logo

2-дневный маршрут по живописному Хёнсону в Канвондо

Округ Канвондо, где вы сможете попробовать лучшую корейскую говядину в стране. Местный гид по знаменитому региону Хвенсон.

Soobin Cho
3 years ago

four pictures showing food in hoengseong, hoengseong lake, a cafe in a yellow house and korean beef (hanwoo) being grilled

Многие думают о красивых пляжах и свежих морепродуктах, когда думают об Гангвондо.

Но Хоенсонг, живописный внутренний город, - еще одно достойное направление Гангвондо, предлагающее множество вещей для занятий и еды. Это округ хорошо известен среди корейцев.

В этом блоге мы представим вам город Хонсон, а также удивительные вещи, которые можно съесть, сделать и увидеть.


Почему Хоэнсонг хорошо известен среди корейцев?


Korean beef getting grilled

Широкий дневной температурный диапазон и чистые воды реки Намхан и реки Сеомган, а также ее внутреннее расположение, окруженное горами Чиак и Бегун, делают Хенсонг лучшим местом для разведения корейского говядины.

Следовательно, Хоенсонгский ханву, или корейское мясо, известно по всей стране, и корейские путешественники открывают свои кошельки за это восхитительное премиальное мясо, когда находятся в городе.

Еще одной специальностью, которую стоит попробовать в Хенсонге, являются Анхеунг джимббанг, или паровые булочки.

До открытия Йонгдонской скоростной дороги, jjimbbang из региона Анхеунг начал распространяться по наслышке среди посетителей, которые останавливались на пути в Гангнун из Сеула и обратно, делая эту пышную деликатесную еще одной обязательной к еде.

Вкусная местная еда, живописные природные пейзажи и развлекательные мероприятия, такие как катание на лыжах и гольф, - вот что заставляет корейских путешественников возвращаться в округ, чтобы провести досуговый отпуск.


Транспорт

Как добраться до Хоенсонга из СеулаХоенсонгский межгородской автовокзал с темно-синими стульями

Самый простой способ - взять поезд KTX от станции Сеула или Чонньянни, что занимает менее полутора часов, чтобы добраться до Хоенсонга (около 13 000 вон).

Если вы сядете на автобус от станции Донг Сеуль, то дорога до междугородного терминала Хоэнсонг займет около 2 часов и стоит от 9 000 вон и выше.

Веб-сайты для бронирования билетов: Kobus, TxBus, BusTago, Korail

Как добраться до Хоенсонга

Поскольку автобусы ходят редко и общественный транспорт не является самым удобным, мы рекомендуем вам арендовать автомобиль или пользоваться такси.

Переход от одного места к другому на автомобиле обычно занимает около 20 минут, так что это определенно самый простой вариант!


Рекомендуемый маршрут

Хохсенг Лейк Трек #5
Хохсенг Лейк Трек #5
Хохсенг Лейк в пасмурный день

Адрес: 강원 Хонсон-гун Гапчхонмян Кобанли Сан164

Часы работы: 9:00-18:00

Билет: 2,000 вон

Как добраться: 20-минутная поездка от Железнодорожного вокзала Хонсон

Traditional Hoengseng view of Hoengseong Lake

Тропа, окружающая этот искусственный пруд, имеет длину 31,5 км и предлагает 6 различных треков.

Мы выбрали трек #5, потому что он показался самым популярным среди корейских путешественников. По прибытии местный житель Хёнсон сказал, что мы приняли правильное решение, потому что этот трек имеет самый причудливый вид из 6!

Map of Hoengseong Lake Track #5

От парковки вы найдете тропу с картой трека №5, которая ведет к озеру.

Пройдите вдоль и вы найдете кассу билетов.

Hoengseong Lake Trail ticket office

Hoengseong Lake trail tickets

Билет стоит 2 000 вон каждый, но вы получаете купон на ту же сумму, который вы можете использовать в участвующих ресторанах и достопримечательностях Хоенсонга!

Hoengseong Lake on a gloomy day surrounded by trees

Хотя на момент нашего визита шел небольшой дождь, прогулка вдоль тропы с великолепным природным фоном была очень расслабляющей.

마옥논가운데집
Maok Nongaeundaejip
Maok Nongaundaejip в Хонсонге экстерьер

Address: Канвон Хонсонгун Хонсонгып Сонгдонло 544-12

Часы работы: 10:00-20:00
Закрыто в первый и третий понедельник каждого месяца

Добраться: 15-минутная поездка от трассы озера Хоенсонг

Inside of Maok Nongaundaejip

Этот ресторан, название которого на корейском языке означает 'Ресторан посреди поля', расположен в зеленой сельской местности Хоенсонга, полной рисовых полей.

Многие ютуберы и блогеры в стране восторженно отзывались об этом старом ресторане, поэтому мы решили посетить его!

Двор возвращает нас в прошлое, или, возможно, на сцену дорамы, показывающей дом дедушки и бабушки главного героя.

Возможно, это чувство ностальгии заставляет корейцев возвращаться на это место вместе с подлинной едой.

Dining area with wooden table and sitting cushions at Maok Nongaundaejip

Nongaundaejip имеет несколько столовых, во всех из которых есть один или два стола и подушки для сидения.

Небольшое предупреждение, чайник с водой очень горячий, поэтому дайте ему остыть пару минут, прежде чем касаться его, чтобы налить воду!

Makguksu and other dishes at Maok Nongaundaejip

Порядок в этом месте - макгуксу (холодные гречневые лапши / 7,000 вон) и пхёнюк (нарезанный отварной говядиной / 12,000~).

Общий размерный гид для пхеонюка маленький (12 000 вон) для 1-2 человек, средний (18 000 вон) для 3-4 человек и большой (25 000 вон) для 4-6 человек.

Заказ также поставляется с еще одним лакомством из Гангвондо, маэмил джон (гречневая лепешка).

Maok Nongaundaejip broth Hoengseong

Когда вы на полпути к лапше, налейте мясной бульон в миску для изменения вкусов.

В целом, макгуксу Гангвондо и маэмиль джон подошли нашим сеульским вкусам!

Музей искусства Jajaknamusoup
Jajaknamusoup Art Museum
Выставочный зал музея искусства Jajaknamusoup в Хоенсонге

Address: Канвон Хонсонгун Учхенмён Ханулодугок5гиль 186

Часы работы: 10:00-17:00
Ср: Закрыто
Чт: Открыто только в праздничные дни

Вход: 20 000 вон (Включает напиток и закуску)

Транспорт: 15-минутная поездка от Маок Нонгаундейип

Jajaknamusoup Art Museum green yard with Studio Gallery in the back

Этот музей, как подсказывает его корейское название, расположен посреди березового леса.

Вы найдете 2 выставочных зала, Студийную галерею и гостевой дом, расположенные в красивых садах, идеальных для заживления и релаксации.

Jajaknamusoup Art Museum Studio Gallery looking out the large windows to its greenery

Студия Галерея - это место, где вы можете сесть и расслабиться с чашкой чая и закуской.

Вы показываете открытку, которую получили на входе в кафе, на кассе и выбираете напиток, который вам нравится.

Когда ваш заказ будет обработан, сотрудники поставят печать на обратной стороне вашей открытки.

Two cups of tea and boiled eggs we got at Jajaknamusoup Art Museum

У нас есть горячий чай из хризантемы и сливовый чай, чтобы согреться от дождя. Свежие вареные яйца - от кур, которых они выращивают на месте.

Photos of Cho Boah and Park Hae-jin from shooting K-drama Forest at Jajaknamusoup Art Museum

На одной стене Студийной Галереи вы найдете фотографии знаменитостей и кумиров, которые посетили ее для съемок.

Многие поклонники Пак Хэ Чжина и Чо Бо А уже заметили, что здание Галереи Студии - это то место, где снимался сериал Лес, и где жили вместе два главных героя!

Популярное развлекательное шоу 2 Days & 1 Night также снимало эпизод здесь.

Filming location of BTS Winter Package 2021 (cottage)

Зимний пакет BTS 2021 также был снят в гостевом доме!

Exhibition at Jajaknamusoup Art Museum in Hoengseong

Будь то чтобы пройти по следам вашей любимой идола или актера, или просто сбежать в искусство и природу, Музей искусства Jajaknamusoup - идеальное место для этого.

호수길133
Озерная дорога 133
Озерная дорога 133 - живописный экстерьер кафе в Хонсоне

Адрес: 강원 횡성군 우천면 전재호수길 133

Часы работы: 10:00-20:00
Сад закрывается в 20:30

Добраться: 20-минутная поездка от музея искусства Джажакнамусуп

Lake Road 133 walking trail

В городе Хонсон есть несколько живописных кафе, в которых останавливаются многие путешественники, одним из них является Озерная дорога 133.

Coffee drinks and croffle we got at Lake Road 133

Американо (лед / 7,500 вон), Кафе Латте (лед / 8,500 вон) & Круассан (7,500 вон)

Цены определенно крутые, диапазон даже необычный для самых оживленных районов Сеула.

Кофе определенно не стоил своей цены, и крофл (круассан, приготовленный на вафельной машине) вкусил как из холодильника.

The streams behind Cafe Lake Road 133 in Hoengseong

Что (вид) оправдывало его цены, так это сад с ручьем слева и водопадами справа.

The waterfalls behind Cafe Lake Road 133 in Hoengseong

Мы рекомендуем Lake Road 133, если вы хотите посидеть у ручья и насладиться звуками воды с напитком в хороший солнечный день.

Деревня Хенсон Хану
Село Хоэнсон Хану
Внешний вид ресторана села Хоэнсон Хану с гигантской головой коровы

Адрес: ганвон Хонсонггун Учхенмян Сунамро 348

Как туда доехать: 10-минутная поездка от озера Road 133

Hoengseong Hanwoo Village restaurant exterior

Как упоминалось в начале блога, Хоенсон гордится тем, что является домом ханву, или корейской говядины.

Хотя очень дорогой для говядины, его нежная текстура и восхитительный аромат оправдывают цену.

A couple of hanwoo restaurants at Hoengseong Hanwoo Village

В знаменитой деревне ханву вы найдете множество ресторанов, где подают местно произведенную свежую ханву, а также вкусные банчаны (гарниры), а также мясные магазины.

Hoengseong Hanwoo Village restaurant showing stacks of Korean beef prepared for shipment

Hoengseong Hanwoo (Korean beef) trucks ready for shipping to other regions in Korea

Вы также увидите упакованные коробки ханву в ресторанах, а также много грузовиков в деревне, доставляющих и выполняющих большие объемы заказов по всей стране.

Ханаро Март Хоенсонг Нонхеоп
Hanaro Mart
Хоенсонг Ханаро Март экстерьер

Адрес: г. Хонсон, ул. Сучхенмён, 356

Часы работы: 8:00-21:00

The meat display at Hoengseong Hanaro Mart where you can find premium Korean beef

Если вы увлечены жаркой говядины самостоятельно, вы можете заглянуть в магазин Ханаро и взять немного за полцены или треть цены, которую вы заплатите в ресторанах в деревне.

Помните, что вам придется готовить гарниры самостоятельно, если вы выберете этот вариант!

Другой вариант - купить говядину в магазине и принести ее наверх в рестораны с самостоятельным жарением, где вы заплатите около 5 000 вон на человека за гарниры и гриль (временно закрыто из-за COVID-19).

Хоэнсон Ханву Бэкхваджеом
Хоэнсон Ханву Бэкхваджеом
Хоэнсон Ханву Бэкхваджеом exterior

Address: Канвон Хёнсонг-гун Учхонмён Сунамно 346

Часы работы: 9:00-21:00

Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom - a Korean beef restaurant interior

В деревне есть так много вкусных ресторанов, и мы выбрали Hoengseong Hanwook Baekhwajeom, потому что у него лучшие отзывы на местных платформах отзывов.

Meat display at Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom

Как только вы войдете, начнется веселье! Вы выбираете свои собственные части говядины для жарки.

Не стесняйтесь задавать вопросы, поскольку персонал ресторана отлично знает свои мясные блюда ханву.

Autographs of Korean celebrities at Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom in Hoengseong Hanwoo Village

После того, как вы закончите выбирать мясо, вас проводят к вашему столику.

Стена в этом ресторане была увешана автографами. Приятно знать, что это место одобрено знаменитостями!

Hanwoo (Korean beef) ribeye at Hoengseong Hanwoo Village

꽃등심 (Ribeye) 1+
29,000 вон / 100г

Цена составляет около 25 000 вон и выше за 100 г, в зависимости от типа мяса, которое вы получаете.

Приблизительно, существует 6 уровней ханву и 1+ является вторым по престижу уровнем после 1++, поэтому мы знали, что ханву, которую мы получили, была высококачественной говядиной!

Hanwoo grill at Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom

Приправы были установлены, когда мы выбрали стол.

Doenjang jjigae at Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom

된장찌개 (Doenjang Jjigae)
2,000 вон

Местные жители любят есть doenjang jjigae, или соевое рагу, с их барбекю. Это идеальная еда, которая смывает мясо между прикусываниями.

Цена очень разумная - 2 000 вон, поэтому мы очень рекомендуем!

Hanwoo getting grilled at Hoengseong Hanwoo Baekhwajeom

Посмотрите, как свеже выглядит мясо!

Wrapping meat in vegetable (Korean food)

Не забудьте завернуть ваш hanwoo по-корейски.

Возьмите свои овощи для ssam (обертывания) и положите кусочек ханву вместе с соусами и другими небольшими добавками, такими как нарезанный чеснок, как вам нравится.

Заверните все плотно вместе для укуса полного вкусов!

Велли Хилли Парк
Welli Hilli Park

Адрес: 강원 횡성군 둔내면 고원로 451

Welli Hilli Park является местом для тех, кто хочет много активного веселья в Хоенсоне.

Курорт предлагает разнообразные виды отдыха, включая лыжи, гольф, походы, сауну, караоке, санный спорт и многое другое!

Проживание

accommodation at welli hilli park in Hoengseong

Цена: 70 000 вон и выше в сутки

Курорту более 30 лет, поэтому номера не являются роскошными или роскошными, но достаточно чистыми, чтобы вы могли расслабиться на пару дней.

Мы остановились в стандартном номере A, который достаточно вместительный для размещения 2-3 человек. В шкафу есть дополнительное постельное белье для тех, кто не против спать на полу.

the kitchen of the room at Welli Hilli Park in Gangwondo, Hoengseong

Кухня оборудована электрическим чайником, мультиваркой, основными кухонными принадлежностями, посудой, чашками и т. д. В комнате нет микроволновой печи, но в магазине CU на цокольном этаже есть.

Кроме того, в номере нет предметов личной гигиены, таких как зубные щетки, зубная паста, шампунь и гель для душа, поэтому не забудьте взять свои!

Канатная дорога

Gondola view of Welli Hilli Park in Hoengseong

Часы работы:
Вс-Пт: 09:00-17:00
Сб: 09:00-19:00
Вт: Закрыто

Цена:
Взрослые: 10,000 вон
Дети (возраст 3-12 лет): 8,000 вон

Gondola flying over the field at Welli Hilli Park in Hoengseong

Подъемник на гондоле на вершину холма в парке - отличный способ получить полный вид на курорт.

Flower garden at the top of the hill in Welli Hilli Park

Не только это, вас встретит этот причудливый цветочный сад, когда вы достигнете вершины.

Heart shaped seat at Welli Hilli Park in Hoengseong

Сфотографируйтесь перед сердцем, чтобы запомнить свою поездку в Хоенсонг.

Stairway to heaven at Welli Hilli Park in Gangwondo

Лестница на небеса в цветочном саду также является очень популярным местом для съемки в социальных сетях!

Лыжный спорт

Luge rides at the start line at Welli Hilli Park

Часы работы:
Вс-Пт: 10:00-17:00
Сб: 10:00-19:00
Вт: Закрыто

Цена: 14,000 вон и выше

Welli Hilli Park Luge field in Gangwondo

Вы можете получить широкий обзор парка, катаясь стремительно вниз по холмам, идеальный способ насладиться чем-то активным и веселым в курорте!

Цены варьируются в зависимости от количества поездок на ледяной горке, а также вашего статуса посетителя (член, ночной гость и посетитель), начиная с 14 000 вон с человека.

Чхонгтэсан Макгуксу
Cheongtaesan Makguksu
Cheongtaesan Makguksu exterior

Address: Адрес: 강원 횡성군 둔내면 둔내로 68

Добраться: 5-минутное вождение от Welli Hilli Park

Cheongtaesan Makguksu interior of tables and chairs in Gangwondo

В тихом районе Дуннае в Хоенсонге вы найдете это местное кафе, где подают вкусные деликатесы из Гангвондо в огромных порциях.

makguksu (buckwheat noodles), gamjajeon (potato pancakes) and side dishes at Cheongtaesan Makguksu in Gangwondo

Макгуксу (막국수)
6,000 вон

Мы ели эти холодные гречневые лапши вчера в Maok Nongaundaejip тоже, но мы должны сказать, что макгуксу в этом ресторане оказался намного более ароматным и вкусным!

Гамджаджон (감자전)
6,000 вон

Этот картофельный блин был намного больше, чем обычно получаем в Сеуле.

Сделайте большой кусок блина с лапшой для отличного сочетания вкусов.

gamja ongsimi (potato dough soup) at Cheongtaesan Makguksu in Hoengseong, Gangwondo

Гамджа Онгсими (감자옹심이)
6,000 вон

Если вы хотите чего-то сытного, попробуйте этот картофельный суп.

Жевательное картофельное тесто, приготовленное в ароматном супе, было именно то, что нам было нужно между нашим маршрутом по Гангвондо и обязательно к попробовать, когда вы находитесь в регионе! 


Другие вещи, которые стоит попробовать в Хоенсонге

할매안흥쌀찐빵
Халмае Анхен Ссальджинббанг
Exterior of Anheung Jjimbbang store in Gangwondo Hoengseong

Адрес: г. Хохсон, район Хонсон, ул. Содон 1088

Цена: 3,000 вон за 6
5,000 вон за 10
12,000 вон за 30

pack of 6 of Gangwondo Anheung jjimbbang

Регион Anheung Хоенсонга известен своим jjinbbang, или паровыми пирожками с красным фасолевым пюре внутри.

Gangwondo delicacy Anheung jjimbbang

Пушистые паровые булочки представлены в 4 различных вкусах: черный рис, ячмень, сладкий картофель и обычные.

Мы попробовали вкус черного риса и он оказался очень вкусным, хотя у него не было сильного вкуса черного риса.

Anheung jjimbbang (jjimppang), or steamed buns in Gangwondo

Если вы хотите подогреть его перед едой, обжарьте его на раскаленном растительном масле или положите в пароварку на 10 минут.

Мы настоятельно рекомендуем эту местную закуску, и вы найдете много магазинов jjinbbang в Хоенсоне!

Хану & Кану
Хану & КануХану & Кану экстерьер коровьих пирожных в Гангвондо

Адрес: г. Хвонсон, район Хвонсон, улица Самилро, 10

Часы работы: 10:00-21:00
Закрыто в первое и третье воскресенье каждого месяца

Цена: 1,000 вон и выше

hanwoo bread in Hoengseong, Gangwondo

Если у вас есть свободное время рядом с автовокзалом Хоенсон, загляните в эту пекарню, где продают ханву ббанг, или уникальные выпечки в форме коровы, всего в 10 минутах ходьбы.

Выберите из широкого ассортимента вкусов от соленого бульгоги до сладкой красной фасоли и горького шоколада!


Что вы думаете о нашей поездке в Хоенсонг?

Гангвондо предлагает местные впечатления, которые полностью отличаются от того, что вы найдете в Сеуле, поэтому мы надеемся, что вы выделите время в своем расписании, чтобы посетить его захватывающие места!