(このニュースは情報提供が目的であり商業的な意図は全くありません)
グループApinkのパク·チョロンが、過去の学校暴力疑惑を繰り返し否認し、未成年者時代の飲酒疑惑に対しては認めて謝罪した。
パク·チョロンは6日、自身のInstagramに、｢良くない出来事によって挨拶をすることになり、申し訳ございません｣とし、｢まず、最近の出来事を説明する前に、未成年者時代の飲酒写真に関連して心慮をおかけした点、申し訳ございません。私の過去の幼い頃の愚かで間違った行動により、私を応援してくださった全ての方々に傷を与えました。いかなる弁解の余地もなく、心よりお詫び申し上げます｣という文章を掲載した。
続けて、｢最近伝えられた出来事は、去る2月末から始まり、1ヶ月余り続いてきました。これまで円滑にコミュニケーションしようと多くの努力をしましたが、それができなくてとても残念な気持ちです｣とし、｢昨日報道された、私に関連する情報提供とインタビューを読んでみました。互いの誤解によりこのような大事になってしまいましたが、小学校から高校まで友人の仲として過ごしながら、私と一緒に遊んで時間を送った記憶は変わらないため、さらに苦しくて表現できないほど心苦しい心情です。しかし、誤って伝えられた部分に対しては、私は最後まで潔白だということを改めて申し上げたいです｣と、学校暴力に対しては否定した。
特に、｢私は決して、キムさんが主張するように頬を殴ったことも、服を脱がしたことも、暴行を行ったこともありません。これに関連し、当時の現場証言とキムさんとの通話記録などを基に、潔白を明らかにするために最善を尽くす｣と、繰り返し潔白を強調した。
最後に、｢デビュー10年間、私を支持してくださり応援してくださったファンの皆さんに、とても大きな傷を与えました｣とし、｢もしかすると私がこれまで本気で行った言葉と行動が、この出来事によって飾りだと感じられるかもしれないと心配になり、私を信じて応援してくださるファンの皆さんに失望感を与えることになるのに対して、恐ろしくもありました｣と謝罪した。
●次は、パク･チョロンの文章全文
こんにちは、パク·チョロンです。
良くない出来事によって挨拶をすることになり、申し訳ございません。
まず、最近の出来事を説明する前に、未成年者時代の飲酒写真に関連して心慮をおかけした点、申し訳ございません。
私の過去の幼い頃の愚かで間違った行動により、私を応援してくださった全ての方々に傷を与えました。
いかなる弁解の余地もなく、心よりお詫び申し上げます。
最近伝えられた出来事は、去る2月末から始まり、1ヶ月余り続いてきました。
これまで、円滑にコミュニケーションしようと多くの努力をしましたが、それができなくてとても残念な気持ちです。
昨日報道された、私に関連する情報提供とインタビューを読んでみました。互いの誤解によりこのような大事になってしまいましたが、小学校から高校まで友人の仲として過ごしながら、私と一緒に遊んで時間を送った記憶は変わらないため、さらに苦しくて表現できないほど心苦しい心情です。
しかし、誤って伝えられた部分に対しては、私は最後まで潔白だということを、改めて申し上げたいです。
私は決して、キムさんが主張するように頬を殴ったことも、服を脱がしたことも、暴行を行ったこともありません。
これに関連し、当時の現場証言とキムさんとの通話記録などを基に、潔白を明らかにするために最善を尽くします。
最後に、デビュー10年間、私を支持してくださり応援してくださったファンの皆さんに、とても大きな傷を与えました。
もしかすると、私がこれまで本気で行った言葉と行動が、この出来事によって飾りだと感じられるかもしれないと心配になり、私を信じて応援してくださるファンの皆さんに、失望感を与えることになるのに対して、恐ろしくもありました。
メンバーたち、ファンの皆さん、そして会社の方々、私を助けてくださる全ての方々に、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
ファンの皆さんとメンバーたちに、10周年にこのようなお知らせをお伝えした点に許しを請い、頭を下げて心よりお詫び申し上げます。
