Now In Korea

การค้นหาภาษาของการต่อต้าน: บูซานเบียนนาเล่เปิดแล้ว

Creatrip Team

22 days ago

งานบูซาน เบียนนาเล 2026 เปิดฉากภายใต้ธีม “Discordant Chorus” โดยมุ่งเน้นผลงานที่อิงกับเสียงซึ่งเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการประท้วงของเกาหลี ในนิทรรศการที่จัดแสดงใน 3 สถานที่ รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่บูซาน และพื้นที่ริมฝั่งน้ำในยองโด ทีมศิลปิน 46 ทีมจาก 22 ประเทศ นำเสนอผลงานที่ใช้เพลงประท้วง (minjung gayo) เสียงสวด เสียงเพลงชามาน (mu-ga) เพลงแรงงาน ดนตรีคลับ และผลงานประสานเสียงที่ประพันธ์ขึ้นใหม่ เพื่อสร้างพื้นที่แห่ง “การรับฟัง” ที่เผชิญหน้ากับวิกฤตทางการเมือง ไฮไลต์รวมถึงผลงานผ้าพิมพ์ของอิม มิน-อุก ที่ใช้ภาพปกอัลบั้มจากคลังข้อมูล minjung gayo, ผลงานรีมิกซ์และสินค้าที่มีธีมเพลงประท้วงของ Thanat Tiradekon และงานติดตั้งลำโพง 19 ตัวของศิลปินชาวเบลเยียม Brahim Tal ซึ่งซ้อนทับเสียงของแต่ละบุคคลให้กลายเป็นคอรัส ชวนให้นึกถึงพลังปลดปล่อยของทะเล ภัณฑารักษ์ อมาล คาลาฟ และ เอเวลีน ไซมอนส์ วางกรอบให้บูซาน—ทั้งท่าเรือ ประวัติศาสตร์การต่อสู้ของแรงงาน (โดยเฉพาะการยึดครองเครนในปี 2011 ของคิม จิน-ซุก) และภูมิทัศน์ชายฝั่ง—เป็นทั้งบริบทและผู้ร่วมสร้างงาน โดยมีโน้ตผืนผ้าขนาดใหญ่ที่ชุมชนร่วมทำ และการจัดแสดงเฉพาะพื้นที่ในลานโรงเรียนเดิมและโกดังซ่อมเรือที่ดัดแปลง นิทรรศการคู่ขนานทั่วเมืองยังรวมถึงนิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ของศิลปินแก้วชาวฝรั่งเศส ฌอง‑มิเชล โอโทนีแยล ที่ F1963 และนิทรรศการเดี่ยวที่กลับมาจัดอีกครั้งของศิลปินชาวไทย โครักกฤต อรุณานนท์ชัย งานเบียนนาเลจัดแสดงถึงวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---