こんにちは
韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです！
海外のレストランに行くと、注文方法や席の座り方、ウェイターを呼ぶときなど食事のマナーに気を使わないといけませんよね。
知らない場合は周りの地元の人を見て真似をしたり...
韓国では飲食店に入ったら自分で空いている席に座って店員さんが来るのを待ちますが、アメリカではそれはマナー違反です
ウェイターが席配分を考えながら案内しているため、案内されるまで待つのがアメリカのマナーですよね
このように、母国では当たり前のことでも、海外に行くとタブーなことがあったりします
そこで今回は、韓国の飲食店で外国人たちが自然に振る舞えるよう、韓国の飲食店の文化やルールをまとめてみました！
是非韓国旅行の際に参考にしてください
1. 入店する
〇店内に入ったらすぐに人数を伝えてください。案内を待つ必要はありません。
韓国の飲食店に入店したら、普通は何人なのか聞いてから案内してくれる場合がほとんどですが、自分で座を見つけて座っても別に問題はありません。
韓国人はせっかちな方が多いので、案内されるまで待ちません
なので一般の飲食店の場合、普通は店員さんが案内に来なかったら、席に座っていても構いません(例:焼肉屋など)。
ただし、2人なのに6人用の席などに座ると、周りからの視線が気になったり、人気のあるレストランの場合は、席を移すよう頼まれることもあります。
普通は席に座っていたら、店員さんが気付いて、おかずやお水を準備してくれます。
もし忙しすぎて座っていることに店員さんが気付かなかった場合は、手を挙げて店員さんに知らせてください
*注意
ホテルやビュッフェ(Ashley、ケジョルパッサンなど)、高級料理店、そしてドアの前にウェイターが立っているレストランなどでは、案内を待たなければいけません。
また、1人でレストランに入ってはいけません。
〇床に座って食べる韓国の伝統的な座敷レストランの場合、靴は下駄箱入れましょう。
ソウルでは今ほとんど見かけなくなりましたが、まだ伝統韓国料理店や地方には座敷レストランがたくさん残っています。
プサンの豚クッパ屋さん👆
座敷レストランには99%下駄箱がありますが、その場合必ず靴を脱いで下駄箱に入れることをおススメします。
床に靴をそのまま出しておくと、踏まれてしまうこともあるし、他のお客さんが自分の靴と間違えて履いて行ってしまうこともあります
どこに靴を入れたのかも、必ず覚えていてください
2. 注文する
〇手を挙げて저기요（チョギヨ）と叫んでください。
韓国では店員さんを呼ぶときに、手を挙げるだけではいけません。賑わっているレストランでは手を挙げても気づいてもらえません
なので、必ず手を挙げながら「저기요/チョギヨ(すみません、あの)」と言って、店員さんが来たら注文してください
こんな風に堂々と自信を持ってチョギヨ！と言って見ましょう
*注意
実際に見た目がおばさんでも「아줌마/アジュンマ(おばさん)」と言ってはいけません。気分を害する方もいるので
もしおばさんと言いたい時は、「아주머니/アジュモニ(アジュンマよりも丁寧な言い方)」と言いましょう！
もし覚えられなかったら、チョギヨと言うのが一番簡単です ㅋㅋ
* コツ：まだ決まっていないのに店員さんが注文を取りに来た時は、「잠시만요/チャンシマンニョ(ちょっと待ってください)と言いましょう！
3. お会計![韓国ニュース、韓国文化、韓国マナー、食事のマナー、韓国飲食店での自然な振る舞い方、韓国旅行、韓国料理、韓国観光、ランチディナー、まとめ、人気のお店、]()
1）伝票がある場合
最近は、伝票をテーブルに置いてくれる場合が多く、伝票をレジに持って行ってお会計してください。
韓国はテーブルでお会計するのではなく、直接レジまで行ってお支払いしなければいけません。
2）伝票がない場合
伝票がない場合は、食事が終わったらレジに行ってお会計してください。
*注意
お会計をするときは、現金やカードを絶対にレジのテーブルの上に置かないでください！！
他の国や日本ではあまり問題にはなりませんが、日本のように釣り銭トレイは無く、テーブルの上にお金やカードを置くことはマナー違反です。
店員さんが「なぜお金を拾って会計しないといけないの?」と感じるほど無礼な行為なので、必ず！！丁寧に手と手でお会計してください
韓国政府の官僚もこのように丁寧にお金とレシートを交換していますㅋㅋ
* コツ
1．友達と割り勘したい場合は「따로 계산할게요/タロ ケサナルッケヨ(別々に計算します)」と言って見ましょう。
ただし、いろんな種類のメニューを食べた場合は、コミュニケーションに問題が生じることがあるのでおススメはしません。
2．韓国の飲食店では普通、レシートをあまり渡しません。悪い意図があるわけではなく、ただ韓国人は面倒でレシートを受け取らないからです。
また、カード決済の場合はインターネット上で使用内訳を照会することができるので、普通はレシートは受け取りません。
もしレシートが欲しい場合は「영수증 주세요/ヨンスジュン チュセヨ(領収書ください)」と言ってください。
以上、韓国の飲食店でのマナーをまとめてみました！
他にも、韓国文化で疑問に思ったことや、皆さんの国の特別な習慣あればコメントで教えてください
ここまで、韓国飲食店での自然な振る舞い方についての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。
