나만, 봄 (私だけ,春)　歌詞

나만, 봄 (ナマン,ボム：私だけ,春)
- 볼빨간사춘기(頬赤思春期)

안돼 그만둬 거기까지 해 더 다가가면 너 정신 못 차려
やめて そこまでにして もっと近づいたら君はしっかりできなくなる

안돼 그만해 꽃은 넣어둬 그냥 좀 바람이 불게 놔줘
ダメ やめて 花は放しておいて ちょっと風が吹くようにしておいて



왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아 눈치 없이 밖을 나가는 걸까
なんでそうなの みんな春の感じが良いからっておバカさんみたいに外に出たがる

왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 내 맘도 모르고 더 불어와
なんでこうなの 何かときめくって春風が良いって私の気も知らないで



flower sunshine 완벽한 하루를 사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
完璧な一日をあなたと歩けたらどんなに良いかって実は思ってる

좋아한다고 말하기가 무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
好きだっていうのが怖くてあなたの周りをウロウロしてる私は

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
桜も何も必要ない 私はあなたの隣にいたい くっついて

봄이 지나갈 때까지 다른 사람 다 사라져라 나만
春が過ぎるまで他の人みんな消えてくれ 私だけ

봄
春


왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아 눈치 없이 밖을 나가는 걸까
なんでそうなの みんな春の感じが良いからっておバカさんみたいに外に出たがる

왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 내 맘도 모르고 더 불어와
なんでこうなの 何かときめくって春風が良いって私の気も知らないで



flower sunshine 완벽한 하루를 사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
完璧な一日をあなたと歩けたらどんなに良いかって実は思ってる

좋아한다고 말하기가 무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
好きだっていうのが怖くてあなたの周りをウロウロしてる私は

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
桜も何も必要ない 私はあなたの隣にいたい くっついて

봄이 지나갈 때까지 다른 사람 다 사라져라 나만
春が過ぎるまで他の人みんな消えてくれ 私だけ



언제 봄이 왔는지 내 맘도 모르고 봄바람이 자꾸만 불어와
いつ春が来たの 私の気も知らないで春風がしきりに吹いてくる

네 곁에 딱 붙어서 떨어지지 않고 싶어 내 맘을 이제 말하고 싶어
あなたのそばにくっついて離れないでいたい 私の気持ちを伝えたい

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
桜も何も必要ない 私はあなたの隣にいたい くっついて

봄이 지나갈 때까지 다른 사람 다 사라져라 나만
春が過ぎるまで他の人みんな消えてくれ 私だけ

봄
春