ドラマ「哲仁王后」紹介
大人気韓国ドラマ「哲仁王后」の人気の秘密を探ってみましょう！
こんにちは
韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです！
OCNで放送された「悪霊狩猟団：カウンターズ」や 「スタートアップ：夢の扉」など話題の韓国ドラマがたくさんある中、特に今回ご紹介するのは時代劇ドラマ「哲仁王后(철인왕후)」
原作は中国の小説で、中国ドラマ「太子妃升職記」のアレンジドラマです
人気シェフ、チャン・ボンファンが濡れ衣を着せられ、警察に追いかけられるところから物語が始まります
ベランダに追い詰められ、プールに落ちると彼の魂は朝鮮時代へと旅立つ。
そして気がつくと哲仁王との結婚式を前日に控えたキム・ソヨンの体に魂が入ってしまい…⁉️
放送開始してから平均視聴率13.224%(首都圏14.252%)を記録！
第12話では「シグナル」の12.544％を追い抜きケーブルテレビでは韓国ドラマ視聴率TOP10でもTOP10入りを達成！
興味深いストーリーが視聴者の注意を引き付ける、韓国ドラマ「哲仁王后」を詳しく見てみましょう
ドラマ「哲仁王后」紹介
基本情報・あらすじ
- 放送日：2020年12月12日〜
- 放送時間：土曜日・日曜日 21:00～
- 放送局：tvN
チョンワデ(青瓦台)で働く魅力的なトップシェフが、外国大使主催の宴会で料理を提供しますが、魚の骨に敏感な中国大使の料理に釣り針が混入していました
これをきっかけに国際的な論争に巻き込まれ、事件の全ての疑惑を着せられたボンファンは逃亡を余儀なくされプールに落ちてしまいます。
そして気がついたときには、なんと朝鮮時代にタイムスリップ！しかも女性(キム・ソヨン)の体で目を覚ますなんて信じられないことが起こっていました
彼は冷静になって、当時の歴史を思い出そうとします
そして元の家に帰ろうと試みるため、キム・ソヨンが落ちたという宮殿の湖を捜しますが、すでに皇后が今後の事故を避けるために、全ての湖の水を抜いてしまいます。
その翌日、ついに結婚式が執り行われ王妃になってしまう！
この新しい体はボンファンの運命なのか？
登場人物
シン・ヘソン(キム・ソヨン役)
家族の運命はキム・ソヨンの手にかかっている。
音楽と刺繍に熟達しており、理想的な花嫁であったキム・ソヨンですが、｢離宮魔女｣として恐れられている存在でもありました。
彼女は哲仁王と結婚する予定でしたが結婚式の前日に湖で溺れ、意識を取り戻したかと思うと彼女の態度は急変。
完全予測不可能な彼女の行動に、周りの人々は突然の性格の変化に驚きます。
水難事件の後、タメ口で無礼ですが突然素晴らしいシェフになっていました
哲仁王后の魂はどうなってしまったのでしょうか？
キム・ジョンヒョン(哲仁王、哲宗役)
歴史的には朝鮮王朝の哲宗王は酒と女に溺れていたと記録されています。
しかし、彼には秘密があり、ただの利己的な王ではないことが明らかになります。
哲宗王は皇后の操り人形であるため、哲宗王と王妃の政治的な結婚により、哲宗王は確実に支配されますが、哲仁王后との関係はそれほど悪くはない様子。
本当の敵は一体誰？
ペ・ジョンオク(スンウォン王后役)
故純祖の妻である純元(スンウォン)王后は、宮中の権力の実勢を握っている人物。
王の称号を利用して国を統治するため、彼女は哲宗王を江華島に島流しにします。
実際には密かに改革と国の変革を望んでいて、彼女はまた、宮中での権力を維持するために弟のキム・ジャグンに頼っています。
ソル・イナ(チョ・ワジン役)
哲宗王が島流しに行く前、哲宗王はチョ・ワジンと恋に落ちます。
ですが彼女は皇后と仲が悪く、王室の側室になることしか許されませんでした。
彼女は哲仁王后が湖に落ちた事件と関係があるのだろうか？
彼女の哲宗王への愛は悲劇となってしまうのだろうか？
ナ・インウ(キム・ビョンイン役)
子どもの頃キム・ジャグンの養子に入り、キム・ソヨンといとこ兄妹になります。
ビョンインは政治や宮廷に興味をもったことは一度もありませんでしたが、ソヨンが宮殿に入ることをきっかけに巻き込まれていきます。
そして不満と怒りに駆られ、彼はソヨンを哲宗王から守ることを誓う。
チェ・ジニョク(チャン・ボンファン役)
青瓦台で働く並外れた料理の腕前で知られているシェフ。
彼は高層ビルから転落して、プールで溺れしまいます。
そして気がつくと、古代にタイムスリップして女性の体に。
帰る方法を見つけるために、彼はシェフの技術を駆使して宮殿に対する権力と信頼を得る。
見どころ
「哲仁王后」は韓国の伝統的な衣装を着た単なるコメディドラマではありません。朝鮮王朝(170年前)を舞台にした王妃の体に閉じ込められたまっすぐな男の物語です。
ドラマをみていると最後まで笑いが止まりません
韓国の現代ラブストーリーとは似ていませんが、ドラマ放送開始後すぐに人気を集め、ケーブルテレビの番組ランキングで上位10位以内に入りました
その人気の理由はなんでしょうか？
昨年の下半期に韓国で最も人気のあったドラマの一部も「哲仁王后」のようなロマンチックコメディでした
また、このドラマは第1話以降の人気が上り坂で、中でもシン・ヘソンの演技は視聴者から多くの絶賛を浴びています
ストリーミングサイトではほとんど放送許可されていませんが、それでも2021年の初めには視聴率の記録が更新されるのではないかと予想されています。
歴史
「哲仁王后」のストーリーは朝鮮時代の哲宗(チョルジョン)王の生涯に基づいています。
1849年、李氏朝鮮の第24代国王、憲宗(ホンジョン)王には息子がおらず、亡くなってしまいました。
そのため、純元王后は18歳の哲宗を王に即位させ、25番目の王として後を継ぎます。
記録によると、ドラマの中での彼の性格と同様に哲宗は酒と女に溺れた生活をしていたとあります
実際の哲宗が秘密の改革計画を実行したかどうかは不明です。
チェスのポーンのように哲宗王を支配した純元王后。
そして哲仁王后の最後の勝負とは⁉️
歴史書のような痛ましい悲劇が起こってしまうのか⁉️注目です
また、中国のドラマ「太子妃升職記」と同じシナリオなのかと言う質問に対して、脚本家は冒頭だけが中国ドラマと似ているが残りのストーリーは異なると話していたそうです。
言葉の補足
このドラマを見ると、どういう意味なのかわからないシーンが出てくると思います。
例えば、皇室の食堂のシーンで「牛乳」と伝えたかったボンファンは「우유(ウユ)」が伝わらないので、代わりに「타락(タラク)」と言う単語を使っています。
その理由は、ドラマの中で韓国語の代わりに中国語の単語がよく使われていたから
一つの単語を表現するにも様々な方法があり、今日の韓国語は日本語や英語などの外国語(約20%)を組合せて表現に使われています。
もともと漢字は外国起源であるため、韓国独自の意味を捉えることができず、多くの庶民は自分の考えや感情を表現する方法がありませんでした。
そんな彼らの困難に同情して、1443年、世宗王はハングル28文字を完成させます。
1443年以前は、貴族だけが中国語を読み書きでき、作中でも王族だけが中国語の教育を受けられます。
王妃の忠実な召使いであるホン・ヨンが「すべて中国語だったので読めなかった」と言うシーンからも確認できます。
20世紀になって初めて、脱中国化が進み韓国語の執筆が始まりました。
ドラマによく出てくる単語
- 「가레(カレ)」古代の王の結婚披露宴。
- 「합공(ハッコン)」夫婦が一緒に使う部屋。
以上、韓国ドラマ「哲仁王后」の紹介でした！
TOP10入りしただけあり、本当に面白くて中毒性があります
皆さんもぜひ見て欲しいおススメドラマです
ここまで、ドラマ「哲仁王后」紹介についての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。