English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
Sound Sculptures: Lee Kwan-young แปลงเสียงและคลื่นเป็นแสง นิทรรศการเดี่ยว “ECHOES” ของศิลปิน อี กวาน-ยอง จัดแสดงจนถึงวันที่ 24 ต.ค. ที่ JN Gallery ในย่านคังนัม กรุงโซล นิทรรศการนำเสนอผลงาน 5 ชิ้นที่ถ่ายทอดรูปคลื่นของเสียง—ตั้งแต่เสียงมนุษย์ไปจนถึงเสียงคลื่นทะเล—ให้กลายเป็นประติมากรรมเรืองแสง
อี ซึ่งเคยศึกษาด้านธุรกิจและมานุษยวิทยาก่อนจะเป็นศิลปิน ใช้เวลากว่า 20 ปีในการทำให้ “เสียง” มองเห็นได้ผ่านประติมากรรม งานพิมพ์ดิจิทัล เครื่องประดับ และวิดีโอ ผลงานในนิทรรศการประกอบด้วย PEACEMINUSONE ซึ่งสร้างจากบทสัมภาษณ์กับ G-Dragon (ศิลปิน K-pop); “Wave Sound” ที่บันทึกเสียงคลื่นซัดที่หาด Gangmun Beach ในเมืองคังนึง; “Get Well” ที่อ้างอิงจากถ้อยคำของมารดาของเขาและผสมผสานดินจากสวนผลไม้ของเธอ; “Love” ที่มีข้อความจากภรรยาของเอกอัครราชทูต 14 คนซึ่งเป็นอาสาสมัครกับสภากาชาดเกาหลีในภาษาพื้นเมืองของแต่ละคน; และ “I Love You” ซึ่งเป็นบทประสานเสียงแบบดูเอตระหว่างศิลปินกับภรรยาของเขา
ผลงานของอีจำนวนมากสะท้อนการครุ่นคิดที่ต่อเนื่องยาวนานของเขาต่อความสูญเสีย ความทรงจำ และความคงอยู่ของเสียงที่ยังคงก้องอยู่ต่อไป