated to Spanish:

Saramin - Este sitio web es principalmente en coreano, pero las empresas publicarán ofertas de trabajo aquí. 

También hay una versión de la aplicación, donde puedes crear un perfil y subir tu currículum, ¡y la gente puede contactarte si pareces ser un buen ajuste para su trabajo!  

homepage screenshot of JOBKOREA website

JOBKOREA  - Esta es la plataforma de empleo más grande en Corea, por lo tanto, este sitio web está principalmente en coreano. Si tus habilidades en coreano son excelentes, entonces este tablero de empleo puede tener las mayores oportunidades. 

english teaching program in Korea (EPIK) logo)

EPIK  - EPIK significa Programa de Inglés en Corea. Esto es específico para extranjeros que buscan enseñar inglés en Corea. Fue establecido por el Ministerio de Educación de Corea. 

Este programa es solo uno de los muchos programas que colocan a personas de países de habla inglesa nativos en lugares de Corea para enseñar inglés.  


OBTENIENDO UNA VISA 


visa stamps for entry to south korea

Hay muchos tipos diferentes de visas para elegir. La mayoría de las veces, la oferta de trabajo indicará si el solicitante necesita una visa específica. 

Generalmente querrá asegurarse de contar con una cantidad suficiente de tiempo para recopilar los documentos requeridos y permitir aproximadamente dos o tres meses para el procesamiento de la visa.

screen shot of the homepage of ministry of foreign affairs of Korea

Para obtener más información sobre las políticas de inmigración en Corea, puede consultar el sitio web de la Embajada de Corea, o consultar la embajada de su país de origen.

En este blog te presentaremos algunos de los tipos de visas de trabajo más comunes. 

E-1 (Visa de Profesor)
Este tipo de visa, como su nombre lo indica, se emite para aquellos que van a enseñar en un colegio o universidad.

E-2 (Instructor de idiomas extranjeros)
Este es el visado más común para extranjeros que buscan enseñar en Corea. Los titulares de este visado pueden trabajar en hagwons, escuelas e instituciones de idiomas.  

E-5 (Empleado Profesional)
Este es otro tipo común de visa. Los titulares de esta visa podrán trabajar en la mayoría de los puestos de oficina en Corea. 

F-4 (Coreano en el extranjero)
Estas visas son para los coreano-americanos o coreano-canadienses. Con esta visa, tienes los mismos derechos que los ciudadanos coreanos, por lo tanto hay mucha flexibilidad para los trabajos. 


DESARROLLANDO UN CURRÍCULUM


Una de las características más importantes que es posible que desee incluir en su currículum es una fotografía. Asegúrese de que esta sea una buena foto suya, ya que esta puede ser la primera impresión de su posible empleador. 

Es común tomar estas fotos en un estudio de fotos profesional.

El formato general del currículum es similar en muchas empresas, incluso probablemente puedes buscar algunas plantillas en Google.

JOBKOREA, un sitio mencionado anteriormente, también tiene ejemplos de currículums que puedes usar como plantilla. 

example resume/template from JOBKOREA webite

Querrás incluir tu nombre, información de contacto, historial educativo y experiencia laboral. 

Incluso si no tienes experiencia directa, sé creativo y relaciona las habilidades que adquiriste y cómo pueden reflejarse en tu ética laboral. Por ejemplo, si hiciste trabajo voluntario, cuidaste niños, o incluso obtuviste una buena calificación en una clase.

Todo esto se puede presentar a los empleadores de una manera que refleje tu capacidad para ser un buen trabajador. 

Algunos trabajos incluso pueden pedir una carta de presentación / carta de auto presentación (자기소개서). Esta carta es donde puedes entrar en más detalle sobre ti mismo y por qué este trabajo es adecuado para ti. Esta carta debe ser más detallada que tu currículum. 


ENTREVISTANDO 


stock image for job interview

Cuando solicitas un trabajo y te invitan a una entrevista, aquí tienes algunos consejos.

¡Mira bien! Las primeras impresiones son bastante importantes en Corea, así que querrás entrevistarte con ropa limpia. 

Tanto hombres como mujeres suelen llevar trajes de negocios para trabajar en la oficina.

business attire for work in korea

Concedido, la apariencia que das varía según el tipo de trabajo al que estás aplicando, pero la regla general es lucir presentable. 

Algunas preguntas comunes para las que puedes prepararte son '한국말 할 수 있나요?' que significa '¿Puedes hablar coreano?' O '자기소개를 해보세요, que significa presentarse.



¡Esperamos que esta guía sirva como un buen punto de partida para encontrar trabajo en Corea! ¡Le deseamos la mejor de las suertes en sus esfuerzos laborales en Corea! 

Como dirían los coreanos cuando es hora de abrocharse, '¡LUCHANDO!' ?


Tendencia Ahora