logo

Пребывание в храме Хвагеса

Найдите покой внутри храма в Сеуле!

Namdong Park.
4 years ago

Найдите мир внутри себя во время пребывания в храме в Сеуле!
Современная городская жизнь тактильна и полна стресса, исходящего отовсюду. Сеул удобное место для жизни, но иногда вы хотите уйти от серой атмосферы асфальта и небоскребов. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Буддийские храмы существуют в Корее уже тысячи лет. Смиренная и естественная атмосфера храмов предоставляет целебный опыт для всех усталых душ. Они разработали программу 'Пребывание в храме', чтобы иностранцы могли провести ночь в храме.


Мы посетили Хвагиеса, расположенный на севере Сеула, чтобы познакомить вас с этим уникальным опытом.

Давайте посмотрим, в чем особенность корейских буддийских храмов. 



1. Вступление


Find peace within from a temple stay within Seoul!


В старые времена храмы находились посреди гор, и вам приходилось туда добираться. Теперь установлены новые автовокзалы и станции метро, чтобы вы могли легко добраться до храмов. Мы сели на автобус №151, и он привёз нас прямо к храму. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Мы прошли 5 минут от терминала и нашли ворота, которые казались порталом в другой мир, более мирный. Мы прошли мимо торжественной архитектуры в буддийском стиле и наконец прибыли в храм Хвагеса. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Сначала нас проводили в нашу комнату, в которой мы ночевали. Это была чистая комната с минимальной мебелью. Здесь были матрасы для каждого, постельные принадлежности, чайный сервиз и одежда для ношения во время нашего пребывания. Текстура и посадка были настолько комфортными, что можно было свободно двигаться. Мы быстро переоделись и присоединились к другим для быстрого осмотра храма. 



2. Храмовые залы


Найдите мир внутри себя во время пребывания в храме в Сеуле!
Найдите мир внутри себя во время пребывания в храме в Сеуле!
Первое место, которое вы должны посетить, находясь в корейском храме, это Daeung-jeon. Это место, где находится Сакьямуни, высший Будда. Люди молились Будде, поэтому мы быстро перешли к следующему введению. 

Найдите мир внутри себя во время пребывания в храме в Сеуле!

Следующим местом был Мёнбу-джон, где держат Бодхисаттву Кситигарбху. Он отвечает за суд над усопшими и целый загробный мир. Комната была наполнена судьями каждого ада, которые расскажут ваши грехи из прошлой жизни. Здесь были изображения усопших и молитвы от их семей, желающих им удачи в загробной жизни.


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

За пределами Даэун-джон и Мёнбу-джон нарисованы сцены из жизни Будды, и инструктор рассказал нам детали истории. Картины были полны символов и уроков, и каждый мог понять без слов. Вы узнаете подробные сюжеты историй, когда посетите!


Find peace within from a temple stay within Seoul!

Следующий зал был местом, где были размещены 500 учеников Будды. Там была небольшая статуя Будды, окруженная своими учениками, сделанными из камня. Здесь мы научились кланяться по-буддийски. 


  1. Хапджан
    Find peace within from a temple stay within Seoul!

    Ты складываешь руки вместе и наклоняешь верхнюю часть тела, чтобы поклониться. Ты хапджан, когда здороваешься с человеком, или перед тем, как преклонить колени и молиться Будде.



  2. Джеол (бэ)
    Find peace within from a temple stay within Seoul! Это глубокий поклон, который ты делаешь, чтобы показать свое уважение и смирение перед Буддой. Его называют Охчаэтуджи, что означает, что ты кладешь пять частей своего тела на землю; колени, локти и лоб. Это показывает, что ты посвящаешь свою жизнь человеку, принимающему Джеол. Бэ - это числитель для Джеол, который используешь в 108-Бэ. 



3. Восхождение на гору


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Это был конец введения. Из-за коронавируса все мероприятия не были обязательными, и мы могли выбирать, участвовать в них или нет. Нам сообщили, что ужин будет в 4:30. Тем временем мы решили отправиться на прогулку в гору рядом с храмом. Всего в 15 минутах от нас находилась обсерватория, что было идеальным расстоянием для поездки перед ужином.


Find peace within from a temple stay within Seoul!

Склоны не были слишком крутыми, и это был короткий поход. Запахи деревьев были освежающими, и было интересно видеть всю природную среду вокруг меня. Мы ладили с другими участниками, поднимаясь на холмы, и говорили о том, почему присоединились к программе. Прежде чем мы это осознали, мы добрались до вершины обсерватории. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Find peace within from a temple stay within Seoul!

В обсерватории мы могли видеть целый Сеул с птичьего полета. Мы просто болтали, хотя делать было нечего. Нам нравилось солнце, вид и атмосфера. Потом мы спустились на ранний ужин. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Я не ожидал столько от храмовой еды, так как буддийские монахи не едят мясо. Здесь были свежие приправленные овощи и фрукты. Эти овощи делают корейский стол подлинным, и вы можете почувствовать вкус каждого ингредиента. В буддизме каждая жизнь одинаково дорога, и вы не должны допустить, чтобы какая-либо жизнь была потеряна. Вы должны брать только столько, сколько вам нужно, и не оставлять остатков. После того, как вы закончите еду, вы должны вымыть посуду и убрать место, как если бы ничего не произошло. 



4. Активности храма


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

После окончания нашего обеда мы прогулялись вокруг храма, чтобы более детально рассмотреть места. Здесь были написаны труды Хын Сон Даевонгун, отца Годжонга, последнего короля династии Чосон. Он был известен своими рисунками и письмами, и это показывает, насколько важен был этот храм в прошлом.

Найдите покой внутри во время пребывания в храме в Сеуле!Найдите покой внутри во время пребывания в храме в Сеуле!


Затем мы нашли место, где мы вешаем письма Будде, чтобы наши желания сбылись. Я написал свои желания и привязал их к доске объявлений. Они будут сожжены на церемонии дня рождения Будды, и, надеюсь, наши желания достигнут небес.


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!


В 5:45 состоялась церемония звонов колокола. Мы смогли ударить по колоколу и почувствовать его резонанс. Хотя звук был громким, он не причинял боли, а наоборот успокаивал. Нельзя быть слишком быстрым или слишком медленным. Досчитайте до семи, прежде чем ударить снова. Эта церемония происходит перед 'Ебул', который является буддийской версией католической мессы. Это объявление для того, чтобы люди знали, что им нужно собраться на молитвы. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!


На Ебуле главный монах читает буддийскую молитву, и участники делятся обетами перед Буддой. Звук чтецкой и удары моктака (деревянного ударного инструмента) так ритмичны, что это звучит как песня. Церемония длилась примерно 1,5 часа, но не была скучной или утомительной.


Find peace within from a temple stay within Seoul!


После церемонии мы остались на 108 бае. Было руководство по молитвам с 1 по 108, и 108 бусин, чтобы пропустить через них нити и сделать буддийское четки. Сначала казалось легким, но по мере увеличения чисел, колени и спина начали болеть. Это было первый раз, когда я использовал суставы для Джеоля, и в конце я едва мог стоять. Пока я это делал, я мог отпустить все бесполезные беспокойства и сосредоточиться на самом действии, и чувство достижения было замечательным. 



5. Ночной пейзаж


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

После того как я закончил 108 молитв, все подготовленные мероприятия закончились, и мы прогулялись вокруг храма, чтобы осмотреть достопримечательности. Корейские храмы отмечают день рождения Будды в конце апреля. Однако из-за коронавируса мероприятие было отложено до конца мая. Мы увидели, как все огни зажглись на празднике, и все цвета были просто красивыми.


Find peace within from a temple stay within Seoul!


В 9 вечера официально закончилась программа, поэтому нам пришлось отправиться в наши комнаты. Мы попробовали чайные наборы. Было два вида чая, лотосовый лист и зеленый чай. Есть несколько шагов, чтобы правильно насладиться чаем. Сначала нужно разогреть заварочный чайник и чашки, чтобы чай оставался теплым. Кроме того, не всегда лучше держать чай горячим. Нужно подождать после закипания воды, чтобы найти правильную температуру. Затем вы можете насладиться чашкой чая, полной аромата, который успокоит ваше тело и разум.


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Утро в храме начинается в 4 утра. Утренние колокола будят людей, чтобы мы могли подготовиться ко дню. Мы отправились в главный зал на утренние молитвы. После нескольких джеол, мы вышли на середину, чтобы увидеть восход с наблюдательного пункта, на котором мы были вчера.



6. Прощание


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Тело чувствовалось намного легче, чем вчера. Возможно, потому что мы отдохнули хорошо на днях. Поднимаясь, мы поговорили еще с другими участниками, и было забавно, как это особенное впечатление могло сблизить незнакомцев. Из-за облаков мы не видели, как взошло солнце, но чувство утренней горы было приятным. Мы вдохнули свежего воздуха и спустились вниз, чтобы снова насладиться свежим обедом из храма. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!

Последним событием в храме была чаепитие с монахом. Погода была хорошей, и атмосфера в комнате была приятной. Мы свободно говорили о всем, что нас интересовало; о жизни в храме, о том, как быть монахом, обо всех проблемах в жизни и обо всем, что мы хотели спросить. Мудрые слова помогли мне прояснить свои мысли и дали мне смелость вернуться к повседневной жизни.


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Мы убрали нашу комнату, упаковали вещи вместе с четкой, которую мы сделали, и направились домой. И это был конец нашего приключения. 



* Примечание


  • Официальный сайт Templestay
  • Выберите храм, дату, программу
  • Цена: ₩60,000 / человек
  • Включено: одежда, ужин, завтрак
  • Не включено: полотенце, предметы для ванны

*В период коронавируса количество участников будет ограничено. 



Здесь свежий обзор нашего храмового пребывания. Если вас заинтересовало или у вас есть какие-либо вопросы, оставьте комментарий или свяжитесь с нами по адресу help@creatrip.com. Мы обязательно ответим вам!


Сейчас в тренде