こんにちは
韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです！
韓国の時代劇を見ていると、それぞれの役職や階級の名称がたくさん出てきますよね
今日は当時の名称が具体的にはどんな意味で、どんな社会的地位だったのか一緒に学んでみましょう！
왕：王 ウァン
出典：Netflix キングダム
出典：哲仁王后
朝鮮王朝は中国皇帝に服従する家臣国家だったため、最高指導者を皇帝と呼ぶことはできませんでした
そのため最高責任者を「王」と呼び、大臣たちは王を「대왕（大王）」、もしくは「전하（殿下）」とも呼びました。
세자：世子 セジャ
出典：Netflix キングダム
王の息子である王子は王位継承者を意味する「세자（世子）」という、中国の明王朝と朝鮮王朝で使われた名称で呼びました。
韓国ドラマ《キングダム》ではチェ・ジフン演じるイ・チャンが周りから、「世子」または「저하（邸下）」と呼ばれていましたね
중전마마：中殿媽媽 チュンジョンママ
出典：Netflix キングダム
出典：哲仁王后
韓国の時代劇を見ていて、「〇〇ママ」という単語を耳にしたことはないでしょうか？
当時「ママ」とは身分が高い人に使う〇〇様のような敬称で、階級につく女性を呼ぶために使われたそうです
「중전（中殿）」はもともと王妃が生活する部屋を意味し、1432年以降「왕후（王后）」という名称は亡くなった王妃にのみ使われるようになったため、王妃のことは「왕비（王妃）」もしくは「중전마마（中殿ママ）」と呼ぶようになりました。
원자：元子 ウォンジャ
出典：Netflix キングダム
《キングダム》では王と女王の間の子どもであるイ・チャンが、生まれた直後に王位継承の権利が与えられました。
このように世子がまだ赤ん坊もしくは子どもである時は、「원자（元子）」という名称が与えられます。
마마： 媽媽 ママ
出典：Netflix キングダム
《キングダム》を見ていると、王妃は中殿ママと呼ばれ、ほかの宮殿内の女性は「마마님（ママ様）」と呼ばれています！
また女性だけでなく、男性に対しても敬意を表す接続辞としても「ママ」が使われました
상궁：尚宮 サングン
出典：Netflix キングダム
「상궁（尚宮）」の語源は、中国の髄王朝時代まで遡り、清王朝では廃止されました。
尚宮は宮廷で働く女性の名称であり、幼い頃から宮殿に住み込み、王と王妃に仕えながら一生を捧げます。
それぞれ職務により名称が異なり、中でも「승은상궁（承恩尚宮）」は王に気に入られた尚宮が王と同衾（一夜を共にすること）し、子どもを産めば尚宮から昇格できるのです
양반：両班 ヤンバン
出典：Netflix キングダム
朝鮮王朝には厳格な階級制度があり庶民は４つの階級に分かれていて、その中でも1番高い位が「양반（両班）」です
１番高いと言えど、自由に仕事を選べる訳ではなく、学業に専念することを強要されました...！
중인：中人 チュンイン
出典：Netflix キングダム
庶民の中の２番目の階級がこの「중인（中人）」です。
両班の父親と常民（中人の下の階級）の母親のもとに生まれた子供は、この中人階級に分類されます。
彼らは政府の役職を務めることはできますが、決して重要な仕事は任されず、過酷な労働のみ許されました
상민：常民 サンミン
出典：Netflix キングダム
当時の人口の約75%が該当したのが「상민（常民）」で、農民、商人、漁師などごく一般の国民として、両班の領地で働きました。
彼らは과거（クァゴ）という政府の学術試験を受けることは許されませんでしたが、技術的な試験である잡과（チャｐクァ）の受験権利がありました。
そして試験に合格すると彼らは常民に昇級できます
백정：白丁 ベクジョン
出典：Netflix キングダム
常民の下に位置する「백정（白丁）」のほとんどは、肉屋か死刑執行人と常民が嫌った仕事を勤めました
천민：賤民 センミン
出典：Netflix キングダム
社会の最下層階級である「천민（賤民）」は、奴隷もしくは売春婦として働く手段しかありませんでした。
賤民の母親が両班の父親の子を産んだとしても、子どもは賤民になり、잡과（チャｐクァ）試験に合格すると中人の階級が与えられます。
ここまで朝鮮時代の人々の階級の名称についてご紹介しました。
名称と階級を学んだうえで韓国の時代劇を見れば、さらに理解が深まること間違いありませんね
ここまで、「朝鮮時代の人物名称」についての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.comまでメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。
