Основанный в 1658 году, при правлении короля Хёджона в династии Чосон, Daegu Yangnyeongsi является одним из трех традиционных рынков медицинских ингредиентов в Корее наряду с Jeonju Yangnyeongsi и Wonju Yangnyeongsi.
Многие торговцы и местные жители Тэгу прилагали усилия на протяжении нескольких десятилетий, чтобы сохранить традиции, распространяя информацию о их существовании и гордости как на национальном, так и на глобальном уровне.
Этот район города, безусловно, предлагает много вещей, чтобы увидеть и испытать, от акупунктуры, травяной медицины и исторических мест Тэгу до полезного куриного супа и кафе в ханоке (традиционном доме), достойного места для путешественников, стремящихся узнать о традициях Тэгу.
УЛИЦЫ DAEGU YANGNYEONGSI
대구 약령시
В Яннёнджи вы увидите длинную линию магазинов с травяными лекарствами, многие из которых гордятся тем, что управляют ими на протяжении нескольких поколений.
Вы увидите много вещей в корзинах на витрине каждого магазина, от чайных листьев до традиционных медицинских ингредиентов.
Я зашел в магазин травяной медицины, где чайные листья продавались в пакетах.
У меня сложилось впечатление, что чайные листья были их основным источником дохода, потому что владельцы многих магазинов лекарственных трав не проявляли энтузиазма и не были взволнованы, когда я спрашивал о них.
Традиционная травяная медицина, продаваемая оптом, вероятно, является их основным источником дохода.
После того как я спросил у апатичного владельца, для чего хорош каждый чай, и не получил ясного ответа, я решил выбрать чай под названием 산수유 · Sansuyu · 山茱萸 просто потому, что он выглядел красиво.
Внутри магазина я увидел больше травяных ингредиентов, упакованных в большие мешки, сложенные друг на друга, вместе источающие смешанный травяной аромат, который мне лично понравился.
Чай из сансую (кизила) стоил ₩10,000 за пакет 300 г и был упакован в июле 2020 года.
Говорят, что Сансуй упоминается несколько раз в книге королевского врача эпохи Чосон Хо Джуна, 'Тонъибогам' (동의보감 · 東醫寶鑑), которая является книгой о восточной медицине.
Поиск в Интернете показывает, что известно, что это полезно при головных болях, шуме в ушах, лихорадках, гиперменорее и многом другом.
Сансую известен своей кислинкой, так что, естественно, чай, светло-розово-оранжевого цвета, также был очень кислым.
Возможно, это не лучшее место для покупки сувениров, но не стоит волноваться, потому что оно предлагает другие захватывающие вещи!
МУЗЕЙ ОРИЕНТАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ YANGNYEONGSI
한의약 박물관
Самым известным (и самым большим) местом в Тэгу Яннёндже является Музей восточной медицины Яннёндже!
Выставка доступна на двух этажах; второй этаж называется Опыт Восточной Медицины, а третий этаж - Комната Истории Восточной Медицины.
Вы сможете заглянуть в жизнь продавца травяных лекарств в династии Чосон и увидеть различные лекарства на выставке.
Вы также можете забронировать практические программы, такие как купание ног в травяной медицине, изготовление травяного мыла и натуральных освежителей воздуха. Для получения дополнительной информации и бронирования перейдите на их веб-сайт.
У них также есть открытый бассейн для ног, который, кажется, представляет собой небольшой водоем, вмещающий около 30 человек, и в который можно погрузить ноги.
Я посетил зимой, поэтому опыт купания ног на открытом воздухе не работал. Но если вы посетите в теплое или жаркое время года, это доступно с 11:00 до 17:00.
Не забудьте сделать фото перед воротами, которые ведут вас в музей!
Адрес: 대구 중구 달구벌대로415길 49
Часы работы: 09:00-18:00
Закрыто: по понедельникам (кроме праздников), в Новый год, Чусок (День благодарения)
Вход: Бесплатно
DAEGU JEIL CHURCH
Музей истории христианства 제일교회
Первая церковь, основанная в Кёнсанбук-до, выставка Церкви Чеиль наполнена Библиями, старыми фотографиями, документами и предметами, рассказывающими историю о том, как христианство впервые пришло в этот регион.
Эта церковь, расположенная прямо рядом с Музеем восточной медицины Янгнёнгси, когда-то была местом, где иностранные миссионеры работали, чтобы распространять слова Евангелия и западную медицину.
Церковь теперь переехала на новое место, и это место в основном используется для выставки.
Адрес: 대구 중구 남성로
Часы работы: могут измениться
Вход: Бесплатно
Традиционный медицинский опыт
한방의료체험타운
Этот совершенно новый центр, который официально открыл свои двери в августе 2020 года, является отличным местом, чтобы увидеть, как современные технологии интегрируются в традиционную корейскую медицину.
4-й этаж, называемый Зал опыта корейской медицины ИКТ, состоит из игр и тестирований, проводимых с помощью дополненной реальности (AR) и виртуальной реальности (VR). Это веселый способ изучить и испытать традиционную медицину бесплатно!
Пятый этаж называется Комната Корейской Медицины и Красоты.
₩5,000 дает вам 2 часа на этом этаже, где вы можете попробовать множество интересных занятий, от подогреваемой массажной кровати (мой любимый) и измерения артериального давления до консультации у врача корейской медицины и получения иглоукалывания.
В их косметическом кабинете проводили бесплатное тестирование кожи головы, так что я узнала, что моя кожа головы немного сухая и требует паровой процедуры время от времени! Вы также можете накрасить ногти, но некоторые части не включены в стоимость входа и должны быть приобретены отдельно.
Помните, что ваш паспорт и/или удостоверение личности иностранца в Корее необходимо для получения акупунктуры и моксы здесь.
Шестой этаж был комнатой для опыта с ножными ваннами. Я забронировал место за неделю заранее. Это были самые расслабляющие 30 минут в моей жизни!
Адрес: 대구 중구 중앙대로77길 45
Часы работы: 10:00-17:30
Последний вход: 17:00
Закрыто: по понедельникам, в Новый год, Чусок (День благодарения), день после любого праздника, который выпадает на понедельник
Цены:
Корейская медицина & Комната красоты: ₩5,000 за два часа
Комната для ножных ванн: ₩5,000
Парковка: ₩1,000 за первые 30 минут, ₩500 за каждые дополнительные 30 минут
Бронирование: Обязательно
СТАРЫЙ ДОМ ЛИ САНХВА
이상화 고택
Этот ханок спрятан всего в нескольких минутах от городской суеты. Шагнув в дом, вы понимаете, что здесь особенно спокойно и тихо.
Это был дом не кого иного, как националистического поэта Ли Сан-хва (1901-1943), который писал о сопротивлении японской колонизации. Он участвовал в Движении 1 марта (3.1 운동), событии, требовавшем независимости Кореи, в 1919 году.
Адрес: 대구 중구 계산동2가
Часы работы: 10:00-17:30
Вход: Бесплатно
СТАРЫЙ ДОМ СЕО САН-ДОНА
서상돈 고택
Прямо напротив дома поэта Ли Сан-хва, вы найдете дом покойного Со Сан-дона.
Он был предпринимателем и активистом, наиболее известным за предложение Гукче Босанг Ундонг · 국채보상운동, движения по погашению государственного долга Кореи перед Японией.
Адрес: 대구 중구 서성로 6-1
Часы работы: 10:00-17:30
Дорога движения за независимость 3.1
3.1. 만세 운동길
Это историческая дорога, где студенты тайно собирались и маршировали во время Движения за независимость 1 марта. Вы найдете старые фотографии с их значением, написанным ниже.
В этом районе вы также найдете дома христианских миссионеров из США, нынешнее здание церкви Jeil и холм Cheongna, все это очень красиво для фотографирования и изучения истории региона.
Адрес: 대구 중구 동산동
YAKJEON HANBANG SAMGYETANG
약전한방삼계탕
Среди множества аппетитных вариантов еды в Тэгу, это было рекомендованное местными заведение, которое предлагает вкусный самгетан · 삼계탕, целую курицу, приготовленную в каменном горшке с полезными ингредиентами, такими как финик, женьшень и каштаны.
Я посетил во время обеда, и место было переполнено посетителями, поглощавшими свою еду, некоторые группы даже провожали к столам на втором этаже. Сквозь шум толпы я смог заказать порцию Hanbang Samgyetang (₩14,000).
Каждый самгетан подается с женьшеневой настойкой · 인삼주, которую можно пить как шоты или добавлять в суп для усиления вкуса.
Адрес: 대구 중구 달구벌대로415길 56
Часы работы: 09:00-21:00
Цена: ₩14,000 и выше
МОЯ ЭМИЛИ
라미아에밀리
Если вам нужна чашка кофе или кусочек кремового торта в течение вашего дня вокруг традиционных мест Тэгу, это популярное ханок-кафе - место для вас.
Это кафе может похвастаться несколькими комнатами, оформленными в разных темах, а также большим двором, полным разноцветных цветов и уличных столов.
Адрес: 대구 중구 달구벌대로 2061-2
Часы работы: 11:00-22:30
Цена: ₩4,000 и выше
Современность Тэгу, безусловно, предлагает много интересного, но посещение этих традиционных и исторических мест также является значимым опытом, который открывает новый взгляд на город.
Выделите день из своего времени в Тэгу и исследуйте эти места, это того стоит.
