logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Gisaeng: donne coreane storiche note per la loro bellezza e talento

Alcune delle donne più belle della storia coreana erano gisaeng. Speriamo di presentarvi alcune di queste donne famose, la cui popolarità può essere paragonata agli idoli K-pop di oggi.

Aiko Yamazaki
5 years ago
Gisaeng: donne coreane storiche note per la loro bellezza e talento

Fonte: Busan Ilbo (부산일보)

Proprio come ci sono belle attrici e idol del K-pop oggi, c'erano certe bellezze che dominavano la dinastia Joseon.

Oggi vorremmo presentarvi alcune delle belle donne coreane che la gente si radunerebbe per vedere.


Chi erano le Gisaeng?


Quando si parla di bellezza durante la dinastia Joseon, è impossibile non menzionare le gisaeng (기생).

Anche se le gisaeng erano considerate servitrici, queste donne erano abili nelle arti ed eccezionalmente belle. A causa della loro bellezza, venivano spesso usate per posare nei ritratti.

korean gisaeng performing, one with a drumFonte: Naver Encyclopedia (네이버 지식백과)

I Gisaeng erano comuni (Cheonmin · 천민) che erano addestrati a intrattenere i membri della classe superiore (aristocratici) durante la dinastia Joseon.

Erano abili nella letteratura (poesia, prosa) e nella musica (canto, danza).

Era comune per le figlie di famiglie che sono andate in bancarotta diventare una gisaeng.

Nonostante appartenessero a una classe sociale bassa, le gisaeng che dimostravano di essere abili e ben educate nelle arti come la poesia ricevevano un trattamento preferenziale.

Tuttavia, se una gisaeng si dedicava alla prostituzione, allora sarebbe stata trattata orribilmente.

black and white image of group of korean gisaeng learning music at pyongyang gisaeng schoolScuola di Gisaeng di Pyongyang
Fonte: Naver Encyclopedia (네이버 지식백과)

Nei drammi storici, le gisaeng sono spesso ritratte come le eroine. Una volta che catturano l'attenzione di un funzionario di alto rango, acquisiscono un certo livello di potere.

Tuttavia, questa è un'immagine molto distorta, poiché fondamentalmente, erano servitori.

Per il resto di questo blog, introdurremo alcune gisaeng 'moderne' che furono attive tra il 1910-1945.


Noteworthy Korean Gisaeng


Park On-Sil 박온실

black and white image of korean gisaeng park on-sil
korean book about modern joseon gisaeng park on-sil

Fonte: Aladin (알라딘)

Park On-Sil era una gisaeng attiva durante gli anni '40.

Era iscritta alla Scuola Gisaeng di Pyongyang ed è stata la prima donna a essere chiamata 'Miss Korea'.

Durante il periodo c'era un concorso di bellezza organizzato dalla Corea e dal Giappone chiamato Miss Joseon (미스 조선). I ranghi erano 진선미 (진 = primo, 선 = secondo, 미 = terzo). In questo concorso, Park On-Sil ha ottenuto il rango 진.

I giudici coreani e giapponesi hanno selezionato all'unanimità Park On-Sil come vincitrice per la sua bellezza e portamento.

black and photo photo of korean gisaeng park on-sil smilingFonte: Daum Internet Community (인더넷커무니티)

Le persone facevano la fila per vedere Park On-Sil esibirsi. Si diceva che fosse una cantante e ballerina di talento.

Non solo era bella, ma aveva anche una personalità gentile. Tutti amavano la sua generosità e gentilezza.

Con un'altezza di 163 cm, Park On-Sil era considerata molto alta all'epoca.

historical photo of korean gisaeng park on-sil next to korean actress son ji-hyunFonte: Busan Ilbo (부산일보), IG@jihyunilovee

Per un po', la gente si meravigliava della somiglianza tra Park On-Sil e Son Ji-Hyun delle 4Minute.


Oh San-Wol 오산월

black and white photo of korean gisaeng oh san-wol next to flowersFonte: Dispatch (디스패치)

Oh San-Wol era una gisaeng attiva negli anni 1920. Questo nome era in realtà molto comune tra le gisaeng in questo periodo.

Era anche iscritta alla Scuola Gisaeng di Pyongyang.

Durante questo periodo, il numero di cartoline fotografiche vendute era una misura della popolarità delle gisaeng.

Poiché venivano venduti un gran numero di cartoline fotografiche di Oh San-Wol, possiamo concludere che era molto popolare tra gli uomini.

newspaper pictorial of korean gisaeng oh san-wolFonte: Internet Community (인터넷커뮤니티)

Poiché Oh San-Wol era così popolare, la sua foto era spesso presente nel giornale locale.


Yoon Chae-Sun 윤채선

old style image of korean gisaeng yoon chae-sunFonte: Daum Internet Community (인터넷커뮤니티)

Un'altra gisaeng della Scuola Gisaeng di Pyongyang. Yoon Chae-Sun non aveva la stessa bellezza tradizionale delle altre donne di questo periodo.

Poiché Yoon Chae-Sun aveva una bellezza più moderna, gli uomini la trovavano più attraente.

Era anche conosciuta per essere una grande ballerina. Era anche considerata alta con un'altezza di 168 cm.


Jang Yeon-Hong 장연홍

black and white photo of korean gisaeng jang yeon-hong with a book
black and white image of korean gisaeng jang yeon-hong holding umbrella

Fonte: Daum Internet Community (인터넷커무니티)

Jang Yeon-Hong è stata anche istruita alla Scuola Gisaeng di Pyongyang e rimase nella zona. Era considerata la gisaeng più famosa di Pyongyang.

Si diceva che fosse diventata una gisaeng quando la sua famiglia andò in bancarotta.

Nel 1925, aveva solo 14 anni ma la sua bellezza poteva catturare l'attenzione di chiunque.

historical photo postcard for korean gisaeng jang yeon-hongCartolina fotografica di Jang Yeon-Hong
Fonte: Kyunghyang Shinmun (
경향신문)

La bellezza di Jang Yeon-Hong era sufficiente a far accorrere gli uomini verso di lei. Alcuni uomini avrebbero ostentato la loro ricchezza comprandole regali stravaganti.

Dopo un breve periodo come gisaeng, Jang Yeon-Hong ha continuato a studiare all'estero a Shanghai, in Cina.


Lee Nan-Hyang 이난향

Lee Nan-Hyang era una delle persone più famose e belle nella storia coreana.

La sua bellezza era conosciuta in tutta la nazione e si esibì persino per il re.

Non solo era bella, ma era anche talentuosa. Eccelleva nel ballo (valzer), nel suonare il pianoforte e uno strumento a corde tradizionale coreano chiamato gayageum (가야금).

black and white photo of four korean gisaeng, with lee nan-hyang pictured second from the rightLee Nan-Hyang nella foto, seconda da destra
Fonte: Naver Encyclopedia (네이버 지식백과)

Lee Nan-Hyang aveva la pelle estremamente chiara ed era alta 165 cm. Durante questo periodo, era considerata alta e affascinante.

Ha servito come direttrice per la Joseon Gisaeng School fino alla metà dei suoi 20 anni. Quando si è ritirata, ha sposato un giornalista del Joongang Ilbo.

korean gisaeng lee nan-hyang compared to korean idol sulliFonte: NewsPim (뉴스핌)

I netizen coreani hanno persino discusso se Lee Nan-Hyang si sia reincarnata come Sulli di f(x).


Lee Ok-Ran 이옥란

black and white image of korean gisaeng lee ok-ranFonte: Naver Encyclopedia (네이버 지식백과)

Lee Ok-Ran ha frequentato la Scuola di Gisaeng Joseon.

Si diceva che fosse una cantante molto talentuosa.

All'epoca, le sue canzoni come 'Flower-like Purity (꽃 갓흔 순정)', 'Gisaeng Notebook (기생수첩)' e 'Tears of Poetry (눈물의 시집)' erano estremamente popolari per la loro eleganza.


Storicamente, la popolarità delle donne menzionate sopra è paragonabile a quella degli attuali idoli K-pop.

Anche durante un periodo in cui la principale fonte di informazione era un giornale, persone in tutta la nazione si riunivano per vedere queste donne esibirsi. Immagina quale sarebbe stata la loro popolarità se avessero avuto accesso ai social media odierni.