วัฒนธรรมเกาหลีที่อาจทำให้ชาวต่างชาติเข้าใจผิด
ความแตกต่างของวัฒนธรรม อาจทำให้ชาวต่างชาติหลายคนเข้าใจผิดคนเกาหลีเช่น การสบตาผู้ใหญ่ถือว่าไม่สุภาพจริงหรือไม่?
สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#วัฒนธรรมเกาหลี #คนเกาหลี
#มารยาทในเกาหลี #สังคมเกาหลี
ความแตกต่างทางวัฒนธรรม อาจทำให้ชาวต่างชาติหลายคนรู้สึกอึดอัดใจและไม่เข้าใจว่าต้องทำตัวอย่างไรเมื่ออาศัยอยู่ในเกาหลีค่ะ มีหลายครั้งที่ความไม่เข้าใจด้านวัฒนธรรมนำไปสู่ความเข้าใจผิดค่ะ
วันนี้เราจะพาทุกคนไปดูว่มีวัฒนธรรมเกาหลีอะไรบ้าง ที่ทำให้ชาวต่างชาติเข้าใจผิดได้ง่ายๆ
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
วัฒนธรรมเกาหลีที่ทำให้ชาวต่างชาติเข้าใจผิด
1. ไม่สบตาผู้ใหญ่ขณะที่โดนดุ
Cr. Steemit
สำหรับคนเกาหลีเรื่องอายุและความอาวุโสถือเป็นเรื่องสำคัญ ตามวัฒนธรรมเกาหลีเวลาที่โดนผู้ใหญ่หรือคนที่ตำแหน่งสูงกว่าดุ "ไม่ควรสบตาฝ่ายตรงข้ามโดยตรง" เพราะนั้นอาจแสดงถึง "การต่อต้านหรือไม่เคารพผู้ใหญ่ค่ะ"
แต่สำหรับชาวต่างชาติ (รวมถึงคนไทยด้วย) กลับคิดแตกต่าง เพราะการสบตาผู้พูดถือเป็นเรื่องของมารยาทและเป็นการแสดงออกถึงความสนใจและตั้งใจฟังสิ่งที่ผู้พูดกำลังสื่อสารค่ะ เมื่อก่อนเราก็ไม่เข้าใจว่าทำไม เพื่อนเกาหลีต้องก้มหน้าตลอดเวลาที่โดนอาจาร์ยดุ แต่เราทำตรงข้ามโดนการมองตรงๆ ตอนนี้เข้าใจแล้วค่ะ (ถึงว่าทำไมอาจาร์ยดุเอาดุเอา)
2. การดึงชายเสื้อหรือสะกิดคนอื่น
Cr. Dramabeans
คนที่เคยมาเที่ยวเกาหลี เวลาที่ขึ้นรถไฟใต้ดินหรือไปในสถานที่ที่คนเยอะๆเคยโดนคนเกาหลีสะกิดหรือจับชายเสื้อแบบเบาๆมั้ยคะ? ความจริงแล้วสำหรับคนเกาหลี การดึงชายเสื้อหรือการสะกิด ถือเป็นการกระทำที่ใช้แทนคำพูดว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ" (ขอโทษในที่นี่ไม่ได้หมายถึงการสำนึกผิดแต่มีความหมายเหมือน Excuse Me?)
ยกตัวอย่างสถานการณ์เช่น มีคนยืนขวางทางอยู่แทนที่คนเกาหลีจะพูดว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ หรือ ขอทางด้วย" พวกเขาจะสะกิดเบาๆหรือดึงชายเสื้อเป็นการให้สัญญาณแทนค่ะ แต่สำหรับคนต่างชาติหลายคนอาจมองว่าไม่สุภาพในการสัมผัสคนอื่น หรือบางคนอาจเข้าใจผิดว่า "เอ๊ะ! เขาต้องการอะไรจากเราหรือเปล่านะ?" ค่ะ
3. การเดินจับมือของเพศเดียวกัน
ทุกคนเดินจับมือกับเพื่อนสนิทมั้ยคะ? สำหรับวัฒนธรรมเกาหลีการสัมผัสรวมถึงการจับมือถือเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะกับคนเพศเดียวกันค่ะ ซึ่งการสัมผัสตัวถือเป็นการบ่งบอกความสัมพันธ์ที่สนิทกัน นอกจากนั้นการจุ๊บ, การหอมแก้มหรือการจับมือระหว่าลูกสาว-แม่ หรือลูกชาย-พ่อ ก็เป็นเรื่องที่เห็นได้ทั่วไปในเกาหลีค่ะ
สำหรับชาวต่างชาติบางคนอาจเข้าใจผิดว่า "กาารจับมือระหว่างเพศเดียวกัน" ในที่สาธารณะเป็นการบ่งบอกถึงรสนิยมทางเพศ แล้วทุกคนละคะ? เวลาออกไปข้างนอกเดินจับมือกับเพื่อนๆบ้างหรือเปล่า ?
🎈สกินชีพ (Skinship) กับวัฒนธรรมเกาหลี
4. การเสนอเครื่องดื่มในแก้วตัวเองให้คนอื่น
Cr. Client
สำหรับคนเกาหลีโดยเฉพาะผู้หญิง การเสนอเครื่องดื่มในแก้วตัวเองให้เพื่อนๆดื่มถือเป็นเรื่องธรรมดา นอกจากนั้นเวลาที่ออกไปสังสรรค์การเสนอให้คนอื่นดื่มแอลกอฮอล์ในแก้วของตัวเองก็ถือเป็นเรื่องที่เห็นได้ปกติค่ะ
เพราะนั้นเป็นการแสดงออกถึงความสนิทสนมที่สามารถดื่มร่วมกันได้ แต่สำหรับชาวต่างชาติบางคนที่อาจไม่ค่อยเข้าใจเพราะอาจกังวลเรื่องความสะอาดและสุขอนามัยมากกว่าค่ะ สำหรับเราการเสนอเครื่องดื่มของตัวเองให้เพื่อนสนิทดื่มถือเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคนที่ไม่ค่อยสนิทก็ไม่โอเคเท่าไหร่ค่ะ
5. การทานอาหารในหม้อเดียวกัน
โดยทั่วไปการกินอาหารประเภทต้มหรือหรือหม้อไฟ คนเกาหลีส่วนใหญ่มักจะกินร่วมกันในหม้อเดียวโดยใช้ช้อนและตะเกียบของตัวเองตักค่ะ ซึ่งจากประสบการณ์ของเราสังเกตได้ว่า ถ้ากินอาหารประเภทผัดที่ไม่มีน้ำซุปคนเกาหลีส่วนใหญ่จะใช้ตะเกียบของตัวเองตักโดยตรงจริงๆค่ะ
สำหรับวัฒนธรรมนี้อาจทำให้ชาวต่างชาติหลายคน (โดยเฉพาะคนที่ไม่ได้มาจากแถบเอเชีย) รู้สึกอึดอัดใจและกังวลเรื่องความสะอาดและสุขอนามัยได้ค่ะ แต่สำหรับคนเกาหลีการกินข้าวในหม้อเดียวกัน ถือเป็นการแสดงถึงมิตรภาพและความสนิทสนมค่ะ แล้วทุกคนคิดยังไงคะ?
จากบทความนี้ มีวัฒนธรรมเกาหลีไหนที่เคยทำให้ทุกคนเข้าใจผิดบ้างมั้ยคะ? ใครที่เคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเกาหลีสามารถคอมเมนต์บอกเล่าเรื่องราวกันได้นะคะ
แล้วเจอกันใหม่ครั้งหน้า สวัสดีค่ะ
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
โพสต์ที่น่าสนใจ |
