logo
logo

РЫНОК НАМДЭМУН | Путеводитель местных жителей Creatrip

Крупнейший рынок в Сеуле, эффективный по настоящему местный опыт

김민하
2 years ago
РЫНОК НАМДЭМУН | Путеводитель местных жителей Creatrip-thumbnail
РЫНОК НАМДЭМУН | Путеводитель местных жителей Creatrip-thumbnail

Пробовать разные блюда и посещать традиционные рынки — отличный способ больше узнать о культуре страны во время путешествий. Namdaemun — популярный рынок среди корейцев и известен как место, где можно найти буквально все. Для тех, кто хочет погрузиться в корейскую культуру и узнать больше о Корее, мы рекомендуем выделить время, чтобы посетить Namdaemun Market!


Информация

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Адрес: 서울 중구 남대문시장 4길 21
21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu. Seoul

Часы работы: 00:00-23:00, закрыто по воскресеньям (Пожалуйста, имейте в виду, что отдельные магазины имеют свои собственные часы работы)


Наш визит

You are trained on data up to October 2023.

Рынок Намдэмун известен тем, что это место, где можно найти всё и вся! Существует даже популярная корейская поговорка: 'Если вы не можете найти это на рынке Намдэмун, вы не сможете найти это в Корее!'

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Рынок Намдэмун особенно популярен для поиска одежды, особенно различных тканей и детской одежды. Здесь также представлен широкий выбор ремесленных изделий, продуктов, обуви и более чем 1,700 других видов товаров. Мы искренне верим, что вы сможете найти здесь что-то для себя, и предлагаем прийти сюда, чтобы приобрести сувениры для друзей и членов семьи дома.

В дополнение к упомянутым выше продуктам, в продаже также имеются различные закуски. Есть как корейские закуски, так и импортные.

Магазины на рынке Namdaemun организованы по зонам. В большинстве случаев каждое здание продает разные вещи, например, текстильный район и район одежды разделены и находятся в разных зонах.

Если кто-то ищет туалет, вы также можете обратить внимание на эти красные и синие символы туалета. Многие туалеты расположены на первом этаже или в подвале. Найти туалеты на рынке может быть немного сложно, поэтому мы советуем вам сходить заранее или когда наткнетесь на один!

Если вы не уверены, куда идти, вы можете обратиться в Информационный центр. Его легко найти, и они смогут помочь вам сориентироваться на рынке! Персонал говорит по-английски, так что вам не нужно беспокоиться о своих знаниях корейского языка!

Если вы заблудились или не можете найти выход на рынке, вы можете спросить волонтеров, которых легко узнать по их красной одежде и шляпам. Они находятся по всему рынку, так что вы можете попросить их помочь вам найти нужное место.


Популярные магазины на рынке Намдэмун

Хотток (호떡)

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если выйти из подземного торгового центра Намдэмун через выход 2 и пройти около 300 метров, вы сможете найти Хотток, расположенный перед IBK Bank.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Как следует из названия, Hotteok является популярным выбором здесь, в Hotteok. Hotteok — это корейский стиль блинов, обычно наполненных коричневым сахаром и орехами. Однако на рынке Namdaemun вы можете попробовать различные вкусы, такие как Vegetable Hotteok. Hotteok обычно ассоциируется с сладким угощением, поэтому многим людям нравится приходить сюда и пробовать уникальную пикантную версию!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Другим популярным выбором здесь является Japchae hotteok, который представляет собой хотток, наполненный Japchae. Japchae — это традиционное корейское блюдо, состоящее из стеклянной лапши и овощей. Это еще один интересный вкус хоттока, который вы, скорее всего, сможете попробовать только в Hotteok на рынке Namdaemun, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам прийти сюда и попробовать их!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Хотток - популярная зимняя закуска в Корее. Для тех, кто приезжает в Корею зимой, это уличная еда, которую вы действительно должны попробовать! Хотя он вкусен в любое время года, особенно он хорош в холодный зимний день!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

В дополнение к этим особым начинкам хоттока, вы также можете попробовать здесь классический хотток, наполненный коричневым сахаром! С классикой никогда не ошибешься!

HotBar (핫바)

На южной улице рынка Намдэмун вы можете найти переулки с ХотБар, которые стоят около 2,000-3,000 KRW за штуку. ХотБар — это корейское название жареных рыбных котлет. В отличие от традиционных рыбных котлет, ХотБар также содержит сосиски, рисовые лепешки и различные другие ингредиенты. Мы лично рекомендуем попробовать хотбар в Wonjo Sujee Hot Bar (원도 수제 핫바), если вы хотите вкусный хотбар.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Горячий бар похож на другие рыбные пирожки, но его легко есть благодаря шпажкам. Он очень сладкий и вкусный, особенно в сочетании с различными видами соусов. Это действительно популярная уличная еда среди корейцев всех возрастов!

Hyo Jason Wang Mandu (효자손왕만두)

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если вы пройдете по середине рынка Namdaemun, вы сможете увидеть Hyo Jason Wang Mandu, вкусный магазин, где можно купить всевозможные пельмени. Эти пельмени стоят 5,000 KRW за 6 штук или 7,000 KRW за 10 штук.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Знаменитые пельмени в корейском стиле — это Кимчи пельмени и мясные пельмени. Поскольку они готовятся на месте, они очень свежие и вкусные! Всегда много людей выстраивается в очередь за этими пельменями!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Kamagol Wang Mandu (가마골 왕만두)

Еще одно популярное место для манду - Kamagol Wang Mandu. Этот магазин пельменей также находится в центре рынка Намдэмун. Вы можете приобрести пельмени за 1,000 KRW за штуку и 1,500 за булочку. Вы можете выбрать из двух различных вкусов: Кимчи или Гальби!

Это кимчи-пельмень! Выглядит очень вкусно, правда? Пельмени огромные и фаршированы сочной начинкой из овощей и кимчи!

Пончики (도너츠)

Пончики также являются популярной уличной едой в Намдэмунском рынке. Вы также можете найти киоски с пончиками на улицах, которые находятся в центре Намдэмунского рынка. Они стоят около 3,000 KRW за 4 штуки.

Хотя на рынке Намдэмун есть много вкусных магазинов и киосков с пончиками, мы являемся поклонниками пончиков, которые продаются в Hyoja Son Wang Mandu (효자손왕만두), это то место, о котором уже упоминалось! Киоск с пельменями также продает жареные пончики с различными начинками, такими как красная фасоль и карри.

Начинка из красной фасоли — это оригинальный вкус, и мы выбрали именно его. Эти пончики немного отличаются от тех, которые вы могли попробовать у себя дома. Они наполнены клейким рисом в муке, что делает их очень жевательными, но легкими! Они также наполнены красной фасолью, но покрыты сахаром, что добавляет пончикам столь необходимую сладость!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если вы любите жареную пищу или жареный хлеб, мы настоятельно рекомендуем попробовать эти пончики! Для тех, кто не любит красную фасоль, вы можете попробовать пончики без начинки! Если вы не любите сладкое, вы можете взять пончики без сахара сверху. Они очень универсальны и могут быть настроены в соответствии с вашими предпочтениями.

Kalguksu Alley (칼국수 골목)

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Улица Кальгуксу, расположенная на рынке Намдэмун, представляет собой переулок, заполненный множеством разных ларьков, где вы можете попробовать и поесть Кальгуксу. Поскольку переулок заполнен множеством продавцов, которые продают одно и то же блюдо (Кальгуксу), это может быть ошеломляющим и запутанным, чтобы понять, куда идти и что делать. Однако все ларьки — это один и тот же магазин, так что все, что вам нужно сделать, это выбрать место и заказать!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

На улице Кальгуксу еда очень дешевая. Вы можете получить большое количество еды по очень низкой цене. Когда вы заказываете Кальгуксу, вам также подадут соевый суп, рис, кимчи и другие овощные гарниры, поэтому мы предлагаем вам прийти готовыми к еде!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Адрес: 서울 중구 화현동 남대문 시장 4길 42-1 남대문시장 칼국수골목
42-1, Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu

Вы можете прочитать наш полный обзор блога о Kalguksu Alley здесь.

Улица Рыб-Меч (갈치골목)

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Меченосная аллея Намдемун, также известная как Галчи Аллея, расположена рядом с Калгуксу Аллеей. Здесь можно поесть жареного меч-рыбы и суп из меч-рыбы. Приправленный меч-рыба также очень вкусен, так как он приправлен множеством овощей, перцем и острым соусом.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Многие блюда из рыбы-меч в Корее приправлены и сдобрены специями, чтобы добавить вкус. Если вы не любите острую пищу, мы предлагаем попробовать рыбу-меч на гриле или жареную!

Мы попробовали как жареные, так и суповые блюда. Оба стоили всего 10,000 KRW за блюдо, что мы считали выгодной покупкой из-за количества еды, которое вы получили. Мы были действительно впечатлены едой, жареная рыба была приправлена идеально, она совсем не была жирной, а была хрустящей снаружи и мягкой внутри. Когда мы кусали рыбу, мы буквально слышали хрустящие звуки! Тушеное филе рыбы тоже было вкусным! Рыба была очень нежной, а специи в тушеном блюде идеально сочетались с жареной рыбой.

Вы также получаете много гарниров, таких как рис и паровой яйцо на стороне. Эти блюда также очень хорошо сочетаются с рыбой!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Если вы любитель морепродуктов или хотите выйти из зоны комфорта и попробовать новое традиционное корейское блюдо, мы рекомендуем попробовать рыбу-меч здесь на рынке Namdaemun!

Адрес: 서울 남대문시장길 22-6
22-6 Namdaemunsijang-gil

Вы можете прочитать наш полный обзор блога на Swordfish Alley здесь.

Eomukkochi (어물꼬치)

Омук — это вид рыбного пирога, который немного отличается от HotBar, о котором мы упоминали ранее. Это один из самых известных рыбных пирогов в Пусане, однако на рынке Намдемун также есть очень вкусный киоск с омуком! Это место сохранило аутентичный рецепт из Пусана и включило его в свой омук.

Eomuk - это теплое блюдо, которое часто продается с теплым супом, поэтому это идеальная закуска для холодных зимних дней. В Busan Eomuk вы можете купить одну палочку Eomuk примерно за 1,000 KRW.

Адрес: 서울 중구 남창동 34-46
34-46 Namchangdong, Jung-gu, Seoul

Donggyung Shikdang (동경식당)

Donggyung Shikdang - это магазин продуктов и сухофруктов, который любят многие корейцы и туристы. Это отличное место, чтобы приобрести подарки и сладости домой. Этот магазин также известен как теплое и дружелюбное место для покупок, так как владелец магазина всегда улыбается и дружелюбен к покупателям.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

В этом магазине любой может купить большой пакет сушеной клубники, чтобы взять домой по очень доступной цене. Одного пакета достаточно, чтобы накормить всю семью! Это идеальный перекус, который одновременно питателен и вкусен. Мы также любим добавлять эти сухофрукты в наши салаты, йогурт или мороженое для дополнительного вкуса. Цены начинаются всего от 10,000 KRW, так что они также очень доступны.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Адрес: 서울 중구 남대문시장 4길 8
Namdaemun Market 4 Gil 8, Jung-gu, Seoul

Для тех, кто хочет приобрести сушеные фрукты от Donggyung Foods, не выходя из дома, вы всегда можете купить через нас!

Сеул Санхваэ (서울 상회)

Seoul Sanghwae — это еще один магазин сушеных фруктов и продуктов в Namdaemun Market. Цены здесь известны тем, что они примерно на 10% дешевле, чем в других магазинах. Если вы ищете забавные сувениры, но с ограниченным бюджетом, мы предлагаем заглянуть сюда.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Сеульский Санхве официально классифицирован как 'оргэгаге', что буквально переводится как 'старый магазин в истории'. Эти классификации присваиваются магазинам, которые были одними из первых магазинов на рынке Намдэмун!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Каждый может найти здесь доступные, но высококачественные сушеные фрукты и продукты! Цены начинаются примерно с 10,000 KRW.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Адрес: 서울 중구 남대문시장 4길 2
Namdaemun Market 4 Gil 2, Jung-gu

Вы можете прочитать наш полный обзор блога о Seoul Sanghwae здесь.

Цветочный рынок Намдэмун

Для тех, кто ищет место для прогулки вокруг рынка Намдэмун, кроме основной части рынка, мы предлагаем отправиться на цветочный рынок, который находится поблизости. Вы можете найти множество различных видов красивых цветов по очень доступной цене.

В дополнение к цветам, вы также можете купить аксессуары для создания красивых цветочных букетов!

Адрес: 서울 중구 남대문시장 4길 E동 3층
3F, 21E, Namdaemunsijang 4-gil, Hoehyon-dong, Jung-gu, Seoul

Часы работы: Пн-Чт: 03:00-15:00, Пт-Сб: 03:00-16:00, Воскресенье закрыто

Вы можете прочитать больше о Цветочном рынке Намдэмун и других красивых цветочных рынках здесь!


Как добраться

You are trained on data up to October 2023.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Добраться до рынка Namdaemun достаточно просто! Вы можете сесть на 4 линию метро до станции Hoehyeon и выйти из выхода 5 или 6, и вы окажетесь перед рынком. Рынок Namdaemun также находится в непосредственной близости от Myeongdong и Chungmyro, что делает его идеальным местом для остановки после дня покупок в Myeongdong!

Как только вы выйдете с Выхода 5, вы увидите рынок Намдэмун!

Если у вас много вещей и вы не хотите таскать их с собой, вы можете оставить их в камере хранения на станции. Цены начинаются от 2,000 KRW за маленькую сумку на 4 часа, а аренда на полный день начинается от 8,000 KRW. Камеры хранения находятся с правой стороны.


Мы надеемся, что вы сможете насладиться вкусной корейской уличной едой и купить забавные сувениры для ваших друзей и семьи дома в Namdaemun. Если у вас есть вопросы или проблемы, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам письмо на help@creatrip.com. Вы также можете следить за нами на Instagram, Tik Tok и Facebook, чтобы быть в курсе всех новостей о Корее!