(このニュースは情報提供が目的であり商業的な意図は全くありません)
｢パラサイト｣に続き2年目の韓国語映画の快挙
チョン·イサク監督｢僕の娘のために映画を作った｣
海外メディア｢作品賞を受賞する資格のあるアメリカ映画｣
75つの賞を受賞… ユン·ヨジョン、26つの助演女優賞
｢韓国人家庭のアメリカ定着記…オスカーが楽観的｣
｢ノマドランド｣アジア初の女性監督·作品賞
2月28日(現地時間)、アメリカ･ロサンゼルスのビバリーヒルズヒルトンホテルで開かれた、第78回ゴールデングローブ授賞式で、外国語映画賞の受賞作に選定された｢ミナリ｣の、リー･アイザック･チョン(チョン･イサク)監督が、受賞の感想を話している。娘を抱いて映像に登場したチョン監督は、出演俳優たちとスタッフ、家族の名前をひとつひとつ挙げながら、感謝の気持ちを伝えた。ロサンゼルス聯合ニュース
1980年代の韓国人移民者家族のアメリカ定着記を描いた映画｢ミナリ｣が、アメリカの2大映画賞のうち1つに挙げられるゴールデングローブで、最優秀外国語映画賞を受賞した。コロナ19により家族の重要性が高まる時代状況と相俟って、注目を受けている｢ミナリ｣が、来月のアカデミー(オスカー)授賞式でも賞を受賞することができるか、注目される。
アメリカのハリウッド外信記者協会(HPPA)は、2月28日(現地時間)午後に開かれた第78回ゴールデングローブ授賞式で、｢ミナリ｣が、デンマーク映画｢アナザー·ラウンド｣、フランス·グアテマラ合作の｢ラ･ヨローナ｣などを抜き、外国語映画賞の受賞作に選定されたと発表した。
オンライン授賞式で、画面上で感想を明かしたリー･アイザック･チョン(チョン·イサク)監督は、抱いていた娘を｢映画を作った理由｣だと紹介した後、俳優とスタッフたちに感謝を表した。チョン監督は、｢『ミナリ』は一家族に関する物語であり、その家族は彼らだけの言語を学ぼうと努力している｣とし、｢それはどんなアメリカの言語や外国語よりも奥深い。それは心の言語だ。僕もそれを学び、受け継ごうと努力している｣と話した。
●50%以上が英語でないため、外国語映画に分類
在米韓国人2世であるチョン監督の自伝的な物語を描いた｢ミナリ｣は、チョン監督が演出し、ブラッド·ピットが設立したプランBが制作した、アメリカ映画だ。しかし、会話の50%以上が英語でないというHFPAの規定により、外国語映画に分類された。作品賞、監督賞など主要部門ではない、外国語映画賞の候補にのみ挙がった理由である。昨年、ポン·ジュノ監督の｢パラサイト｣も、ゴールデングローブで同じ部門にのみ候補に挙がり、賞を受賞した。しかし｢パラサイト｣は、アカデミーでは最高賞である作品賞など、4冠王を総なめした。
外国メディアは、｢ミナリ｣が外国語映画賞の代わりに、作品賞を受賞する資格のあるアメリカ的映画だと評価した。CNNは、｢アメリカは、人口の20%以上が家で英語以外の言語を使用する｣とし、ハリウッドの人種差別を皮肉った。ロサンゼルスタイムズは、｢ゴールデングローブは昨年にも、『パラサイト』に最高の映画賞を与えなかった｣と批判した。ニューヨークタイムズは、｢『ミナリ』の出演陣も、演技賞の候補に挙がる資格があった｣と指摘した。
今回の受賞により｢ミナリ｣は、計75つの賞を受賞した。特に、韓国から来たおばあさん｢スンジャ｣役のユン·ヨジョンは、今まで計26つの助演女優賞を受賞した。
●来月25日のアカデミー賞候補、15日に公開
カン·ユジョン(江南大 韓米文化コンテンツ学科教授)映画評論家は、｢アメリカの動力は、多様な移民者の力である。家族が中心になって危機を乗り越えるストーリーが、大きく説得力を得る｣とし、｢コロナ19により家族の重要性が高まっている状況のため、アカデミーでは外国語映画賞だけでなく、監督賞と脚本賞も狙い得る｣と評価した。ユン·ソンウン映画評論家は、｢『ノマドランド』など、有力な候補との競争が容易ではない。作品賞は難しくても、ユン·ヨジョンが助演女優賞を受賞する可能性が高い｣と予想した。来月25日に開かれる、第93回アカデミー賞の最終候補は、来る15日に公開される。
一方、今年のゴールデングローブの主人公は、中国出身のクロエ･ジャオ監督の｢ノマドランド｣で、作品賞と監督賞を同時に受賞した。アジア系女性監督としては、初めてである。
