Now In Korea

ละครเพลงเกาหลีบุกต่างประเทศ: เบื้องทดลองของ 'Nero' ที่ลอนดอน; 'Hunky Show' ไปไทเป; 'Shadow' ที่เซี่ยงไฮ้

Creatrip Team

a month ago

โปรดิวเซอร์ที่มีฐานอยู่ในโซลกำลังนำมิวสิคัลเกาหลีหลายเรื่องไปแสดงต่างประเทศในฤดูใบไม้ร่วงนี้ บริษัท Shinshi Company จะจัดการแสดงทดลองของมิวสิคัลเรื่องใหม่ “Nero” ที่โรงละคร Southwark Playhouse ในกรุงลอนดอน ระหว่างวันที่ 2 พ.ย. ถึง 5 ธ.ค. “Nero” ตีความเรื่องราวของจักรพรรดิโรมันเนโรผ่านมุมมองสมัยใหม่ โดยงานโปรดักชันนี้มีนักเขียนบทละครผู้คว้ารางวัลโทนี สตีเวน เซเทอร์ (Steven Sater), คอมโพสเซอร์ ดันแคน ชีก (Duncan Sheik) และผู้กำกับจากเวสต์เอนด์ ลินด์ซีย์ พอซเนอร์ (Lindsey Posner) เข้าร่วม บริษัทมีแผนจะปรับปรุงการแสดงโดยอิงจากปฏิกิริยาของผู้ชมท้องถิ่น ก่อนจัดรอบการแสดงในเกาหลี Ara Company จะนำเสนอ “Hunky Show” ซึ่งเป็นโชว์มิวสิคัล ที่ไทเป ระหว่างวันที่ 19–20 ต.ค. นับเป็นการแสดงต่างประเทศครั้งแรกของโชว์นี้ โดยจะคงการแสดงที่ฉูดฉาดและองค์ประกอบการมีส่วนร่วมของผู้ชมไว้ พร้อมปรับท่าเต้น และเพิ่มซับไตเติลกับวิดีโอเพื่อเชื่อมช่องว่างด้านภาษา “Shadow” ของ BluesStage ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ Imo Incident (임오화변) และความสัมพันธ์อันน่าเศร้าระหว่างพระเจ้าย็องโจ (King Yeongjo) กับองค์ชายรัชทายาทซาโด (Crown Prince Sado) ในยุคโชซ็อน กำลังแสดงอยู่ที่เซี่ยงไฮ้จนถึงวันที่ 12 ต.ค. โดยโปรดิวเซอร์ท้องถิ่นได้ดัดแปลงบทสนทนาและเนื้อร้องให้เป็นภาษาจีนที่เป็นธรรมชาติ ทั้งนี้มีแผนจัดทัวร์ในจีนและนำกลับมาแสดงในเกาหลีอีกครั้ง (Imo Incident: การลุกฮือของทหารในเกาหลีในศตวรรษที่ 19)

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---