logo

MERCATO NAMDAEMUN | Guida per i locali di Creatrip

Il più grande mercato tradizionale della città di Seoul che offre un'esperienza davvero locale

김민하
2 years ago

Provare cibi diversi e guardare i mercati tradizionali è un ottimo modo per conoscere meglio la cultura di un paese quando si viaggia. Namdaemun è un mercato popolare tra i locali coreani e è conosciuto per essere un luogo dove puoi trovare veramente di tutto. Per coloro che desiderano immergersi nella cultura coreana e conoscere meglio la Corea, suggeriamo di prendersi del tempo durante la giornata per recarsi al Mercato di Namdaemun! 


Informazioni 

Indirizzo: 21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu. Seoul 

Ore: 00:00-23:00, Chiuso la Domenica (Si prega di tenere presente che i singoli negozi hanno i propri orari di apertura) 


La nostra visita 

Il Mercato di Namdaemun è conosciuto per essere IL posto dove trovare qualsiasi cosa! C'è persino un detto popolare tra i coreani, 'Se non puoi trovarlo al Mercato di Namdaemun, non puoi trovarlo in Corea!'

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Il mercato di Namdaemun è particolarmente un posto popolare per trovare vestiti, in particolare una varietà di tessuti e abbigliamento per bambini. C'è anche una vasta selezione di artigianato, cibo, scarpe e oltre 1.700 altri tipi di prelibatezze. Crediamo davvero che sarai in grado di trovare qualcosa qui, e suggeriamo di venire qui per prendere souvenir per amici e familiari a casa.

Oltre ai prodotti menzionati sopra, ci sono anche vari snack in vendita. Ci sono snack coreani e snack importati. 

Gli negozi nel Mercato di Namdaemun sono organizzati in zone. La maggior parte delle volte, ogni edificio vende cose diverse, ad esempio il distretto tessile e il distretto dell'abbigliamento sono tutti divisi e in diverse zone. 

Se qualcuno sta cercando un bagno, puoi anche assicurarti di cercare questi simboli rossi e blu dei servizi igienici. Molti dei bagni si trovano al primo piano o nei piani interrati. Può essere un po' complicato trovare i bagni nel mercato, quindi ti consigliamo di andare prima o quando ne trovi uno!

Se non sei sicuro su quale direzione prendere, puoi chiedere al Centro Informazioni. È facile da individuare e saranno in grado di aiutarti a orientarti nel mercato! Il personale parla inglese, quindi non devi preoccuparti delle tue abilità in coreano! 

Se ti trovi ad essere perso o non riesci a capire la tua strada nel mercato, puoi chiedere ai volontari, che possono essere facilmente individuati dai loro abiti e cappelli rossi. Sono dappertutto nel mercato, quindi puoi chiedere loro di aiutarti a trovare dove devi arrivare.


Negozi Popolari nel Mercato di Namdaemun 

Hotteok (호떡) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Se esci dalla Namdaemun Underground Shopping Gate 2 e cammini per circa 300 metri, sarai in grado di trovare Hotteok, situato di fronte alla IBK Bank.  

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Come suggerisce il nome, Hotteok è una scelta popolare qui da Hotteok. Hotteok è una frittella in stile coreano, di solito ripiena di zucchero di canna e noci. Tuttavia, al Mercato di Namdaemun, puoi provare una varietà di sapori diversi come il Hotteok alle verdure. Hotteok è di solito associato a essere un dolcetto, quindi molte persone amano venire qui e provare la versione salata unica! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Un'altra opzione popolare qui è il Japchae hotteok, che è un hotteok riempito con Japchae. Japchae è un piatto tradizionale coreano composto da noodles di vetro e verdure. Questo è un altro sapore di hotteok interessante che probabilmente puoi trovare solo da Hotteok nel Mercato di Namdaemun, quindi ti consigliamo vivamente di venire qui e provarli! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Hotteok è uno snack alimentare popolare in Corea. Per coloro che vengono in Corea d'inverno, questa è un cibo da strada che devi assolutamente provare! Anche se è delizioso durante tutto l'anno, è particolarmente gustoso in una fredda giornata d'inverno! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Oltre a questi speciali ripieni di hotteok, puoi anche ottenere il classico hotteok qui riempito con zucchero di canna! Non puoi mai sbagliare con i classici! 

HotBar (핫바) 

Nella strada a sud del Mercato di Namdaemun, puoi trovare vicoli per HotBar, che costano circa 2.000-3.000 KRW ciascuno. Hot Bar è il nome coreano per le polpette di pesce fritte. A differenza delle tradizionali polpette di pesce, HotBar contengono anche salsicce, tteok (gnocchi di riso) e una varietà di altri ingredienti. Noi personalmente ti consigliamo di provare un hotbar da Wonjo Sujee Hot Bar (원도 수제 핫바) se vuoi assaggiare un delizioso hotbar. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Una Hot Bar è simile ad altri polpette di pesce, ma è facile da mangiare grazie agli spiedini. Ha un sapore molto dolce e delizioso quando abbinato a diversi tipi di salse. È un cibo di strada molto popolare tra i coreani di tutte le età! 

Hyo Jason Wang Mandu (효자손왕만두) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Se cammini lungo il centro del Mercato di Namdaemun, sarai in grado di vedere Hyo Jason Wang Mandu, un delizioso negozio dove puoi trovare tutti i tipi di ravioli. Questi ravioli costano 5.000 KRW per 6 pezzi o 7.000 KRW per 10 pezzi. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Famosi ravioli in stile coreano sono i ravioli Kimchi e i ravioli di carne. Poiché sono fatti sul momento, sono molto freschi e deliziosi! Ci sono sempre un sacco di persone in fila per questi ravioli! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Kamagol Wang Mandu (가마골 왕만두) 

Kamagol Wang Mandu (가마골 왕만두) 

Un altro posto popolare per i mandu è Kamagol Wang Mandu. Questo negozio di ravioli si trova anche nel mezzo del Mercato di Namdaemun. Puoi ottenere ravioli per 1.000 KRW al pezzo e 1.500 per baozi. Puoi scegliere tra due diversi sapori, Kimchi, o Galbi! 

Questa è il Kimchi dumpling! Sembra molto delizioso vero? Gli gnocchi sono enormi e sono farciti con un ripieno succoso composto di verdure e Kimchi! 

Donuts (dolci a forma di ciambella) 

Le ciambelle sono anche un cibo di strada popolare in cui concedersi al Mercato di Namdaemun. Puoi trovare gli stand per le ciambelle nelle strade che si trovano nel mezzo del Mercato di Namdaemun. Costa circa 3.000 KRW per 4 pezzi. 

Anche se ci sono molti deliziosi negozi di ciambelle e bancarelle intorno al Mercato di Namdaemun, siamo fan delle ciambelle che vengono vendute da Hyoja Son Wang Mandu (효자손왕만두) che è il posto dei ravioli che è stato menzionato in precedenza! La bancarella dei ravioli vende anche ciambelle fritte con vari ripieni come fagioli rossi e curry. 

Il ripieno di fagioli rossi è il sapore originale e quello che abbiamo scelto. Questi donuts sono un po' diversi dai donuts che potresti aver provato a casa. Sono riempiti con riso appiccicoso nella farina, che li rende molto gommosi, ma leggeri! Sono anche riempiti con fagioli rossi ma ricoperti di zucchero, aggiungendo dolcezza molto necessaria ai donuts! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Se sei un fan degli alimenti fritti o dei panini fritti, ti consigliamo vivamente di provare queste ciambelle! Per coloro che non amano i fagioli rossi, puoi anche provare le ciambelle senza ripieno! Se non sei un fan dei dolci, puoi ottenere le tue ciambelle senza zucchero sopra. Sono molto versatili e possono essere personalizzate a tuo piacimento. 

Alley Kalguksu (칼국수 골목) 

Alley di Kalguksu (칼국수 골목) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Il Vicolo di Kalguksu, situato nel Mercato di Namdaemun, è un vicolo pieno di molti diversi bancarelle dove puoi gustare Kalguksu. Poiché il vicolo è pieno di molti venditori che vendono tutti lo stesso menu (Kalguksu), può diventare opprimente e confuso sapere dove andare e cosa fare. Tuttavia, tutte le bancarelle sono dello stesso negozio, quindi tutto ciò che devi fare è scegliere un posto a sedere e ordinare! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Al Vicolo di Kalguksu, il cibo è molto economico. Puoi ottenere una grande quantità di cibo a un prezzo molto conveniente. Quando ordini Kalguksu, otterrai anche zuppa di soia, riso, kimchi e altri contorni di verdure, quindi ti consigliamo di venire pronto a mangiare! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Indirizzo: /it/ 중구 화현동 남대문 시장 4길 42-1 남대문시장 칼국수골목 
42-1, Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu

Puoi leggere la nostra  recensione completa del blog su Kalguksu Alley qui

Swordfish Alley (via dei pesce spada) 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

La Spada di Namdemun in vicolo del pesce spada, altrimenti conosciuto come Galchi Alley si trova accanto a Kalguksu Alley. Puoi mangiare pesce spada alla griglia e zuppa di pesce spada qui. Anche il pesce spada condito è molto delizioso, in quanto è condito con molte verdure, peperoni e salsa piccante. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Molte pietanze che sono fatte con pesce spada in Corea sono condite e speziate per aggiungere sapore. Se non ti piace il cibo piccante, ti suggeriamo di provare invece il pesce spada alla griglia o fritto! 

Abbiamo provato piatti sia fritti che a base di zuppa. Entrambi costavano solo 10.000 KRW a piatto, che abbiamo pensato fosse un affare data la quantità di cibo che è arrivata. Siamo rimasti davvero impressionati dal cibo, il pesce fritto era condito alla perfezione, non era affatto unto ed era croccante fuori e morbido dentro. Quando abbiamo morso il pesce, potevamo letteralmente sentire i suoni croccanti! Anche lo stufato di filetto di pesce era delizioso! Il pesce era molto tenero e il piccante dello stufato si abbinava perfettamente al pesce fritto. 

Riso, e uova al vapore sono alcuni degli ottimi contorni che si possono avere con il pesce! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Se sei un fan del pesce, o vorresti avventurarti al di fuori della tua zona di comfort e provare un nuovo piatto tradizionale coreano, ti consigliamo di provare il pesce spada qui al Mercato di Namdaemun! 

Indirizzo: 서울 남대문시장길 22-6 
22-6 Namdaemunsijang-gil

È possibile leggere la nostra recensione completa del Swordfish Alley qui

Eomukkochi (어물꼬치) 

Eomuk è un tipo di fish cake che è un po' diverso dall'HotBar che abbiamo menzionato in precedenza. È uno dei fish cakes più famosi a Busan, tuttavia, il Mercato di Namdaemun è anche sede di una bancarella di Eomuk molto deliziosa! Questo posto ha mantenuto la ricetta autentica da Busan e l'ha incorporata nel loro Eomuk.

Eomuk è un piatto caldo che viene spesso venduto con una calda zuppa, quindi è lo spuntino perfetto per le giornate fredde d'inverno. Da Busan Eomuk, puoi ottenere un bastoncino di Eomuk per circa 1.000 KRW.

Indirizzo: 34-46 Namchangdong, Jung-gu, Seoul

Donggyung Shikdang (동경식당) 

Donggyung Shikdang è un negozio di cibo e frutta secca amato da molti coreani e turisti. È un ottimo posto per venire a prendere regali e leccornie da portare a casa. Questo negozio è anche conosciuto per essere un posto caldo e accogliente dove fare acquisti, poiché il proprietario del negozio è sempre sorridente e amichevole verso i clienti.

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

In questo negozio, chiunque può comprare un sacchetto grande di fragole essiccate da portare a casa a un prezzo molto conveniente. Un sacchetto è sufficiente per sfamare un'intera famiglia! Questi sono lo snack perfetto che è sia nutriente che delizioso. Ci piace anche mettere questi frutti essiccati nelle nostre insalate, yogurt o gelati per un sapore aggiuntivo. I prezzi partono da soli 10.000 KRW quindi sono anche molto convenienti. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Indirizzo: /it/중구 남대문시장 4길 8
Namdaemun Market 4 Gil 8, Jung-gu, Seoul 

Per coloro che desiderano acquistare alcuni frutti secchi da Donggyung Foods comodamente da casa tua, puoi sempre acquistare attraverso di noi

Seoul Sanghwae (서울 상회) 

Seoul Sanghwae è un altro negozio di frutta secca e cibi nel mercato di Namdaemun. I prezzi qui sono conosciuti per essere circa il 10% più economici rispetto ad altri negozi. Se stai cercando souvenir divertenti ma a buon mercato, ti suggeriamo di dare un'occhiata qui. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Seoul Sanghwae è ufficialmente classificato come 'orgaegage' che si traduce letteralmente in 'vecchio negozio nella storia'. Queste classificazioni vengono date ai negozi che sono stati uno dei primi negozi al Mercato di Namdaemun! 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Ogni persona può trovare frutta secca e alimenti di alta qualità a prezzi accessibili qui! I prezzi partono da circa 10.000 KRW. 

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Indirizzo: /it/ 중구 남대문시장 4길 2 
Namdaemun Market 4 Gil 2, Jung-gu 

Puoi leggere la nostra recensione completa del blog di Seoul Sanghwae qui

Mercato dei Fiori di Namdaemun 

Per chiunque stia cercando un posto per fare una passeggiata intorno al mercato di Namdaemun oltre all'area principale del mercato, suggeriamo di dirigervi al mercato dei fiori nelle vicinanze. Potete trovare molti tipi diversi di bellissimi fiori, a un prezzo molto conveniente. 

Oltre ai fiori, puoi anche acquistare accessori per comporre bellissimi bouquet di fiori! 

Indirizzo: 서울 중구 남대문시장 4길 E동 3층
3F, 21E, Namdaemunsijang 4-gil, Hoehyon-dong, Jung-gu, Seoul

Ore: Lun-Gio: 03:00-15:00, Ven-Sab: 03:00-16:00, Chiuso la Domenica 

Puoi leggere di più sul Mercato dei fiori di Namdaemun e sugli altri bellissimi mercati dei fiori qui! 


Come Arrivare

เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่น่าจดจำในตลาดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี!

Arrivare al Mercato di Namdaemun è piuttosto semplice! Puoi prendere la Linea 4 della metropolitana fino alla Stazione di Hoehyeon e uscire dall'Uscita 5 o 6 e ti troverai di fronte al mercato. Il Mercato di Namdaemun è anche in prossimità di Myeongdong e Chungmyro, il che lo rende il luogo perfetto da visitare dopo una giornata di shopping a Myeongdong! 

Non appena uscirai dall'uscita 5, vedrai il Mercato di Namdaemun! 

Se hai molti oggetti con te e non vuoi portarli in giro, puoi lasciarli nell'armadietto della stazione. I prezzi partono da 2.000 KRW per una piccola borsa per 4 ore, e il noleggio per l'intera giornata parte da 8.000 KRW. Puoi trovare gli armadietti sul lato destro. 


Speriamo che tu possa gustare delizioso cibo di strada coreano e comprare divertenti souvenir per i tuoi amici e familiari a casa a Namdaemun. Se hai domande o preoccupazioni, ti preghiamo di lasciare un commento qui sotto o inviarci una email a help@creatrip.com. Puoi anche seguirci su Instagram, Tik Tok, e Facebook per rimanere aggiornato su tutto ciò che riguarda la Corea!