logo
logo

Руководство по переработке отходов в Сеуле, Корея

Есть пара дополнительных шагов, которые нужно предпринять при выбрасывании мусора в Корее. Мы надеемся, что это руководство прояснит любую путаницу.

Hyejoo Ro
4 years ago
Руководство по переработке отходов в Сеуле, Корея-thumbnail
Руководство по переработке отходов в Сеуле, Корея-thumbnail

С увеличением числа людей на Земле увеличивается количество генерируемых отходов. Поэтому сохранение природы становится более важным для продвижения устойчивого общества.

Многие страны по всему миру приняли политику переработки для улучшения управления отходами.

Корея является одной из самых быстрорастущих стран, причем большинство населения проживает в Сеуле. Из-за этого растущего общества правительство Сеула ввело политику, направленную на продвижение переработки отходов.

Если вы новичок в Сеуле, мы надеемся, что это руководство поможет вам выбрасывать мусор как местный житель.


Важность и история переработки


Сеул — это большой мегаполис, который постоянно растет. До того как были введены политики переработки (재활용품), весь мусор в Сеуле отправлялся на свалку или сжигался.

Ниже представлена схема того, как бытовые отходы, включая перерабатываемые продукты, попадают на мусороперерабатывающие заводы и сжигаются.

schematic in korean of how waste was disposed of (incineration) prior to recycling policies )

Однако этот метод утилизации отходов на самом деле довольно вреден для окружающей среды, поэтому нам нужны более эффективные решения для управления отходами.

Эти политики по утилизации относительно новы в Корее, они начали набирать популярность в 1990-х годах. Многие из этих политик были инициированы Министерством окружающей среды Кореи.

korea ministry of environment logo

Одним из решений для улучшения управления отходами стала система сбора платы за отходы на основе объема (VBWF), введенная в 1995 году, которая сделала потребителей ответственными, заставляя их платить за отходы, которые они производят.

Основная идея этой политики заключалась в том, что людям придется покупать специальные мешки для мусора для определенного типа отходов (подробнее об этом позже).

Более строгие правила утилизации отходов и переработки изначально не были хорошо восприняты обществом, так как многие из руководств были расплывчатыми и неоднозначными.

Но теперь корейцы хорошо адаптировались к этим политикам, настолько, что это стало просто частью ежедневных привычек, это также можно рассматривать как преимущество жизни в Корее, поскольку мы делаем шаги к экологическим преимуществам.

Теперь все отходы, включая перерабатываемые материалы, сортируются и отправляются на перерабатывающие заводы, а пищевые отходы идут на удобрения или корм для животных.

Схема ниже показывает разбивку того, сколько определенного типа отходов было произведено по состоянию на 2018 год в Сеуле. Ежедневно образовывалось 3,033 тонны обычного мусора, 3,641 тонны вторсырья и 2,810 тонн пищевых отходов.
updated schematic that breaks down how much of a certain type of waste has been produced as of 2018 in Seoul.

workers at korean recycling plant sorting through recyclable materials from yonhap newsИсточник: Yonhap NewsХотя многие из этих политик помогают снизить экологическую нагрузку, сегодня все еще существуют проблемы.

Самая большая проблема, с которой сталкивается город Seoul, заключается в том, что люди не промывают перерабатываемые материалы. Когда на продукте остаются остатки (например, еда), он не может быть переработан.

Итак, для увеличения уровня переработки продукты необходимо тщательно очищать перед утилизацией.

Увеличение уровня переработки помогает предотвратить расточение ресурсов.


Утилизация отходов

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


Как часть системы VBWF, существуют специализированные мусорные пакеты для различных типов отходов. Общие категории включают пищевые отходы (음식물 쓰레기), перерабатываемые материалы (재활용품), неперерабатываемые/обычные (일반 쓰레기) и крупногабаритные предметы.

Каждое домохозяйство в Корее выбрасывает мусор в специализированные пакеты. Если вы выбросите мусор в обычный черный пластиковый пакет, который у вас есть дома, вас оштрафуют, и ваш мусор могут не забрать.

Эта система разработана для решения проблемы мусора в Корее. Путем оплаты за количество выбрасываемых отходов граждане могут минимизировать мусор и поощрять использование перерабатываемых материалов. Если вы выбрасываете мусор, используя эти специальные пакеты, вам не нужно платить дополнительно за утилизацию мусора, кроме стоимости пакетов.

Однако иностранцы, которые не знакомы с этой системой пакетов, могут сначала запутаться. Итак, чтобы привыкнуть к этой системе, давайте начнем с того, как выглядят специализированные мусорные пакеты.

Мусорные мешки специфичны для каждого района, поэтому вы не можете использовать мусорный мешок другого района. Например, если вы живете в Gangnam-gu, вы не можете использовать мусорный мешок из Jongno-gu.

Вы можете купить эти мусорные пакеты в местном продуктовом магазине, супермаркете или магазине шаговой доступности. Цены варьируются в зависимости от региона, размера и способа оплаты — наличными или картой.

Обычно один обычный мешок для мусора (20 литров) стоит 480 KRW. Мешки для пищевых отходов меньше (3 литра) и стоят около 300 KRW.

Цвет мусорных пакетов варьируется в зависимости от региона. На изображении ниже показан обычный мусорный пакет (일반 쓰레기) для Seocho-gu.

На изображении ниже показан обычный мусорный пакет (일반 쓰레기) для Seocho-gu. Обычные мусорные пакеты обычно белого цвета.

regular trash bag for seocho-gu (district) in seoul, south korea

На изображении ниже показан мешок для пищевых отходов (음식물 쓰레기), также для Seocho-gu. Мешки для пищевых отходов также различаются по цвету в зависимости от региона. Некоторые из них синие, как в Seocho-gu, но другие бывают желтыми и розовыми, поэтому мы рекомендуем проверить тип мешков, используемых в вашем районе!

food waste trash bag for seocho-gu (district) in seoul, south Korea

Также существуют определенные зоны для утилизации мусора в жилых зданиях (квартирах, офис-отелях и т.д.). Обратите внимание, что могут быть определенные дни, когда можно выбрасывать определенные предметы, поэтому обязательно ознакомьтесь с правилами вашего здания.

В многоквартирных домах установлен день для сбора вторсырья раз в неделю. Для общего мусора или пищевых отходов, если вы выбрасываете их в общий мусорный бак дома, мусоровоз приедет и соберет их в определенные дни. Однако в других типах жилых зданий фиксированных дней может не быть.

Поэтому, если вы живете в Корее или приехали в свое место проживания, лучше всего напрямую узнать о методе, месте и расписании вывоза мусора.

Для крупных предметов, которые нельзя легко утилизировать, вы можете связаться с вашим районным офисом (구청), чтобы договориться о вывозе за плату.


Обязанности гражданина

You are trained on data up to October 2023.


Люди не только несут ответственность за сортировку в вышеупомянутые категории, но существуют также конкретные категории перерабатываемых материалов. Мы рассмотрим эти категории ниже.

Независимо от категории и типа перерабатываемых материалов, общее правило, которому следует следовать, таково: Опустошить/Использовать -> Прополоскать и удалить все этикетки, наклейки и т. д. -> Высушить -> Сплющить (уменьшить объем) -> Отсортировать -> Утилизировать в надлежащее место.

general process of how to throw away recyclable products in korea (empty, rinse, sort)


Бумага (종이류)

Как правило, бумажные изделия, загрязненные пищей, не подлежат переработке. Их следует выбрасывать в обычный мусор.

Для газет убедитесь, что они сухие и ровные. Также обязательно отделите рекламные листовки или любой пластик, который может быть вложен в страницы, так как их может понадобиться выбросить в отдельную категорию.

Снимите все обложки с книг и тетрадей. Для тетрадей на спирали снимите виниловые обложки и спиральный переплет. Утилизируйте в соответствующие категории.

Убедитесь, что все бумажные стаканчики пусты, промыты чистой водой, сплющены, затем утилизированы. Учтите, что любой стаканчик с остатками пищи должен быть выброшен в обычный мусор.

flatten paper cup

Что касается коробок и картона, обязательно удалите всю ленту, наклейки и/или ярлыки. Убедитесь, что они плоские и сухие, затем сложите их, свяжите вместе и выбросьте в соответствующее место.


Картонные упаковки (종이팩)

Эта категория состоит из молочных пакетов, рулонов бумажных полотенец, рулонов туалетной бумаги и коробок для салфеток.

image of seoul milk butty chocolate milk carton

То же самое правило, убедитесь, что они все чистые и любой материал, который не похож на бумагу, удален (например, любой пластик).

Убедитесь, что всё аккуратно сложено, уложено и перевязано для утилизации.

korean schematic of how to recycle paper cartons


Пластиковые контейнеры (플라스틱 용기류)

Существует множество видов пластика, поэтому мы представим их все отдельно.

Во-первых, это пластиковые контейнеры. Это могут быть пластиковые емкости для напитков и/или бутылки для моющих средств.

Эти контейнеры обычно окрашены (есть отдельная категория для прозрачных бутылок).

Такой же принцип 'Опустошите -> Промойте -> Утилизируйте' остается в силе. Но если на контейнере есть этикетки и/или наклейки из другого материала, обязательно удалите их перед утилизацией.

korean schematic of how to recycle plastic containers

Если невозможно промыть внутреннюю часть (например, тюбики зубной пасты), просто выбросьте это в обычный мусор.

Эта категория НЕ включает всё остальное, что не было упомянуто, например, игрушки, канцелярские принадлежности (ручки), вешалки, зубные щетки, телефоны, коляски и т.д.


Винилы (비닐류)

Винил - это еще один вид пластика.

Эта категория в основном относится к оберткам, которые используются как упаковочные пленки, пищевая пленка и пластиковые пакеты.

Вы можете перерабатывать их, убедившись, что они чистые перед утилизацией.

korean schematic of how to recycle vinyls ie plastic bags

Есть некоторые предметы, которые могут считаться частью этой категории, но на самом деле не подлежат переработке, это резиновые перчатки, коврики, все, что испачкано пищей, и/или скатерти.


Прозрачные ПЭТ-бутылки (투명페트병)

Прозрачные бутылки из ПЭТ (полиэтилентерефталата) — это изысканный термин для обычной прозрачной пластиковой бутылки для воды. Это отдельная категория, потому что эти виды бутылок легче перерабатывать, и материал обладает более высоким качеством.

Эти бутылки превращаются в одежду, обувь, сумки и/или ватные шарики.

adidas shoes made from recycled plastic bottles

Способ их утилизации прост. Как только они станут пустыми, убедитесь, что они чистые. Также, если этикетки сделаны из другого типа пластика, обязательно удалите их перед утилизацией.

Отделение пластиковых этикеток помогает увеличить уровень переработки этих бутылок.

Чтобы сплющить эти бутылки, откройте крышку и выдавите весь воздух. Затем снова закрутите крышку, чтобы убедиться, что бутылка остается плоской.

flatten clear PET water bottle

Изображение выше показывает сплющенную пластиковую бутылку, но для правильной утилизации нам нужно снять этикетку и закрутить крышку обратно.

Обратите внимание, в зависимости от того, где вы живете, могут существовать правила, регулирующие дни, в которые можно выбрасывать пластиковые бутылки, поэтому обязательно ознакомьтесь с политиками вашего здания.


Белый пенопласт (흰색 스티로폼류)

Эта категория также включает пузырчатую пленку или любые наполнители, используемые для защиты предметов в коробках. Эти материалы часто преобразуются в фетр, раму, лепнину и/или бетон.

То же общее правило, Пусто -> Прополоскать -> Удалить этикетки и/или наклейки -> Утилизировать в указанной зоне.

Для любых кусочков пенопласта, используемых для защиты электронных продуктов (например, компьютеров, телевизоров, кухонной техники и т. д.), вы обычно можете принести их в магазин, где вы их купили, и они переработают их для вас.

Предметы, которые не подлежат переработке, включают цветной пенопласт и строительный пенопласт.


Стеклянные бутылки (유리병)

Стеклянные бутылки часто используются повторно. Существует два типа стеклянных бутылок: одни — это бутылки, которые можно вернуть в магазин для возврата залога, а другие — это просто бутылки с расширенной ответственностью производителей (EPR).

schematic of glass bottles labeled for EPR glass bottles (recycle at home)

Стеклянные бутылки EPR маркированы (показано выше), и вы можете просто утилизировать такие бутылки дома.

Затем есть стеклянные бутылки, которые являются частью системы залога за пустые бутылки.

Напитки в стеклянных бутылках, которые входят в эту систему, имеют залог (можно вернуть), включенный в цену. Обычно этот залог составляет от 100 до 130 KRW. Если вы вернете эти бутылки в магазин, где их купили, вы можете получить эти деньги обратно.

korean glass bottles labeled as part of empty bottle deposit system

Как и в случае с бутылками из стекла EPR, часть бутылки системы залога пустых бутылок будет указана таким образом. Это денежное вознаграждение было введено для поощрения потребителей к правильной переработке стекла.

Независимо от типа бутылки, процесс одинаковый. Убедитесь, что бутылки целые (разбитое стекло не подлежит переработке), чистые, и все этикетки/наклейки удалены.

Не кладите окурки в бутылки. иначе их нельзя будет переработать.

Для любого разбитого стекла заверните его в газету и выбросьте в обычный мусор.

Изделия из цветного стекла, кристаллы, лампочки, вазы и фарфор/кухонные принадлежности также не могут быть переработаны.

Ниже представлена схема жизненного цикла стеклянной бутылки в Сеуле.

korean schematic of life cycle of glass bottle in seoul


Металлы (금속캔 및 고철류)korean brand chilsung cider can

Эта категория включает банки для напитков, банки для еды, гвозди, металлические проволоки, чистый алюминий и т.д. Эти материалы перерабатываются в другие банки и арматуру.

Тот же процесс, как только вы закончите с продуктом, убедитесь, что предмет чистый перед утилизацией. Другими словами, удалите все пластики или этикетки и/или наклейки, которые не сделаны из металла.

Обратите внимание, что любая банка с окурками внутри не может быть переработана. Также алюминиевая фольга не подлежит переработке.

Баллоны с бутаном (используемые для портативных газовых горелок) и аэрозольные баллончики можно перерабатывать только пустыми. Убедитесь, что пробили отверстие в баллоне перед утилизацией.

butane portable gas burner with butane can

Однако, если останется газ, то есть специальные мешки для использования. Для этого вы можете связаться с вашим районным офисом.


Электроника (폐전자제품)

Если вы заменяете электронное устройство, вы можете попросить магазин утилизировать ваш старый продукт. Например, если вы приобрели новый Macbook, вы можете попросить сотрудника Apple Store утилизировать ваш старый Macbook.

В противном случае, существуют пункты сбора электронных отходов, ваш районный офис может сообщить вам о таких местах.

Для крупной электроники, которую сложно утилизировать (холодильники, телевизоры и т. д.), вы можете снова обратиться в свой районный офис (구청), чтобы договориться о вывозе за плату.

cartoon of recycling pickup truck for large objects.


Разное и другие заметки

Существует множество других элементов, не упомянутых в вышеуказанных категориях. Мы подробно расскажем о них здесь.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Батарейки: Существуют специальные места для батареек, часто в магазинах удобств (особенно для батареек сотовых телефонов).

green container filled with used batteries

Одежда/Ткани: Часто для одежды и тканей имеются специальные контейнеры. Типы предметов, которые можно перерабатывать как 'обычные', включают одежду, сумки, обувь, шторы и ковры.

Неперерабатываемые предметы, с отдельными обозначенными пакетами, включают все на колесах (роликовые коньки, чемоданы), подушки и/или полотенца.

Масла: Кулинарное масло, когда охлаждается, имеет тенденцию застывать. Это может вызвать проблемы с сантехникой, если вы сливаете масло в раковину. Вместо этого собирайте его в банку или банку и выбрасывайте в обычный мусор.

jar of old cooking oil

Лампочки: Сломанные лампочки или светодиоды не подлежат переработке, поэтому вы можете завернуть их в бумагу и выбросить как обычный мусор.

light bulbs with blue background and one on the far right lit

Что касается целых лампочек, то у них есть специальное место для утилизации.

Фруктовая сетка/сетка: Сетка, используемая для удержания фруктов (мандаринов) или овощей (лука), может быть переработана как пластик, но если вы не уверены, то она может быть выброшена в обычный мусор.

tangerines wrapped with red fruit mesh

Пакеты со льдом: Если у вас есть легкий доступ к специально отведенному месту, выбросьте пакеты со льдом там. Если нет, их можно выбросить как обычный мусор.

korean ice packs

Итак, чтобы повторить, все, что не указано в вышеупомянутых категориях для переработки, можно выбросить как обычный мусор.

korean schematic of types of items that can go in regular trash

Примеры предметов, которые выбрасываются в обычный мусор, включают деревянные палочки для еды, зубные щетки, подгузники, чеки, наклейки, обертки от капсул с лекарствами, скотч, сетевые фильтры, покрытую бумагу, предметы с пятнами от пищи, резиновые/латексные перчатки

Для некоторых предметов предусмотрены специальные пакеты из ПП (полипропилена). К этим предметам относятся игрушки, резиновые шланги, пластиковая веревка, зеркало, фарфор (посуды), плитка, пакеты, обои, одеяла, коврики и мячи.

Небольшое количество вышеуказанных предметов можно выбрасывать в обычный мусор, но при большом количестве, возможно, стоит связаться с вашим районным офисом для получения PP мешков.


Общественная ответственность

Вы обучены данным до октября 2023 года.


В Сеуле существуют планы и политики по сокращению использования одноразового пластика.

Например, большинство магазинов взимают 100₩ за пакеты, тем самым побуждая покупателей приносить свои собственные пакеты, когда они совершают покупки.

reusable tote bags containing groceries

В некоторых ресторанах McDonald's в Сеуле не подают пластиковые соломинки.

seoul mcdonalds tray informing customers that they no longer carry plastic straws

Starbucks в Сеуле предлагает бумажные соломинки для холодных напитков.

korean starbucks pink dragonfruit drink with paper straw

korean starbucks drink of strawberry yogurt smoothie with paper straw

В общественных местах также имеются специальные мусорные баки для перерабатываемых продуктов.

designated trash cans for recycling (blue) and regular trash (green) in downtown seoul

designated recyclable trash cans for paper  in seocho, seoul, south korea

Обратите внимание, что на фотографии выше вы можете увидеть этикетку PET, это не означает отходы домашних животных, а прозрачные бутылки PET, упомянутые ранее в этом блоге.

recyclable cans in seocho, seoul, south korea for cans, bottles, and plastics


Где находятся урны для мусора?

Вы обучены на данных до октября 2023 года.



Источник: Financial News

Многие заведения в Сеуле, такие как кафе, станции метро и общественные туалеты, хорошо оборудованы мусорными баками, что облегчает утилизацию мусора. Однако, многим людям трудно выбросить ненужные листовки, кофейные стаканчики и туалетную бумагу, прогуливаясь по улице, потому что там нет мусорных баков.

Это точка зрения, с которой соглашаются многие корейцы. Экстремальный пример - хаос, который последовал после принятия закона в 2018 году, запрещающего проносить напитки в автобус. Пассажиры, которые пытались сесть в автобус после покупки кофе или напитков на вынос, не могли попасть в автобус и должны были в спешке выбросить свои напитки.

Однако бывают случаи, когда люди вынуждены оставлять свои напитки на автобусной остановке, потому что на остановке нет подходящих мусорных баков. Теперь, когда мусорные баки можно найти на многих автобусных остановках, проблема значительно улучшилась, но отсутствие мусорных баков все еще вызывает много неудобств.


Есть несколько причин, почему найти мусорные баки на улице непросто. Ночью огромные толпы стекаются в центральные районы, такие как Hongdae и Yeongdeungpo.

По мере того как все больше людей выбрасывают различные виды мусора, создаваемого в это время, без надлежащей сортировки, проблема запаха и затрат на утилизацию отходов становится серьезной.

Кроме того, с увеличением числа безответственных граждан, которые небрежно выбрасывают бытовые отходы в мусорные баки в общественных местах, местные власти менее охотно устанавливают мусорные баки.

Чтобы решить все более серьезную проблему неправильной утилизации мусора, важно увеличить количество мусорных баков, но также важно, чтобы те, кто выбрасывает мусор, следовали хорошим правилам этикета.


Штрафы за неправильное обращение с мусором


Штрафы за незаконную утилизацию могут немного варьироваться от региона к региону, но в целом они следующие:

Бросание окурков, салфеток и т. д. на улице бездумно - 50 000 вон (примерно 40 USD)

Выбрасывание мусора из дома (мусор, образующийся в быту) в общественную урну - 100,000 вон (примерно 85 USD)

Неиспользование правильных мусорных пакетов и выброс в общий пластиковый пакет или ткань - 200,000 вон (примерно 170 USD)

Да, штрафы за незаконный выброс мусора высоки в Корее. В частности, это может быть трудно для иностранцев, которые не знают местоположение мусорного бака или не знают о системе специализированных мусорных пакетов.

Однако, как объяснено выше, специальные мусорные пакеты можно легко и дешево купить в супермаркетах и магазинах шаговой доступности, так что не забудьте их использовать!


Ресурсы

Вы обучены на данных до октября 2023 года.


Если вы хотите узнать больше о переработке или просто об общих экологических политиках в Сеуле, посетите следующие веб-сайты.

SUSA (Seoul Urban Solutions Agency)

Сеул Солюшнс

seoul solutions, a website sharing information about seoul

Город Сеул

climate and environment section of the city of seoul webpage

Министерство окружающей среды

screenshot of homepage with options drop down menu of korea


Большое спасибо за чтение, и мы надеемся, что вы нашли этот блог информативным.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Мы надеемся, что теперь у вас есть все необходимые ресурсы для успешной переработки в Сеуле.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Если у вас есть вопросы или сомнения, пожалуйста, дайте нам знать в комментариях!

Сейчас в тренде

LoadingIcon