love blossom - K will

입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
口の中で風を感じた甘い朝

새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
真っ白な布団の上に届く太陽の光が良い感じ

설레는 전화벨소리, 그대인가요
電話のベルにときめく 君かな

설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello
砂糖1スプーンに込められたような甘い声 hello, hello



봄이 와, 이 거리 위에
春が来る この距離に

봄이 와, 나의 가슴속에
春が来る 君の胸の中に

왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
なんでこんなにも心が浮ついているんだろう



팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
ポップコーンみたいな花びらが舞い散るよ

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
愛してると言われたら僕は本当に溶けてしまうよ

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
今日みたいに風が吹く日は1日中おかしくなりそうだよ

그대가 아른아른 거려서
君がちらついて



향기로운 봄 바람이 나풀거리고
香り漂う春の風がなびいて

두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
両頬に届く陽の光さえ完璧なんだよ

새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
真っ白に踊っている花びらを見ながら

그대와 둘이 걷다 보면 uh-huh ah-ha
君と一緒に歩くなら



봄이 와, 이 거리 위에
春が来る この距離に

봄이 와, 우리 둘 사이에
春が来る 僕らの間に

설레임이 피어 올라요, oh
ときめきが咲いてくるよ



팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
ポップコーンみたいな花びらが舞い散るよ

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
愛してると言われたら僕は本当に溶けてしまうよ

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
今日みたいに風が吹く日は1日中おかしくなりそうだよ

그대가 아른아른 거려서
君がちらついて


꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
夢で見た道がここなのか？

그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
君と並んで歩くすべての道が美しい

난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라
僕は君を見るたびに驚く

더 아름다울 수 없는 그대여
これ以上の美しさはない君よ



따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요
温かい春の光に愛が溶けていくよ

살랑대는 바람에 사랑이 불어요
そよそよと吹く風に愛がくっつくよ

오늘 같은 바람이 불면 제일 먼저 떠올라요
今日みたいに風が吹く陽には一番に思い浮かぶよ

그대만 그대만 그대만
君だけが



팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
ポップコーンみたいな花びらが舞い散るよ

사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
愛してると言われたら僕は本当に溶けてしまうよ

오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
今日みたいに風が吹く日は1日中おかしくなりそうだよ

그대가 아른아른 거려서
君がちらついて


그대가 나의 봄이죠
あなたが僕の春でしょう