ТЕМПЛЕСТЕЙ | Путеводитель местных жителей Creatrip
Ваш путеводитель от А до Я для идеального пребывания в храме в Корее!
Введение
История корейских храмов
Корейская буддийская культура уходит корнями в период трёх королевств в 300-х годах нашей эры. Более тысячи лет она процветала как государственная религия.
Во время ранней эпохи династии Чосон, страной правило конфуцианство, а буддизм был официально запрещен. Тем не менее, он все еще жил как народная религия, и храмы стали местом, где люди могли духовно полагаться.
Это по-прежнему действительно, и многие местные жители посещают храмы, чтобы избавиться от стресса своей повседневной жизни. Путь к ним, лес и ручьи уже успокаивают ваш разум.
Что такое Темплстей?
Это буквально означает пребывание в храме. Храм - это дом для буддийских монахов, и он открыт для посетителей, чтобы прийти на yebul (церемониальное служение), но ночевать или поесть там не разрешалось.
Источник: templestay.com
Буддийские храмы собрались и разработали программу проживания в храме, чтобы посторонние могли испытать подлинную жизнь буддистов.
Более 2 миллионов людей по всему миру испытали пребывание в храме, чтобы уйти от суеты повседневной жизни и найти свою истинную суть внутри себя. Это отличный способ понять корни корейской культуры и провести некоторое спокойное время.
Расписание
Графики будут различаться в зависимости от храмов, которые вы посещаете. Но в основном они будут иметь похожее содержание для программы на два дня.
- Первый день
| Время | Название |
| 14:00~14:20 | Открытие / Изучение храмовой этикетки |
| 14:20~14:30 | Назначение комнат / Надеть форму |
| 14:30~15:20 | Экскурсия по храму |
| 15:30~16:00 | Да-Сон (Церемония чаепития) |
| 16:00~16:30 | Саген (Копирование сутр золотыми чернилами) |
| 16:50~17:30 | Монашеская трапеза |
| 17:40~18:20 | Наблюдение за суними, играющими на дхармических инструментах / Вечернее служение ебул |
| 18:30~19:30 | 108 поклонений |
| 20:00~21:0 | Чам-Сон (Соновая медитация) |
| 21:00~21:30 | Перерыв |
| 21:30~04:00 | Выключение света |
- Второй день
| Время | Название |
| 03:50~04:20 | Пробуждение / Сделать кровать |
| 04:30~05:00 | Утренняя служба ебула |
| 05:00~06:00 | Растяжка / Поход |
| 06:00~08:30 | Монашеская трапеза и перерыв |
| 08:30~09:30 | Опрос / Групповое фото / Уборка |
Для реалистичного обзора о пребывании в храме в Корее, ознакомьтесь с нашим последним блогом о пребывании в храме Хвагиеса.
Как забронировать
Типы темплстея
1. Однодневное пребывание в храме
Если у вас нет возможности остаться на ночь, вы можете выбрать пребывание всего на один день. Вы сможете принять участие в большинстве мероприятий, таких как тематический тур по храму, медитация и чаепитие.
2. Опыт ориентированный Храм пребывания
Если вы хотите познать больше о жизни в храме, вам нужно забронировать пребывание в храме, ориентированное на опыт. Вы присоединитесь к утренней молитве, 108 кланяниям, традиционным буддийским обедам, медитации и культурным мероприятиям.
3. Отдых в храме Templestay
В этой программе вам не обязательно делать что-либо. Вы можете прогуляться вокруг храма и гор за ним, медитировать или принять участие в церемониях, если хотите. Если вы уже участвовали в пребывании в храмах раньше и у вас есть планы на собственное время, эта программа вам подойдет лучше всего.
Процесс бронирования
1. Введите на официальный сайт темплстея. Найдите темплстей с лучшим расположением и программой, которую вы хотите испытать.
2. Проверьте доступную дату, количество людей и введите необходимую информацию для бронирования.
Внимательно прочитайте описания, чтобы узнать о программе и политике бронирования.
3. Сделайте оплату, и ваше бронирование будет подтверждено. Если вам нужно изменить свое бронирование или отменить его, свяжитесь с храмом, который вы забронировали, или напишите им по адресу support@templestay.com.
Введите точную информацию, чтобы они могли связаться с вами в случае изменений плана.
Список Храмов
[Сеул]
Адрес: Сеул, район Каннам, Самсунг 1-донг, улица Бонгунса 531
Источник: templestay.com
Бонгеунса находится в Ганнаме и является самым легким храмом для посещения из Сеула. У него есть англоязычные программы для иностранных путешественников, поэтому не стесняйтесь посетить!
Address: Сеул Чжонгно Гу Гугидон 196-2
Источник: templestay.com
Гымсунса находится в Чонно, но вы удивитесь, узнав, что можно найти такое мирное место прямо посреди Сеула. Он расположен посреди горы Букхансан, и здесь вы можете найти лучшие природные пейзажи в Сеуле.
Address: Сеул Кангбук-гу Инсудон Хвагесагиль 117
Источник: templestay.com
Хвагйеса расположен на окраине Сеула, и здесь вы можете найти более мирный опыт. Есть образовательные программы для иностранных буддистских студентов. Загляните на наш последний блог, чтобы узнать больше о проживании в Хвагйеса.
Address: Сеул Янчонгу Синджондон Мокдондонгро 167
Источник: templestay.com
Международный Центр Сеон специально построен для ретритов в храме и распространения учений Будды среди общественности. Здесь вы можете найти множество мероприятий по корейской буддийской культуре.
Адрес: 서울특별시 은평구 진관동 진관길 73
Источник: templestay.com
Jinkwansa находится на западной стороне горы Букхансан. Это одно из самых популярных мест для храмовых пребываний среди местных жителей Сеула.
Address: 서울특별시 종로구 견지동 우정국로 55
->Адрес: 서울특별시 종로гу 견지донг Уджонгукро 55
Источник: visitseoul.net
Дзогиеса является центральным храмом для Дзогецзонг, крупнейшего буддистского сообщества. Здесь вы можете найти самый большой Даэунджон и статуи.
Адрес: 서울특별시 종로구 숭인2동 종로63가길 31
Источник: templestay.com
Это один из новых храмов в Сеуле. Его история может быть недолгой, но это один из самых приятных храмов для планирования вашего пребывания в храме.
[Кёнгги, Инчхон]
Address: Кёнгидо Намянджуси Чинджонеуп Бонсонсагиль 32
Источник: templestay.com
Бонсунса - единственный храм, доступный для проживания в храме в области Гёнгги. Только для участников проживания в храме открывается скрытый лес, защищенный ЮНЕСКО.
Address: Инчхон, Канхва, Гильсан, Джонденсаро 37-41
Источник: templestay.com
Jeondeungsa уходит корнями в эпоху Трех королевств и имеет длинную и богатую историю. Здесь много национальных сокровищ, и будет интересно узнать о каждом из них.
Центр международной медитации Лотосного фонаря (Инчхон)
Address: Адрес: 인천광역시 강화군 길상면 강화동로 349-60
Источник: templestay.com
Как и Международный Центр Сон, Международный Центр Медитации Лотосовая Лампа был построен для распространения корейского буддизма по всему миру. Англоговорящие суны ведут опыт пребывания в храме.
[Чунгнам]
Адрес: 충청남도 город Конджу, район Сагок, улица Магоксаро 966
Источник: templestay.com
Гонджу был столицей Бэкдже, а Магокса был духовным центром для народа Бэкдже. Здесь до сих пор хранятся множество национальных сокровищ и исторических памятников. Кроме того, рядом с ним есть великолепные леса для пеших прогулок.
[Чонбук]
Адрес: 전라북도 김제시 금산면 금산리 39
В отличие от храмов в крупных городах, храмы в Чолладо имеют более древнюю и мирную атмосферу. Его Миреукджон имеет очень уникальную структуру и был признан корейским национальным сокровищем.
Address: Чолладо Буангун Чинсомен Несосаро 243
Источник: templestay.com
Наесоса гордится своим сочетанием с окружающей ее природной средой. Осенью деревья окрашиваются в желтый и красный цвета, что создает великолепные пейзажи.
Address: Чонрабукдо Кочангун Асанмён Сонунсаро 250
Сеонунса - это центральный храм буддизма в районе Чолла. Место известно своими камелиями, так что планируйте посещение с зимы до ранней весны.
[Чоннам, Гванджу]
Адрес: Чонранамдо Чансонгун Букхамен Бекянгло 1239
Бэкянса - это храм, где Пак На-рае провела ночь в храме в Одиноко живу. Суним Чонкван знаменита своей храмовой кухней и была представлена в одном из телешоу в США.
Адрес: 전라남도 구례군 마산면 연기암길
Хваеомса назван в честь Хваеомгеон, который является одним из самых важных буддийских текстов. Весь храм сгорел во время Имджинской войны против Японии и был вновь построен во времена династии Чосон.
Адрес: 전라남도 해남군 송지면 미황사길 164
Михванса расположен в самой южной части Корейского полуострова. Вы можете найти прекрасный океан спереди и плотный лес сзади. Наслаждайтесь пребыванием в храме с самыми красивыми природными видами.
[Гангвон]
Address: 강원도 양양군 강현면 낙산사로 100
->Адрес: городской район Яньян, деревня Канхен, улица Наксансаро 100
Наксанса - один из восьми пейзажей востока во времена династии Чосон. В конце храма стоит статуя, которая была крупнейшей буддийской статуей в Азии до 1977 года.
Адрес: 강원도 Сокчоши Сольакдон Сольаксанно 1137
Сокчо - один из обязательных к посещению городов в Корее, благодаря красивому пляжу и отличной еде. Было бы идеальным планом добавить спокойное пребывание в храме Синехунгса в ваш маршрут.
Адрес: 강원도 평창군 진부면 오대산로
Вольенса - самое рекомендуемое место для проведения темпл-стей. Это из-за красивых храмов, окружающего леса и хорошо подготовленных программ. Если вам нужно выбрать всего одно место для вашего первого темпл-стея в Корее, то это оно.
[Чхунбук]
Адрес: 충청북도 보은군 속리산면 법주사로 405
Беопджуса имеет единственную в Корее деревянную башню и много других национальных сокровищ из-за ее богатой истории. Вы найдете много артефактов, которые оставят вас в изумлении.
[Кёнгбук, Тэгу]
Address: Кёнсанбукдо Кёнджуши Чинхёндон 15-1
Бульгукса - храм, который представляет корейский буддизм и был признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Сокгулам, расположенный на горе Тохамсан, имеет самую красивую каменную скульптуру Будды, которую вы можете найти в Корее.
Адрес: 대구광역시 동구 도학동 동화사1길 1
Донхваса - самый большой храм в Тэгу. Остановитесь в Донхвасе и отведите свое тело и разум от суетливой жизни города.
Address: Гёнсанбукдо Кёнджуши Янбукмён Гиримро 101-5
Гольгульса славится своим обучением Сунмудо, которое является буддийским боевым искусством. Здесь вы можете не только испытать мирную жизнь в храме, но и узнать способы тренировки своего тела и ума.
Address: Гёнсангбукдо Кимчхунси Дэханмён Унсури 216
Дзикджиса - это первое место, где была открыта программа пребывания в храме для посторонних. Он также известен как дом для Самеонг Даеса, который вел сунимов в борьбе против японцев во время Имджинской войны.
[Гёнам, Пусан]
Адрес: 부산광역시 금정구 청룡노포동 범어사로 250
Беомеоса славится тем, что здесь училось много великих мастеров, таких как мастер Вонхё. Это идеальное место для медитации, самопознания и изучения себя.
Адрес: Гёнсаннамдо Хапчхенгун Гаямян Хэинсагиль 122
Хэинса - дом для Трипитака Кореана, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Трипитака Кореана называется Палман Дэдзангген, что означает 80 000 страниц Трипитаки. Это место, которое стоит посетить, если вас интересует корейская история и реликвии.
[Джеджу]
Адрес: 제주특별자치도 서귀포시 대포동 이어도로 293-28
В Якчунса вы можете насладиться красивыми природными пейзажами пляжа и горы Халла на заднем плане. Если вы ищете что-то особенное для себя на острове Чеджу, темплстей в Якчунса будет идеальным выбором для вас.
Деятельность
Тур по храмам
Прогуляйтесь вокруг храмов и узнайте, какие значения имеют каждая структура. Daeung-jeon, Myeongbu-jeon имеют разные статуи Бодхисаттв, и молитвы в каждой структуре очень отличаются друг от друга.
108 поклонов
Поклон (Prostration) - это глубокий поклон, который вы делаете, чтобы показать свое уважение и смирение перед Буддой.
Им это ohchaetuji, что означает, что вы кладете пять частей своего тела на землю; колени, локти и лоб. Это показывает, что вы посвящаете свою жизнь человеку, который получает Jeol. Bae - это числительное для Jeol, которое вы используете в 108-bae.
Пожелания в письменном виде
Повесьте письма к Будде, чтобы ваши желания сбылись. Напишите свои желания и привяжите их к доске объявлений. Они будут сожжены на церемонии дня рождения Будды, и, надеюсь, все ваши желания достигнут небес.
Церемония удара в колокол
Вы сможете ударить по колоколу и почувствовать его резонанс. Несмотря на громкий звук, это не причиняет боли, а помогает почувствовать покой.
Вы не можете быть слишком быстрым или слишком медленным. Посчитайте до семи, пока не ударите следующий. Эта церемония происходит перед 'Yebul', которая является буддийской версией католической мессы. Это уведомление, чтобы люди знали, что им следует собираться на молитвы.
Ебул
На темпле, главный монах читает буддийскую молитву, и участники клянутся Будде соответственно. Звук молитвы и удары моктака (древесное ударное) настолько ритмичны, что звучат как песня. Церемония длилась примерно 1,5 часа, но не казалась скучной или утомительной.
Ночной пейзаж
После того, как все подготовленные мероприятия завершатся, вы сможете погулять по храму и осмотреться. Ночью вы увидите, как все огни зажгутся, и все цвета будут просто красивыми. Обстановка храма станет еще более спокойной и заставит вас почувствовать себя в мире.
Еда
Есть свежие овощи и фрукты сезона. Эти овощи - то, что делает корейский стол подлинным, и вы можете почувствовать вкус каждого ингредиента.
В буддизме все жизни равноценны, и вы не должны допустить, чтобы какая-либо жизнь была зря потрачена. Вы должны брать только столько, сколько вам нужно, и не оставлять остатки.
Пешие прогулки
Храмы в основном расположены посередине горы. Пройдитесь по тропинкам и оставьте все трудности позади.
Чаепитие
Последнее событие для пребывания в храме - чаепитие с монахом.
Говорите свободно о всем, что вас интересовало; о жизни в храме, о том, что значит быть монахом, обо всех проблемах в жизни и о том, о чем вы хотели спросить. Мудрые слова помогут вам наладить свои мысли и дадут вам смелость вернуться к повседневной жизни.
Видео-гид по пребыванию в храме Хвагеса!
Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения, оставьте комментарий или отправьте нам письмо на help@creatrip.com.