สกินชิพ (Skinship) กับวัฒนธรรมเกาหลี

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#วัฒนธรรมเกาหลี #สกินชิพ

#ไอดอลเกาหลี #ชีวิตในเกาหลี

แฟนคลับเหล่าไอดอลเกาหลีทั้งหลายคงคุ้นเคยกับการสกินชิพระหว่างไอดอลทั้งวงเกิลร์กรุ๊ปและบอยแบนด์กันดีอยู่แล้ว รวมถึงหลายๆคนที่เคยมาเที่ยวเกาหลีอาจเคยเห็นภาพของการสกินชิพระหว่างคู่รักตามที่สถานที่สาธารณะทั่วไปหรือแม้แต่บนรถไฟฟ้าหรือรถเมล์ เคยสงสัยกันมั้ยว่า ที่เกาหลีการสกินชิพถือเป็นเรื่องปกติหรือเปล่า?

วันนี้เราจะพาทุกคนไปดูว่าการสกินชิพถือเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเกาหลีหรือไม่ และคนเกาหลีทั่วไปเขาทำกันบ้างหรือเปล่า?

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

สกินชิพและวัฒนธรรมเกาหลี

คำว่า "สกินชิพ" (Skinship) ความจริงแล้วไม่ใช่ภาษาอังกฤษโดยตรงและเป็นภาษาเกาหลีที่เขียนว่า 스킨십 เป็นหนึ่งคำที่เป็น Konglish โดยเป็นการรวมคำระหว่าง friendship และ skin หมายถึงการสัมผัสร่างกายของฝ่ายตรงข้ามระหว่างเพศเดียวกัน โดยเฉพาะกลุ่มผู้ชายวัยรุ่นเกาหลีค่ะ และการสัมผัสร่างกายนั้นแสดงถึงความเป็นเพื่อนโดยที่ไม่มีเจตนาที่บ่งบอกถึงเรื่องเพศค่ะ

สกินชิพที่พบเห็นได้ทั่วไปนอกจากการสัมผัสร่างกายแล้วยังรวมถึงการเดินควงแขน, การใช้ร่มคันเดียวกัน,การบีบนวดร่างกาย, การขยี้ผมหรือเล่นหัว, การจับมือ, การเล่นหรือสัมผัสนิ้วมือ, การสบหัวลงบนไหล่ รวมถึงการนั่งบนตักด้วยค่ะ

จากการรับรู้ผ่านสื่อทั้งซีรีส์และบนอินเตอร์เน็ต อาจทำให้หลายคนคิดว่าสกินชิพเป็นเรื่องปกติในสังคมเกาหลี แต่! ความจริงแล้วไม่ใช่ค่ะ สกินชิพไม่ใช่เรื่องปกติของคนทั่วไปในเกาหลี โดยเฉพาะกับคู่รัก ถึงแม้ว่าในซีรีย์เกาหลีคู่รักจะแสดงออกด้วยการจูบกันอย่างโจ่งแจ้ง แต่ในความจริงการแสดงออกที่มากเกินไปยังไม่ได้รับการยอมรับในสังคมเกาหลีค่ะ

ความจริงแล้วคู่รักเกาหลีส่วนใหญ่เวลาออกเดท พวกเขามักจะแสดงความรักด้วยกันสวมเสื้อคู่, แหวนคู่หรือรองเท้าคู่ และส่วนใหญ่ทำเพียงแค่จับมือกันในที่สาสาธารณะเท่านั้นค่ะ จากความคิดเห็นส่วนตัวของเราคิดว่า วัฒนธรรมเกาหลีใต้คล้ายกับของไทยที่สอนให้รู้จักการวางตัวที่เหมาะสมกับสถานที่ค่ะ

โดยเฉพาะกับกลุ่มผู้สูงอายุในเกาหลี ครูเกาหลีของเราเคยบอกว่าการจูบหรือแสดงออกที่มากเกินไปในที่สาธารณะถือเป็นเรื่องที่ไม่สมควร และหากมีผู้ใหญ่เห็นเหตุการณ์อาจถูกตำหนิหรือว่ากล่าวจนต้องอายเลยก็ได้ค่ะ

เป็นเรื่องปกติถ้าเห็นเพื่อนผู้หญิงหรือคู่แม่ลูกที่เดินจูงมือหรือควงแขนกัน รวมถึงการสัมผัสร่างกาย แต่สำหรับการถูกเนื้อต้องตัวของผู้ชายอาจะดูเป็นเรื่องแปลกสำหรับคนต่างชาติ โดยเฉพาะชาวตะวันตกที่มีการแสดงออกถึงความสัมพันธ์อย่างชัดเจน ระหว่างคู่รักและเพื่อนค่ะ

นอกจากนั้นการสกินชิฟของคนเกาหลียังเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ทำชาวต่างชาติที่พบเห็นรู้สึกประหลาดใจกับสไตล์การสกินชิพที่ตรงไปตรงมา เพราะในสายตาคนต่างชาติอาจคิดว่าคนเกาหลีเป็นคนหัวโบราณและตรงไปตรงมาเพราะวัฒนธรรมขงจื๊อ แต่เมื่อได้มาเกาหลีก็ทำให้รู้สึกประหลาดใจที่เห็นผู้คนจำนวนมากสกินชิพโดยเฉพาะคู่รักไม่ว่าจะเป็นบนท้องถนนหรือบนรถไฟใต้ดินค่ะ

แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติที่เพศตรงข้ามจะสัมผัสกัน แต่สิ่งที่ทำให้ชาวต่างชาติประหลาดใจมากที่สุดก็คือเพศเดียวกัน ซึ่งเป็นการกระทำที่คุ้นเคยสำหรับคนเกาหลีที่จะจับมือหรือกอดแขนกับเพื่อน ๆ และสำหรับผู้หญิงที่จะกอดแขนกันตอนออกไปข้างนอก ก็อาจทำให้ชาวต่างชาติบางกลุ่มเข้าใจผิดได้ค่ะ (ที่มา : tournews21)

จากประสบการณ์ของเรา การเห็นเพื่อนผู้ชายเกาหลีจับมือ, จับหน้า หรือแม้แต่การนั่งตักกันถือเป็นเรื่องที่เห็นบ่อยจนชินตา เรามองว่าเป็นเรื่องของสิทธิส่วนบุคคลและเป็นความต่างของวัฒนธรรมค่ะ ซึ่งส่วนใหญ่กลุ่มผู้ชายเกาหลีมักจะมีสกินชิพที่แสดงออกชัดว่าและบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนค่ะ

ดังนั้นเมื่อมองที่ความหมายของคำว่า "สกินชิพ" ที่มาจากคำว่าเพื่อนแล้ว การสกินชิพก็ถือเป็นเรื่องปกติระหว่างกลุ่มเพื่อนในประเทศเกาหลีใต้ค่ะ แต่สำหรับแฟนคลับหลายด้อม อาจมองว่าการที่ไอดอลมีสกินชิพซึ่งกันและกันดูน่ารักและฟินสุดๆใช่มั้ยละคะ? คิคิ

ทุกคนคิดยังไงกับสกินชิพในสังคมเกาหลีบ้างคะ? สำหรับเราว่าการแสดงถึงความสัมพันธ์และมิตรภาพถือเป็นเรื่องที่ดี แต่ต้องขึ้นอยู่กับสถานที่และความเหมาะสม เพราะถ้าหากแสดงออกมากเกินไปอาจถูกคนที่ไม่เข้าใจมองในแง่ลบได้ค่ะ

แล้วเจอกันใหม่ครั้งหน้า สวัสดีค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี