프리지아 (フリージア) 歌詞

프리지아(プリジア：フリージア)
- 볼빨간사춘기(頬赤思春期)　歌詞

프리지아 꽃은 아직 피지 않아도
フリージアの花葉まだ咲いてなくても

그대의 향기는 아직 내게 남아요
あなたの香りはまだ私の中に残ってる

햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
太陽の光が明るい日 あなたとまた会えたら

그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요
その時はわたしにあの花をプレゼントして下さい

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요
お～フリージア わたしにちょうだい

내게 준다고 했잖아요. 기억하나요?
わたしにくれるって言ったじゃない 覚えてる？

그 꽃은 그냥 예쁜 꽃이 아녜요
あの花はただの綺麗な花じゃないわ

내겐 그 여름이 그대에겐 여운이
わたしにとっては夏が あなたにとっては余韻が

남을 소중한 노오란 꽃이에요
残る大切な黄色い花です

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요
お～フリージア わたしにちょうだい

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요
お～フリージア わたしにちょうだい

하아 하 하
하아 하 하
하아 하 하
はぁ はは

그댄 내 맘속에 살아요
あなたはわたしの心の中で生きています

좋은 물과 햇살이 있어야만 살아요
良い水と陽の光が無くては生きられないの

내가 어둡고 캄캄한 마음이 들면
わたしが暗闇の中で先が見えなくなったら

그댄 살지 못해요
あなたは生きられないの

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요
お～フリージア わたしにちょうだい

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요
お～フリージア わたしにちょうだい

하아 하 하
하아 하 하
하아 하 하
はぁ はは

하아 하 하
하아 하 하
하아 하 하
はぁ はは

햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
太陽の光が明るい日 あなたとまた会えたら

그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요
その時はわたしにあの花をプレゼントして下さい