logo
logo

意外な本名を持つ韓国スター

本名より芸名のほうがピンとくる?!意外な本名を持つ韓国スター

Ann
4 years ago

こんにちは  

韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです!


名前が顔や雰囲気にとても似合っていることから当然「本名」と思っていたけど、意外にも「芸名」を使っている芸能人って多いんですよね  

ありふれた名前だとか、覚えにくい名前だとか、ちょっと古い名前だとか、そういう理由で芸名を付けるものだと思っていたので、全然素敵な名前じゃん~と思う方もたくさんいましたㅎㅎㅎ

今回は一部の芸能人の本名についてご紹介します  


  Our instagram

  Creatrip Youtube


意外な本名の韓国スター
공유(コン・ユ)
本名 공지철(コン・ジチョル)

出典:매니지먼트 숲

コン・ユが当たり前になりすぎていて別に本名があることが不思議な感じさえする彼。

彼のお父さんの苗字である '공(コン)'とお母さんの苗字である'유(ユ)'をとって芸名を付けたというのはファンの間では有名なお話だそうです  



전지현(チョン・ジヒョン)
本名 왕지현(ワン・ジヒョン)

出典:stonehenge

チョン・ジヒョンは、1998年に出演したドラマ『私の心を奪って』のオ・ジョンロクプロデューサーが芸名を付けてくれたことが知られています  

'왕(ワン:王)'と言う苗字のために中国国籍なのでは?という誤解を受けたこともあったといいますが事実ではありませんでした。



한가인(ハン・ガイン)
本名 김현주(キム・ヒョンジュ)

出典:公式facebook

二児の母とは思えないほど変わらない美貌で韓国女子たちの憧れでいつづける彼女の本名はキム・ヒョンジュ。

芸名を付けた経緯は定かになっていませんが、キムもヒョンジュも韓国ではありふれていて同じ名前の人がたくさんいるだろうということからつけられたのかなぁと思います。




하지원(ハ・ジウォン)
本名 전해림(チョン・ヘリム)

出典:公式facebook

ハ・ジウォンがやっぱりピッタリくる彼女の名づけの親は、なんと彼女のマネージャー!!

マネージャーの初恋の相手の名前がハジウォンだったらしいのです。そんな簡単につけていいの?!と思うような成り行きですよね!  



박서준(パク・ソジュン)
本名 박용규(パク・ヨンギュ)

出典:ziozia

最近韓国で「国民の남사친(男友達)」と呼ばれる彼。

韓国の新生児の人気の名前でも近年1位のソジュンと言う凛々しくカッコいい名前がここまで似合う人はそうそういないのですが...本名はヨンギュ...驚きです  

ソジュンと言う名前はデビュー前に作名所に行って付けてもらったそう!

韓国の作名所について詳しくはコチラ

韓国の新生児の人気の名前ランキングはコチラ



송승헌(ソン・スンホン)
本名 송승복(ソン・スンボク)

出典:더좋은 이엔티

ソン・スンホン!と言ったら誰もが正確に顔は思い出せなくても一度は耳にしたことがある有名な韓流スター  

こんなにも芸名がピッタリきますが本名はスンボク!韓国ではスンホンにしてよかったね...という声もㅎㅎㅎ

少しおじいさんのような感じがする名前です  


신민아(シン・ミナ)
本名 양민아(ヤン・ミナ)

出典:公式facebook

ファッション雑誌「キキ」でデビューした当時、女優ヤン・ミラが世間でとても人気でした。

名前が似ていて大衆にヤン・ミナを刻印させることは困難と判断し、苗字をシンに変えた芸名を名乗ることになったそうです  



서강준(ソ・ガンジュン)
本名 이승환(イ・スンファン)

出典:맨오브크리에이션

彼の本名であるイ・スンファンは彼がデビューする前から有名な歌手に同じ名前がいることから芸名を使用することに。

そこでソ・ガンジュンと言う強そうなカッコいい名前は当時同じ所属先のハ・ジョンウのマネージャーからとったそうで、マネージャーの名前から芸名を借りて使うと売れるという迷信のようなものが広がったそうですㅎㅎㅎ



하정우(ハ・ジョンウ)
本名 김성훈(キム・ソンフン)

出典:워크하우스컴퍼instagram

ドラマよりは数々の映画で活躍する彼。彼が本名を使わない理由は2つあるそうで、1つは本名が地味なので、少しでも明るくという意味を込めて。

もう1つはすでに俳優として成功している父親キム・ヨンゴンの荷物になりたくないという思いからだそうです  




최진혁(チェ・ジニョク)
本名 김태호(キム・テホ)

出典:지트리크리에이티브

デビュー当時は本名であるキム・テホで活動していたという彼。

韓国の大人気を博していたバラエティー番組「無限挑戦」の彼と同姓同名プロデューサーがもっと目立ち、自分の存在が知られていないことから俳優として何か変化が必要だと感じ芸名を使うようになったと言います  



강하늘(カン・ハヌル)
本名 김하늘(キム・ハヌル)

出典:朝鮮日報

こちらは、あえて説明を加えなくても女優のキム・ハヌルがすでにいたからなのかなと見当がつきます  ㅎㅎ

でも空という意味の美しい「ハヌル」はそのままで良かった!ㅎㅎ


마동석(マ・ドンソク)
本名 이동석(イ・ドンソク)

出典:빅펀치이엔티

小学生の頃の友人をいたずらで拳で殴って以降、友達から「悪魔(アンマ)ドンソク」と呼ばれるようになった。そこからマネージャーにもマ・ドンソクの方が個性があって見えるし、本名より似合う!と言われそのまま芸名として使うことになったと過去のメディアデーのインタビューで明らかにしました。

それ以降、彼の父も息子のことを「マ・ドンソク」と呼ぶのだそう  ㅋㅋㅋ


유아인(ユ・アイン)
本名 엄홍식(オム・ホンシク)

出典:퓨처

彼の最初の所属事務所は、本名が少しダサいから芸名で活動しようと提案したそうです。

ユ・アインはデビュー作であるドラマ「パンオリム」で演じた配役が「美大のオッパ」として大きな愛を受けたことから劇中の役名をそのまま芸名に使用したと言います  




名前はその人を一番に表す大切なもの。

だからこそ、芸名を付けるときも慎重に選んだのかなと思っていましたが、かなりテキトー(?)につけられたものも多くて探しながら笑ってしまいました  

皆さんの好きな俳優や女優で意外な本名を持っている人はいますか?

もしいたらコメントで教えてください  




Our instagram

🤞🏻 Creatrip Youtube


ここまで、意外な本名を持つ韓国スターについての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン @creatripまでメッセージを送ってください。