logo
logo

韓国で日本語字幕のある演劇を見よう

演劇の街 大学路で人気の演劇を韓国人のように楽しんじゃおう！

Ann
4 years ago

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

こんにちは  

韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです！


大学路(テハンノ)と言ったらどんなものを思い浮かべますか??

そうです  テハンノは演劇の街。

100以上の小劇場が集まる、若者の希望溢れる街で週末にはたくさんの人で賑わいます。


お手頃な価格でチケットが買え、生の躍動感を近くで味わえる演劇はテーマパークのパレードが好きな方ならきっと笑顔になる夢の空間なのですが役者さんたちはみんな韓国語での演技...

雰囲気で一緒に楽しめることは間違えなのですが、外国人の観覧はちょっと難しいものが...  

でしたが  なんと人気の演劇が日本語字幕でも見られるようになったのです    


 Our instagram

 Creatrip Youtube

大学路 演劇の歴史

朝鮮時代から韓国の重要教育機関、文教地区であった大学路(テハンノ)

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

現在のソウル大学(1970年代 ソウル冠岳区に移動)が設置されていたことから『大学路』の名が付けられました。

そんなテハンノが『演劇の街』になったのはなぜでしょう  


韓国文化芸術委員会運営の芸術劇場、そして1989年に韓国初の民間複合文化空間「トンスンアートセンター」がテハンノに誕生します。

そこから演劇に情熱を注ぐ若者たちがテハンノ集まりだし、韓国の演劇文化がこの地を中心に発展しだしました。


  今ではこんなに劇場がたくさん!!  
恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

有名な「マロニエ公園」の周辺に小劇場がくつか出来始めたことにより人々の間で『演劇の街』 という認識がされ始めたと言います。

演劇の街なだけに、テハンノの街の最寄り駅である『헤화(ヘファ)』駅の入り口から演劇のポスターや広告がたくさん  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル


恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

街に出ても、外やコンビニでチケットが売られていてまさに演劇の活気あふれる!!!!という感じです    

今ではマロニエ公園の横の通りでは演劇だけでなく韓国で『버스킹(ボスキン)』と呼ばれる、人のたくさん通る道で歌を唄ったりダンスをしたりするストリートパフォーマンスなんかもたくさん行われています 

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

最近はコロナ19の影響で禁止の横断幕が。


韓国の有名な俳優の中でも、ここテハンノの演劇出身の方たちがたくさんいます。

例えば、最近で一番有名なこの方。

映画『パラサイト 半地下の家族』で日本でも一躍有名になったポン・ジュノ監督作品の常連俳優 ソン・ガンホ

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

数々のドラマや映画で活躍する安定感のある俳優 イ・ソンミン

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

ドラマ『星から来たあなた』で存在感を見せ、最近ではバラエティー番組のレギュラーとしても活躍するシン・ソンロク

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

他にも信じて見れる演技で定評のある多くの俳優たちがテハンノの演劇出身です    

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル
ユ・ヘジン
チョン・ウンピョ
恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル
キム・ユンソク
チャン・ヒョンソン



日本語の演劇

人気の演劇は日本語、韓国語、英語、中国語の字幕付きで公演が行われていて、外国人でも現地韓国人と同じように楽しめるようになっています    

『屋根部屋の猫』『キム・ジョンウク探し』『Only You』の３つの演劇が常時字幕付きで行われています。

今回はこの3つの演劇についてご紹介  


『屋根部屋の猫』

テハンノの街、どこを歩いていても必ず目にする男女と猫ちゃんの後ろ姿が印象的なこのポスター

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

テハンノの演劇と言ったらこの『屋根部屋の猫』を思い浮かべる人も多いくらい人気の演劇です  

言い回しがそこまで難しくないのと、分かりやすく楽しめる展開で韓国語を学ぶ語学院や語学堂の学生たちにも人気なんだとか!


物語は保証金500万ウォン、毎月の家賃30万ウォンのソウル市内が見渡せる屋根部屋  から始まります。

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル


地方からソウルに上京した作家志望ジョンウン  と


家賃を前払いして住んでいた家を出てきた建築家志望のギョンミン  


お互い契約書を見せつけながらこの屋根部屋は自分の家だと言い張ります。


実は、家主が詐欺師でこの家は二重契約...


家主と連絡が途つかず、仕方なくシェアハウスする羽目に...    


最悪な出会いから2人の運命は...  


男女の青春屋根部屋ロマンスになっています  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

こちら演劇は2012年から9年間連続でチケットの前売り率が1位  で公演時間が近づく度に引換・販売ブースの前には行列ができます(大雨の降る日だったにもかかわらずたくさんの人が!!) 　 

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

笑いがあふれる公演場にもたくさんの人が！(  本来は演劇開始前と終了後のみ写真撮影が可能です。今回は取材のため特別な許可をいただいて撮影しました)

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル


『屋根部屋の猫』の会場へのアクセスは簡単  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル


①恵化(ヘファ駅)2番出口で降りたらまっすぐ進まずに回れ右して一番最初の右折の道(左手にKFC)に入ります。

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

②30秒ほどまっすぐ進んで行くと右側に『屋根部屋の猫』の大きなポスターが貼ってある『틴틴홀(ティンティンホール)』が見えます。

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル


ここでチケット購入後、日本語字幕のタブレットを借りたいという旨を伝えればタブレットを借りることができるそう！

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

このタブレットさえあれば韓国人と同じタイミングで笑い、雰囲気を存分に楽しむことができます  




『キム・ジョンウク探し』

初恋と言えばこの作品！  韓国を代表するロマンチックコメディ・ミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

2006年の初演以来、約7,000回の公演で100万人の観客を動員し、韓国最高のデートミュージカルと評されてきたミュージカル、今年で14周年を迎える作品です  

コン・ユ主演の『あなたの初恋探します』という映画をご存知ですか？

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

こちらの演劇『キム・ジョンウク探し』が映画化されたものなのです！

日本でもジャニーズの高田翔主演でリメイクされたことで知られていますね  



「初恋探し株式会社」を運用している男のもとに、初恋を探してほしいと訪ねてくるところから話が始まる、初恋を題材にしたロマンティックコメディで３人の登場人物を軸に、様々なエピソードが素晴らしい歌声とともに展開していくお話になっています  


こちらもやっぱり人気の演劇！

チケットの引換・売り場では多くの人が並んでいました    

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

こちらの演劇も『屋根部屋の猫』と同じようにこちらの売り場で日本語字幕のタブレットを借りたい旨を伝えれば貸し出し可能だそうです  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

こちらの公演では座席にタブレットの設置台があるんですね  とても便利  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル


こちらの会場もアクセスカンタン  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

①『屋根部屋の猫』の会場であるティンティンホールまで行ったらそこから約3分ほどです。ティンティンホールから行く場合は右手にティンティンホールを後にして、突き当りまで進んだら右に曲がったら左手にコンビニ「cu」が見えるまでまっすぐ進むとそのコンビニの右隣の建物が『カルチャースペース NU』キム・ジョンウク探しの会場になっています。

②駅から進む場合は恵化(ヘファ)駅2番出口で降り、そのまままっすぐ進むと左に「マロニエ公園」が広がっているのが見えるのでその手前で左折しずっとまっすぐに進んで行きます。コンビニ「cu」が見えたらその右隣の建物を見てください。黒い建物が『カルチャースペース NU』キム・ジョンウク探しの会場になっています。


恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

黄色い矢印に示されている場所にドアがあるので時間になったらそこを開けて地下に降りていくと会場にたどり着きます  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

こちらに日本語のパンフレットも置いてあったので、開演前に一通り目を通しておくと楽しさが倍増しそうです  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル




『Only You』

1990年から2000年まで韓国で発売された曲に沿って展開する夫婦、家族の愛の物語恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル今回実際に見に行ったのがこちらの『Only You』

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

最初っから笑いっぱなしで、面白い話なんだなと思っていたら突然のじんわりシーン...  

そうかと思ったらまた笑って、また泣いてとってもパワフルな演劇でした  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

演劇のために作られた歌ではなく、韓国で人気の誰もが一緒に口づさめる歌  が所々にたくさん出てくるので(しかも役者さん全員、すごい歌唱力    )、歌を知らなくても終わった後に思い出し鼻歌で歌えるようななじみ深いメロディーも魅力のひとつだと言えると思います    


こちらの『Only You』は舞台の左右にモニターがあり、そこに日本語・韓国語(舞台左側)、英語・中国語(舞台右側)の字幕が映し出されていました  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

お話は、平凡な夫婦が喧嘩したり仲直りしたり、許したり許されたり、今後の話をしたり...本当にごく普通の人間らしい内容になっています  


先ほども書いたように役者さんたちの歌唱力(しかも踊りながらですよ    )が本当にすごすぎて、終始びっくり！


テーマパークのパレードを見るのが好きな方は絶対に楽しめる一緒につい踊りたくなっちゃうような舞台でした    

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

こちらの『Only You』、先ほどの2つの演劇会場やテハンノ中心からは少し離れたところにある、演劇がいくつも集まった大きな会場『JTNアートホール』で行われているのですが、人が本当にたくさん！！

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

コロナ19の影響で出入り名簿を作成してから中に入れるようになっていました。

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

もし、コロナ19がだ収まっていない時期に行かれる方がいましたら、日本語の記録用紙を上のカウンターでもらって記入してください  

記入し、時間になったらエレベーターで４階に向かいます。その上に向かう階段もあるので上ります！

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

会場の中も人がぎっしり!!

大人気なのが伺えます  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

結婚生活37年、恋愛、結婚から老後、最期を迎えるまでの1組の夫婦を基に描かれる、笑いあり涙ありの演劇『Only You』本当におススメです      


最後にアクセスの方法を載せます  

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

①恵化(ヘファ)駅2番出口を出たら5～6分ほどまっすぐ進み、マロニエ公園も韓国放送通信大学も小学校も左に過ぎながら進んで行きます。

②すると小学校の正門のようなものが見えてくるのでそこで左に曲がります。

③そこからまたまっすぐ4～5分進んで行くと右手にJTNと書かれた大きな建物が見えてきます。そこが『Only You』の会場です。

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル

恵化、恵化駅、ヘファ、ヘファ駅、ソウル大、ソウル大学、ソウル大学医学部、韓国カフェ、韓国イタリアン、韓国パスタ、韓屋カフェ、パスタ、韓国、カフェ、大学路、テハンロ、テハンノ、マッチブ、演劇、韓国演劇、シカゴピザ、韓国シカゴピザ、韓国ピザ、韓国チーズ、パネパスタ、ソファコーヒー、リアルシカゴピザ、演劇、韓国演劇、韓国ミュージカル、屋根部屋の猫、あなただけ、キムジョンウク探し、あなたの初恋探します、日本語字幕、韓国ドラマ、テハンノミュージカル、テハンノ演劇、大学路ミュージカル、大学路演劇、テハンロ演劇、テハンロミュージカル



今まで見てみたかったけど、韓国語が分からず挑戦できなかった  と言う方、韓国のドラマも好きだからぜひ演劇も見てみたい  と言う方に韓国 テハンノの日本語字幕演劇、本当におススメです  

ぜひ、次回の韓国旅行で楽しんでみて下さい  



   Our instagram

  Creatrip Youtube

ここまで、韓国で日本語字幕のある演劇を見ようについての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。