logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

A todos los chicos: siempre y para siempre | Una guía completa de lugares de rodaje en Seúl

Explore todos los lugares en Seúl a los que fueron Lara Jean y su familia. Desde escribir una carta en un café con temática de dibujos animados en Yeonnamdong hasta encontrar el candado de su madre en la Torre N de Seúl.

Hyejoo Ro
5 years ago
A todos los chicos: siempre y para siempre | Una guía completa de lugares de rodaje en Seúl

To All the Boys: Always and Forever es la tercera y última entrega de la serie To All the Boys I've Loved Before!

author of to all the boys i

book covers of to all the boys i

La serie es originalmente libros escritos por Jenny Han, una autora superventas del New York Times. El primer libro fue publicado en 2014, el segundo en 2015, y el tercero fue publicado en 2017.

A todos los chicos de los que me enamoré, fue la primera película lanzada por Netflix en 2018. La segunda, A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero se lanzó en 2020. Finalmente, la tercera, A todos los chicos: Para siempre se lanzó el 12 de febrero de 2021.

noah centineo as peter kavinsky, and lana condor as lara jean song covey in to all the boys series cuddling on bed

Para aquellos que no están familiarizados con esta serie, en resumen, sigue a Lara Jean Song Covey (Lana Condor) y Peter Kavinsky (Noah Centineo). En la primera película/libro, Lara Jean escribió cinco cartas de amor a sus cinco diferentes enamorados, pero nunca estaban destinadas a ser enviadas.

Hasta que un día, todos fueron enviados. Esto creó muchos problemas para Lara Jean, pero se las arregló como una campeona.

gif of lara jean and peter

Así fue también como comenzó la historia de amor de Lara Jean y Peter.

Ahora, para la tercera película, Lara Jean viajó a Seúl durante las vacaciones de primavera con sus dos hermanas, Margot (Janel Parrish) y Kitty (Anna Cathcart), su papá Dan Covey (John Corbett), y su vecina (y alerta de spoiler, pronto a ser su madrastra) Trina Rothschild (Sarayu Rao).

to all the boys: always and forever scene in myeongdong seoul, south korea of family eating ice cream

Debido a estas escenas de Seúl, queríamos compartir los lugares de rodaje con todos ustedes.

Así que, si aún no te has enamorado de Seúl viendo la película, ¡esperamos que este blog te convenza!


LÍNEA DE HORIZONTE DE SEÚL


Desde el principio, la película comenzó con Lara Jean escribiendo a Peter desde Seúl con 'Gee' de Girl's Generation sonando de fondo. La mayoría de las escenas de Seúl en la película fueron narradas por Lara Jean escribiendo a Peter.

De donde escribió es muy único. ¡Es un café real en Seúl! Entraremos más en los detalles de este café más adelante en este blog.

Pero primero, somos introducidos a Seúl por algunos fragmentos rápidos de metraje con vista a la ciudad.

overlooking scene of seoul with  Han River, Lotte World Tower, and N Seoul Tower far in the background in to all the boys: always and forever

Puedes ver Han River, Lotte World Tower, y Namsan a lo lejos en el fondo.

seoul skyline made up of tall apartment and office buildings

Gran parte del horizonte en Seúl está compuesto por altos edificios de apartamentos y oficinas.

image of sign for Bangsan Market (방산종합 시장) in to all the boys: always and forever

También hay una breve toma de un cartel para Bangsan Market (방산종합 시장). Este mercado está muy cerca de Gwangjang Market (otro lugar que discutiremos más adelante).


DISTRITO DE COMPRAS DE MYEONGDONG
명동 쇼핑거리


La mayoría de los montajes de compras de Lara Jean y su familia tuvieron lugar en Myeongdong. Hay muchas cosas que ver y lugares para comer en esta área.

to all the boys: always and forever in myeongdong korea hoards of people

Myeongdong es una de las áreas más populares y concurridas de Corea. Dado que filmaron durante la temporada alta de turismo, puedes ver que había MUCHÍSIMA gente.

Como serias hordas.

to all the boys: always and forever cast in myeongdong korea

Lo que amamos de estas escenas es que son las emociones crudas y genuinas del elenco simplemente corriendo y explorando por sí mismos. Su pura alegría y felicidad es completamente relatable.

to all the boys always and forever scene where kitty gets her make up done in korean makeup shop in myeongdong

korean make up shop (laneige) in myeongdong korea shown in to all the boys: always and forever song covey sisters at check out counter

La tienda principal donde se grabó la mayor parte del metraje de compras fue Laneige. Aquí es donde puedes ver a Kitty maquillándose y a las hermanas en la caja registradora.

En otro video de Vogue donde Lana Condor compartió su rutina de maquillaje, mencionó que compró productos de las marcas coreanas 3CE y ESPOIR.

myeongdong ice cream in to all the boys always and forever kitty with tall soft-serve ice cream

close up of kitty

Otra vista común en Myeongdong, especialmente en el verano, es el helado. En la película, el helado de Kitty es el más alto. Amamos y nos identificamos con la expresión de Margot en respuesta a la torre de helado suave.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, kitty, dan, and trina with korean tourist police posing with finger hearts in myeongdong shopping district

Otra escena que nos encantó fue la foto grupal con la policía turística coreana posando con los característicos corazones con los dedos.


PARQUE HANGANG DE YEOUIDO
여의도 한강 공원


Dirección: 서울특별시 영등포구 여의동로 330

i seoul you sign yeouido hangang park with lara jean, margot, and kitty in to all the boys: always and forever

Lara Jean, Margot, y Kitty corrieron y posaron en el letrero 'I Seoul U'. Aunque hay muchos de estos letreros alrededor de Seúl, sabíamos que era Yeouido por el río Han en el fondo.

yeouido hangang park view

Definitivamente es un lugar pintoresco donde puedes tomar muchas fotos geniales.

Una actividad común en Seúl es andar en bicicleta junto al Río Han. Si vas a cualquiera de los parques Hangang, verás personas de todas las edades en bicicleta.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty on three person bike and yeouido hangang park

Así que, por supuesto, las hermanas Song Covey también montaron una bicicleta para tres personas. Aplaudimos seriamente sus habilidades para hacer esto con éxito. Parece que requiere un gran esfuerzo lograrlo.


TEMPLO BONGEUNSA
봉은사


Dirección: 서울특별시 강남구 봉은사로 531

Esta es probablemente una de las escenas de Seúl más icónicas de la película. Primero vemos una alta estatua de Buda, luego se enfoca en Lara Jean con un vestido morado brillante.

Si la ropa no lo había delatado ya, filmaron durante el verano que también es la temporada de tifones en Corea. Así que aparentemente el elenco y el equipo tuvieron que esperar SEIS HORAS para que el tifón pasara y conseguir esta toma.

Pero creemos que valió la pena ya que era una escena tan hermosa.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, kitty, dan, and trina at bongeunsa temple in korea

overlooking image of bongeunsa temple in korea of buddha statue


MERCADO GWANGJANG
광장시장


Dirección: 서울 종로구 종로4가 창경궁로 88

Horas: 9:00-18:00
Calle de Comida: 9:00-23:00

overlooking image of gwangjang market in seoul south korea

piles of banchan in silver bowls at gwangjang market

making dumplings at gwangjang market

¡Otro lugar popular y concurrido en Seúl! El Mercado Gwangjang tiene un montón de puestos de comida, muchos venden banchan (guarniciones · 반찬), mientras que otros venden comida callejera como tortitas de frijol mungo (bindaetteok · 빈대떡), empanadillas (mandu · 만두), y kalguksu (fideos cortados a mano · 칼국수).

Cho Yonsoon

Como TATB es distribuido por Netflix, es muy probable que el clan Song Covey estuviera comiendo kalguksu en el puesto Gohyang Kalguksu de Cho Yonsoon. Este puesto fue destacado en la serie Street Food: Asia de Netflix.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, kitty, dan, and trina eating at gwangjang market in korea

Aparentemente, esta es una de las últimas escenas que filmaron para toda la serie. ¡Qué gran manera de terminar! Simplemente comiendo deliciosos alimentos de manera natural.

two bowls of kalguksu on a tray in gwangjang market


HOTEL PARK HYATT


Dirección: 서울 강남구 테헤란로 606

De acuerdo, divulgación completa, esta ubicación requirió una investigación extrema de nuestra parte. Aunque no había indicadores directos del hotel, pudimos identificar algunas pistas sobre la ubicación en el fondo.

to all the boys: always and forever lara jean laying in bed with samsung station COEX in the background (view outside window at night))

Cuando Lara Jean estaba en su habitación de hotel con su teléfono. Por la ventana podíamos ver una gran pantalla LED que es bastante característica de Samsung Station cerca de COEX.

Reducir los hoteles por ubicación fue extremadamente útil, miramos imágenes en línea de piscinas cubiertas y VOILA encontramos una coincidencia. El Park Hyatt Seoul.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty in the pool at park hyatt seoul and dan and trina lounging in chairs nearby

¡Esta piscina es increíble! Nos encanta que esté al nivel del suelo y casi como una piscina infinita donde un lado llega justo a la ventana. Además, la iluminación magenta añade a un ambiente divertido y relajante.

También pensamos que la escena donde las hermanas Song Covey estaban sentadas en un restaurante con su papá también fue filmada aquí. El Park Hyatt Seoul alberga The Lounge, que es un restaurante conocido por su conjunto de té de la tarde.

song covey sisters and dad in a restaurant in korea having tea, ice cream and hangwa

En la escena se les vio con té, helado y un plato de hangwa.


NORAEBANG
노래방


Lamentablemente, no pudimos localizar la ubicación exacta del noraebang, donde Lara Jean, Margot y Kitty se divirtieron cantando 'Fancy' de Iggy Azalea.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty at a korean karaoke place (noraebang)

Pero nos encanta que parezca que se están divirtiendo.

Hay muchos lugares en Seúl donde puedes cantar karaoke y pasar un buen rato.


JJIMJILBANG
찜질방


Lamentablemente, otro lugar desconocido. Hubo una escena extremadamente corta de las hermanas Song Covey acostadas en colchonetas en un jjimjilbang.

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty at a korean sauna (jjimjilbang) in towel hats (양머리)

Puedes ver que llevaban sombreros de toalla. Estos sombreros de toalla son conocidos como 양머리, que se traduce directamente como cabeza de oveja. Las toallas se pliegan de una manera que crea moños laterales, y cuando te lo pones, parece que tienes cuernos similares a los de un carnero.

gif of BTS in 양머리 towel hats in a jjimjilbang

Este método es popular entre los coreanos y es posible que hayas visto a muchas celebridades en programas coreanos también lucir este estilo.

En otro video, Condor confesó estar profundamente dormido en esta escena. Nosotros también lo estaríamos después de un largo día de exploración y filmación.


DONGDAEMUN DESIGN PLAZA
동대문디자인플라자


Dirección: 서울 중구 을지로 281

Horario: 10:00-19:00
El horario de algunas tiendas puede variar

to all the boys: always and forever lara jean, margot, and kitty holding shopping bags and  walking at dongdaemun design plaza

El edificio metálico grita Dongdaemun Design Plaza (DDP). No había demasiadas imágenes en esta ubicación, pero es muy popular.

El K-drama Record of Youth también se filmó aquí.

El edificio metálico se utiliza para muchos propósitos. Sirve como sala de arte, museo y tienda de diseño.

to all the boys: always and forever lara jean and kitty posing for a picture margot is taking at dongdaemun design plaza in seoul


CAFÉ YEONNAMDONG 223-14


Dirección: 서울 마포구 성미산로 161-10

Horario: 11:00-21:00
Cerrado: Lun & Mar

lara jean writing a letter in korean cafe CAFE YEONNAMDONG 223-14

Finalmente, volvemos a la escena inicial donde Lara Jean escribió una postal para Peter. La película comenzó con la voz en off de Lara Jean compartiendo su experiencia en Seúl, pero luego fue interrumpida hilarantemente por Kitty.

to all the boys: always and forever lara jean and kitty posing with cupcakes for a picture margot is taking at CAFE YEONNAMDONG 223-14 in seoul korea

Este es un café temático en Seúl. Parece que estás en una escena de dibujos animados. Este café es extremadamente popular y puedes tomar fotos divertidas y lindas aquí.

to all the boys: always and forever CAFE YEONNAMDONG 223-14 trays with colorful cupcakes and mug

¡Incluso las bandejas que Margot usaba para traer los coloridos cupcakes encajaban con el tema del café!

La próxima vez que estés en Seúl, intenta escribirle a un ser querido aquí como Lara Jean.


N SEOUL TOWER
Torre de Seúl Namsan


Dirección: 서울 용산구 남산공원길 126

Horas: 10:00-23:00
Sáb: 10:00-24:00

image of n seoul tower

La última escena principal de Seúl en la película fue filmada en N Seoul Tower. Esta torre en la cima de Namsan es uno de los puntos de referencia emblemáticos de Seúl.

padlocks of love at N seoul tower

Una atracción principal aquí es los 'Candados de Amor'. N Seoul Tower es un lugar de citas popular para parejas, muchas traen su propio candado decorado, o también hay lugares cercanos que venden candados que puedes decorar en el lugar.

song covey family at n seoul tower huddled after finding mom

Parece que Eve Song también 'cerró' su amor por Dan Covey aquí. Así que es natural que la familia quiera encontrar su candado.

El montaje de búsqueda tiene otra canción coreana 'Q & A' de Cherry Bullet sonando de fondo.

lana condor as lara jean at n seoul tower looking for her mom

Por supuesto, Lara Jean encontró el candado de su mamá y la familia añade otro candado similar al suyo.😍


BIENVENIDA A CASA DE LARA JEAN


peter kavinsky (noah centineo) welcome home sign for lara jean in to all the boys: always and forever

No es exactamente una ubicación de filmación en Seúl, pero sentimos que teníamos que hablar sobre la escena donde Peter dio la bienvenida a Lara Jean a casa por dos razones.

Uno, porque es bastante común que las personas que visitan Corea regresen con regalos, y dos, porque esta escena era demasiado adorable.

peter opening lara jeanlock with LJ and PK initials in to all the boys: always and forever

Así que estamos de vuelta en Oregón, en la casa de Song Covey donde Lara Jean le regaló a Peter una mascarilla facial, calcetines de personajes, una banda azul para el cabello y un candado decorado.

to all the boys: always and forever peter wiping face with towel next to lara jean

Sin embargo, una cosa que nos hizo estremecer fue cuando Peter se secó la cara con una toalla después de quitarse la mascarilla facial. ¿Por qué querrías quitar toda la esencia hidratante?!?! Un verdadero coreano daría ligeros toques en su cara para una máxima absorción de la esencia.


¿Todos esperan ver otra entrega donde Lara Jean y Peter viajan juntos a Seúl y sellan su amor?

Esperamos que todos hayan disfrutado de esta guía de lugares de rodaje de To All the Boys: Always and Forever.

¡Déjanos saber tus comentarios abajo!