Now In Korea
La scène « Gongsaengwon » raconte l'histoire de la soignante japonaise Yoon Hak-ja qui a élevé des orphelins coréens
Creatrip Team
4 months ago
Une nouvelle comédie musicale, Gongsaeng,won, se joue du 11 au 15 décembre au Daloreum Theater du National Theater pour marquer le 60e anniversaire de la normalisation diplomatique Corée–Japon. Elle dramatise la vie de Yoon Hak-ja (née Dauchi Chizuko), une Japonaise qui est restée à Mokpo et a dirigé Gongsaengwon (un orphelinat) après avoir épousé le pasteur coréen Yoon Chi-ho. Des années 1930 à la guerre de Corée et au-delà, elle a pris soin de plus de 3 000 orphelins, a refusé de rentrer au Japon lorsque son mari a disparu pendant la guerre de 1950–1953, et a traité les enfants comme les siens. Yoon a été la première femme étrangère à recevoir une médaille du gouvernement coréen en 1963. La nouvelle production raconte l’histoire à travers les yeux d’un orphelin nommé Beom-chi et combine un a cappella en six parties avec des instruments traditionnels coréens et occidentaux. Les dispositifs d’accessibilité sont renforcés : six interprètes en langue des signes dédiés aux personnages et des lunettes intelligentes fournissant des surtitres en temps réel. Le spectacle implique aussi des descendants qui poursuivent les services sociaux de Gongsaengwon et prévoit de présenter la série comme une représentation inclusive et sans barrières.
Vous aimez cette information ?