Now In Korea
Nhạc kịch Hàn Quốc vươn ra quốc tế: 'Nero' thử nghiệm tại London; 'Hunky Show' đến Đài Bắc; 'Shadow' tại Thượng Hải
Creatrip Team
a month ago
Các nhà sản xuất đặt trụ sở tại Seoul đang đưa một số vở nhạc kịch Hàn Quốc ra nước ngoài vào mùa thu này. Shinshi Company sẽ tổ chức một đợt diễn thử cho vở nhạc kịch mới Nero tại Southwark Playhouse ở London từ ngày 2/11 đến ngày 5/12. Nero diễn giải lại câu chuyện về hoàng đế La Mã Nero dưới lăng kính hiện đại; vở diễn có sự tham gia của nhà viết kịch đoạt giải Tony Steven Sater, nhà soạn nhạc Duncan Sheik và đạo diễn West End Lindsey Posner. Công ty dự kiến sẽ hoàn thiện vở diễn dựa trên phản ứng của khán giả địa phương trước khi sắp xếp một đợt công diễn tại Hàn Quốc.
Ara Company sẽ giới thiệu vở nhạc kịch Hunky Show tại Đài Bắc vào ngày 19–20/10 — đây là lần biểu diễn ở nước ngoài đầu tiên của vở — giữ nguyên các màn trình diễn hào nhoáng và các yếu tố có sự tham gia của khán giả, đồng thời điều chỉnh vũ đạo và bổ sung phụ đề cùng video để thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ.
Shadow của BluesStage, lấy cảm hứng từ Imo Incident (임오화변) và mối quan hệ bi thảm giữa Vua Yeongjo và Thái tử Sado trong thời Triều đại Joseon, đang được biểu diễn tại Thượng Hải đến hết ngày 12/10, với các nhà sản xuất địa phương chuyển thể lời thoại và ca từ sang tiếng Trung tự nhiên; một chuyến lưu diễn tại Trung Quốc và một đợt tái dựng tại Hàn Quốc đang được lên kế hoạch. (Imo Incident: một cuộc nổi dậy quân sự ở Hàn Quốc vào thế kỷ 19)
Bạn thấy thông tin hữu ích chứ?